Playlisty Kecárna
Reklama

All My Life - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
All my life I've been searching for something
Something never comes never leads to nothing
Nothing satisfies but I'm getting close
Closer to the prize at the end of the rope
All night long I dream of the day
When it comes around then it's taken away
Leaves me with the feeling that I feel the most
The feeling comes to life when I see your ghost
Celý život jsem něco hledal
"Něco" (furt) nepřichází, nikam
nevede
Nic neuspokojí mě, však přibližuji se
Blíže k ceně na konci štreky
Celou noc sním o dni
Když přijde, pak vezmou mi ho pryč
Zanechají mě s pocitem, jež cítím
nejvíce
Ten pocit ožívá když vidím tvého
ducha
Come down don't you resist
You have such a delicate wrist
And if I give it a twist
Something to hold when I lose my breath
Will I find something in that
So give me just what I need
Another reason to bleed
ONE BY ONE hidden up my sleeve
ONE BY ONE hidden up my sleeve
Ulehni, neodporuj,
Máš tak jemné zápěstí
A kdybych jím zakroutil
Něco držel, když ztrácím dech
Najdu v tom "něco"?
Tak dej mi, co potřebuju
Další důvod proč krvácet
JEDEN PO DRUHÉM ukrytí v mém rukávu
JEDEN PO DRUHÉM ukrytí v mém rukávu
Hey don't let it go to waste
I love it but I hate the taste
Weight keeping me down [x2]
Hej, nedovol, aby to šlo do háje
Miluju to, však nenávidím tu chuť
Tíha mě drží dole
Will I find a believer
Another one who believes
Another one to deceive
Over and over down on my knees
If I get any closer
And if you open up wide
And if you let me inside
On and on I've got nothing to hide
On and on I've got nothing to hide
Najdu někoho, kdo uvěří?
Dalšího, kdo věří
Dalšího, koho zradit
Znovu a znovu na svých kolenou
Kdybych se dostal blíže
A když se otevřeš dokořán
A když mě pustíš dovnitř
Pořád dál, nemám co schovat
Pořád dál, nemám co schovat
Hey don't let it go to waste
I love it but I hate the taste
Weight keeping me down [x2]
Hej, nedovol, aby to šlo do háje
Miluju to, však nenávidím tu chuť
Tíha mě drží dole
All my life I've been searching for something
Something never comes never leads to nothing
Nothing satisfies but I'm getting close
Closer to the prize at the end of the rope
All night long I dream of the day
When it comes around then it's taken away
Leaves me with the feeling that I feel the most
The feeling comes to life when I see your ghost
Celý život jsem něco hledal
"Něco" (furt) nepřichází, nikam
nevede
Nic neuspokojí mě, však přibližuji se
Blíže k ceně na konci štreky
Celou noc sním o dni
Když přijde, pak vezmou mi ho pryč
Zanechají mě s pocitem, jež cítím
nejvíce
Ten pocit ožívá když vidím tvého
ducha
And I'm done, done and I'm on to the next one
[x8, then x4]
A já jsem hotovej, hotovej, a jdu na další
[x8, pak x4]
Hey don't let it go to waste
I love it but I hate the taste
Weight keeping me down [x2]
Hej, nedovol, aby to šlo do háje
Miluju to, však nenávidím tu chuť
Tíha mě drží dole
Done done and on to the next one
Done I'm done and I'm
On to the next.
Hotovej, hotovej, a na další
Hotovej, jsem hotovej a vzhůru
na další

Text přidala xUCINKAx

Videa přidali NikolkaU, darla22

Překlad přidala MissH

Překlad opravil chlapecek

Je zde něco špatně?
Reklama

Zajímavosti o písni

  • Svůj třetí klip coby režisér vzal Dave trošku jinak - kapela naplno hraje na koncertním pódiu doprovázená velkolepými světelnými efekty a postupně se měnícími "oponami" na pozadí scény. Až nakonec se kamera oddálí. (sisinka010)
Reklama

Greatest Hits

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.