Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Dog Problems - text, překlad

playlist

Don't you dare speak for someone you don't know.
They'll feel it in the back of their throat.
We know I can't construct a poem
Cause words like girls get bored and run
C'est la vie, I say "I've got so many better things"
I've got nothing, you should see me,
I smoke myself to sleep.

And blame postmodern things I can't relate,
Like summer camp and coastal states.
Like alcohol and coffee beans.
Dance floors and magazines.
I think its safe to say I've only got myself to blame
But boys in swooping haircuts are bringing me down,
Taking pictures of themselves.

And so I walk the web in search of love,
But always seem to end up stuck.
I'm finding flaws in everyone.
I've reached the point where all I want,
Is to sleep around in hopes that I will catch back up.
We are parallel lines we're running in circles,
We're never meant to cross.

I'm at a loss, you were my tangerine,
My pussycat, my trampoline.
Now alls I get are wincing cheeks,
And dog problems, I signed a lease.
Thinking my heart belonged at 93rd and park.
Instead I broke a girl's heart,
And flew back to Phoenix to finish the year as it started.

Can you hear me?
Are you listening?
This is the sound of my heart breaking.
And I hope it's entertaining,
Cause for me it's a bitch.
Was it worth it?
When you slept with him?
Did you get it all out of your system?

I am a man
Holding it all
I couldn't breath
Coming across
I didn't know
I couldn't give up

B is for believing you'd always be here for me.
E is for everything, even when we see it though.
C, c is for seeing through you, you are a fake, which brings me to
A because, because, you always run away.

I never finish phrases, I misspell.
Open arms are prison cells.
When I said, "I hate what I've become"
I lied, I hated who I was.
So when you start to wonder 'bout the pain in my throat,
Then don't you ever, no never, ever, speak for someone you don't know.

Text přidala kudlanka1916

Text opravila kudlanka1916

Video přidala kudlanka1916

Neopovažuj se mluvit za někoho, koho neznáš.
Cítí to v zadní straně svého krku.
Víme, že nedokážu sestavit báseň,
Protože slova se jako děvčata začnou nudit autečou
C'est la vie, říkám "Měl bych mít tolik lepších věcí"
Nemám nic, měli byste mě vidět,
Zkouřím se do spánku.

A viním postmoderní věci, se kterými se nedokážu ztotožnit,
Jako letní tábory a pobřežní státy.
Jako alkohol a zrnka kávy.
Taneční parkety a časopisy.
Myslím, že je bezpečné říct, že můžu vinit jen sebe.
Ale chlapci s uchvacujícími sestřihy mě ponižují,
Fotí se.

A tak procházím sítí v hledání lásky,
Ale zdá se, že se vždy nakonec zaseknu.
V každém nacházím chyby.
Už jsem se dostal do bodu, kdy vše co chci je jen
spát dokola v nadějích, které zase doženu.
Jsme rovnoběžné čáry, chodíme dokola,
nemáme se nikdy protnout.

Jsem na rozpacích, byla jsi moje mandarinka,
Má kočička, má trampolína.
Teď jsou vše, co dostanu ucukávající tváře,
A psí problémy, podepsal jsem pronájem.
Myslel jsem, že má srdce patří na 93. a park.
Místo toho jsem zlomil srdce své dívky,
A odletěl zpět do Phoenixu dokončit rok tak, jak začal.

Slyšíte mě?
Posloucháte?
To je zvuk mého lámajícího se srdce.
Doufám, že je to zábavné,
Protože pro mě je to mrcha.
Stálo to za to?
Když jsi se s ním vyspala?
Líbilo se ti být ze svého systému?

Jsem muž
Všechno to držím
Nemohl jsem dýchat
Když jsem na to narazil
Nevěděl jsem
Nemohl jsem se vzdát

V je pro víru, že tu budeš vždy pro mě.
V je pro všechno, dokonce když jsme to tak viděli.
P, p je pro prohlédnutí tě, jsi falešná,
což mě přivád k
A, protože, protože vždycky utíkáš.

Nikdy nedokončuju fráze, vždycky je napíšu špatně.
Otevřené ruce jsou vězeňská cela.
Když jsem řekl "Nenávidím to, čím jsem se stal"
Lhal jsem, nenáviděl jsem kým jsem.
Takže když začneš uvažovat nad tou bolestí v mém krku,
Tak nikdy, ne, nikdy, nikdy nemluv za někoho, koho neznáš.

*C'est la vie = to je život

Překlad přidala CernaKocka

Překlad opravila CernaKocka

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.