Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Si je te promets - text, překlad

playlist

Je sais que c'est elle qui me fermera les yeux
Quand je serai aux portes du Sidh et des Dieux
Ce jour-là, je ceindrai son front de milles couronnes
Et nous irons sur les terres d'Avalon

Je sais qu'un jour nous échangerons nos vœux
Unis par la force de l'air et du feu
Mais comment savoir si je le désire vraiment
Si c'est lui que je veux ou si je me mens ?

Si je te promets
Tous les jours de ma vie
Sans un regret
Peux-tu me jurer
Un amour infini
A jamais ?

Je ne veux pas mentir...Promets!
Je ne veux pas trahir...Promets!
Ni même le penser...Jamais, jamais, jure-le moi!

Je ne veux pas faillir...Promets!
Je ne veux pas m'enfuir...Promets!
Ni même l'imaginer

Je veux vivre et me consumer dans ses bras
Pourtant je sais que je n'en ai pas le droit
Mais comment choisir entre l'amour et le devoir ?
Entre la raison et la douleur d'y croire ?

Si je te promets
Tous les jours de ma vie
Sans un regret
Peux-tu me jurer
Un amour infini
A jamais ?

Je ne veux pas mentir...Promets!
Je ne veux pas trahir...Promets!
Ni même le penser...Jamais, jamais, jure-le moi!

Je ne veux pas faillir...Promets!
Je ne veux pas m'enfuir...Promets!
Ni même l'imaginer

Mon Dieu, garde-moi de la trahison
Mon Dieu, garde-moi de perdre la raison
Mon Dieu, garde-moi de la tentation
Mon Dieu, aide-moi à ne pas céder

Si je te promets
Tous les jours de ma vie
Sans un regret
Peux-tu me jurer
Un amour infini
A jamais ?

Je ne veux pas mentir...Promets!
Je ne veux pas trahir...Promets!
Ni même le penser...Jamais, jamais, jure-le moi!

Je ne veux pas faillir...Promets!
Je ne veux pas m'enfuir...Promets!
Ni même l'imaginer

Text přidala tytyna95

Video přidala tytyna95

Vím, že to ona mi zavře oči,
až budu před branami Sídhe a Bohů,
ten den ověnčím její čelo tisícem korun
a půjdeme do země Avalon

Vím, že jednoho dne změníme naše sliby
spojené silou vzduchu a ohně
Ale jak mám vědět, že po něm opravdu toužím,
že je to on, koho chci, nebo že si lžu?

Jestli ti přislíbím
celý můj život
bez lítosti,
můžeš mi ty slíbit
nekonečnou lásku
na věky věků?

Nechci lhát... Přísahej!
Nechci zradit... Přísahej!
Ani na to pomyslet... Nikdy, Nikdy, slib mi to!

Nechci selhat... Přísahej!
Nechci utéct... Přísahej!
Ani si to představovat

Chci žít a sžírat se v jejím objetí
Přesto vím, že na to nemám právo
Ale jak si vybrat mezi láskou a povinností?
Mezi rozumem a bolestí z důvěry?

Jestli ti přislíbím
celý můj život
bez lítosti,
můžeš mi ty slíbit
nekonečnou lásku
na věky věků?

Nechci lhát... Přísahej!
Nechci zradit... Přísahej!
Ani na to pomyslet... Nikdy, Nikdy, slib mi to!

Nechci selhat... Přísahej!
Nechci utéct... Přísahej!
Ani si to představovat

Můj Bože, ochraň mě před zradou
Můj Bože, ochraň mě před ztrátou rozumu
Můj Bože, ochraň mě před pokušením
Můj Bože, pomoz mi nepodlehnout

Jestli ti přislíbím
celý můj život
bez lítosti,
můžeš mi ty slíbit
nekonečnou lásku
na věky věků?

Nechci lhát... Přísahej!
Nechci zradit... Přísahej!
Ani na to pomyslet... Nikdy, Nikdy, slib mi to!

Nechci selhat... Přísahej!
Nechci utéct... Přísahej!
Ani si to představovat

Překlad přidala tytyna95

Překlad opravila tytyna95

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.