Lemon Tree - text, překlad
I'm sitting here in a boring room
It's just another rainy Sunday afternoon
I'm wasting my time, I've got nothing to do
I'm hanging around, I'm waiting for you
But nothing ever happens, and I wonderSedím tady v nudném pokoji
Je to jen další deštivé, nedělní odpoledne
Plýtvám svůj čas, nemám co dělat
Jen tak civím, čekám na tebe
Ale vůbec nic se neděje a já se divím
It's just another rainy Sunday afternoon
I'm wasting my time, I've got nothing to do
I'm hanging around, I'm waiting for you
But nothing ever happens, and I wonderSedím tady v nudném pokoji
Je to jen další deštivé, nedělní odpoledne
Plýtvám svůj čas, nemám co dělat
Jen tak civím, čekám na tebe
Ale vůbec nic se neděje a já se divím
I'm driving around in my car
I'm driving too fast
I'm driving too far
I'd like to change my point of view
I feel so lonely, I'm waiting for you
But nothing ever happens, and I wonder Projíždím se okolo v mém autě
Jedu příliš rychle
Jedu příliš daleko
Rád bych změnil svůj úhel pohledu
Cítím se tak osaměle, čekám na tebe
Ale nikdy se nic nestane a já přemýšlím
I'm driving too fast
I'm driving too far
I'd like to change my point of view
I feel so lonely, I'm waiting for you
But nothing ever happens, and I wonder Projíždím se okolo v mém autě
Jedu příliš rychle
Jedu příliš daleko
Rád bych změnil svůj úhel pohledu
Cítím se tak osaměle, čekám na tebe
Ale nikdy se nic nestane a já přemýšlím
I wonder how, I wonder why
Yesterday you told me 'bout the blue blue sky
And all that I can see is just a yellow lemon tree
I'm turning my head up and down
I'm turning, turning, turning, turning, turning around
And all that I can see is just another lemon tree Přemýšlím jak, přemýšlím proč
Včera jsi mi řekla o modro modrém nebi
A jediné, co můžu vidět je jen žlutý citronovník
Otáčím hlavou nahoru a dolů
Otáčím se, otáčím, otáčím, otáčím, otáčím se dokola
A jediné, co vidím je jen další citronovník
Yesterday you told me 'bout the blue blue sky
And all that I can see is just a yellow lemon tree
I'm turning my head up and down
I'm turning, turning, turning, turning, turning around
And all that I can see is just another lemon tree Přemýšlím jak, přemýšlím proč
Včera jsi mi řekla o modro modrém nebi
A jediné, co můžu vidět je jen žlutý citronovník
Otáčím hlavou nahoru a dolů
Otáčím se, otáčím, otáčím, otáčím, otáčím se dokola
A jediné, co vidím je jen další citronovník
Registruj se pro MÉNĚ REKLAM !!!
Sing!: Dah..DaRaRaRaDiRaDa
DaRaRaRaDiRaDa
DapDimDiRa
Zpívá!: Dah..DaRaRaRaDiRaDa
DaRaRaRaDiRaDa
DapDimDiRa
DaRaRaRaDiRaDa
DapDimDiRa
Zpívá!: Dah..DaRaRaRaDiRaDa
DaRaRaRaDiRaDa
DapDimDiRa
I'm sitting here, I miss the power
I'd like to go out, taking a shower
But there's a heavy cloud inside my head
I feel so tired, I put myself into bed
well nothing ever happens, and I wonder Sedím tady, nemám sil
chtěl bých jít ven, dávám si sprchu,
Ale je tu těžký mrak v mé hlavě
Cítím se tak unavený, lehnu si do postele,
ale nikdy se nic nestane a já se divím
I'd like to go out, taking a shower
But there's a heavy cloud inside my head
I feel so tired, I put myself into bed
well nothing ever happens, and I wonder Sedím tady, nemám sil
chtěl bých jít ven, dávám si sprchu,
Ale je tu těžký mrak v mé hlavě
Cítím se tak unavený, lehnu si do postele,
ale nikdy se nic nestane a já se divím
Isolation, is not good for me
Isolation, I don't want to sit on a lemon tree
I'm stepping around in a desert of joy
Maybe anyhow I'll get another toy
And everything will happen, and you'll wonder Izolace pro mě není dobrá
Izolace, nechci sedět na citronovníku
Chodím okolo v poušti radosti
Možná nějak dostanu další hračku
A všechno se stane a ty budeš přemýšlet
Isolation, I don't want to sit on a lemon tree
I'm stepping around in a desert of joy
Maybe anyhow I'll get another toy
And everything will happen, and you'll wonder Izolace pro mě není dobrá
Izolace, nechci sedět na citronovníku
Chodím okolo v poušti radosti
Možná nějak dostanu další hračku
A všechno se stane a ty budeš přemýšlet
I wonder how, I wonder why
Yesterday you told me 'bout the blue, blue sky
And all that I can see is just a yellow lemon tree
I'm turning my head up and down
I'm turning, turning, turning, turning, turning around
And all that I can see is just another lemon tree Přemýšlím jak, přemýšlím proč
Včera jsi mi řekla o modro modrém nebi
A jediné, co můžu vidět je jen žlutý citronovník
Otáčím hlavou nahoru a dolů
Otáčím se, otáčím, otáčím, otáčím, otáčím se dokola
A jediné, co vidím je jen další citronovník
Yesterday you told me 'bout the blue, blue sky
And all that I can see is just a yellow lemon tree
I'm turning my head up and down
I'm turning, turning, turning, turning, turning around
And all that I can see is just another lemon tree Přemýšlím jak, přemýšlím proč
Včera jsi mi řekla o modro modrém nebi
A jediné, co můžu vidět je jen žlutý citronovník
Otáčím hlavou nahoru a dolů
Otáčím se, otáčím, otáčím, otáčím, otáčím se dokola
A jediné, co vidím je jen další citronovník
And I wonder, wonder, I wonder how I wonder why
Yesterday you told me 'bout the blue, blue sky
And all that I can see
And all that I can see (dit dit dit)
And all that I can see is just a yellow lemon tree
A já přemýšlím, přemýšlím, přemýšlím jak, přemýšlím proč
Včera jsi mi řekla o modro modrém nebi
A jediné, co vidím
A jediné, co vidím (dit dit dit)
A jediné, co vidím je jen žlutý citronovník
Yesterday you told me 'bout the blue, blue sky
And all that I can see
And all that I can see (dit dit dit)
And all that I can see is just a yellow lemon tree
A já přemýšlím, přemýšlím, přemýšlím jak, přemýšlím proč
Včera jsi mi řekla o modro modrém nebi
A jediné, co vidím
A jediné, co vidím (dit dit dit)
A jediné, co vidím je jen žlutý citronovník
Reklama
Zajímavosti o písni
- Milovníci hokeje určitě vzpomínají na mistrovství světa v ledním hokeji ve Vídni roku 1996. Lemon Tree se stala neoficiální "hymnou", úryvky zněly na stadionech skutečně každou chvíli. Bukačův a Lenerův český hokejový mančaft tým si odsud odvezl skvělou zlatou medaili. (medved_007)
- Lemon Tree byla nahrána roku 1994, objevila se na Dish of the Day a o rok později vyšla jako singl. . (sisinka010)
- V roce 1996 se tento song stal hlavním mezinárodním hitem. Skladba obsadila 1. místo v domácí německé hitparádě. . (sisinka010)
- Novou verzi této písně nahrála skupina v roce 2009 pro kompilaci High Times – The Best of Fools Garden. Dodnes je tento song velmi známý a dobře prodávaný po celém světě.. (sisinka010)
Reklama
Registruj se pro MÉNĚ REKLAM !!!
High Times – The Best of Fools Garden
- Lemon Tree
- Wild days
- Probably
- Why did she go
- Rainy Day
- Suzy
- Dreaming
- Comedy song
- I Got A Ticket
- Home
- High time
Reklama
Fool's Garden texty
- 1. Lemon Tree
- 2. Rainy Day
- 3. And You Say
- 4. Suzy
- 5. 25 Miles To Kissimmee
- 6. Good night
- 7. Autumn
- 8. Allright
- 9. Probably
- 10. Dreaming