Quelque chose de Magique (ft. Camille Lou) - text, překlad
J'ai vu des fées maléfiques
Me barrer le chemin
Goûté aux effets toxiques
Des hommes et leur veninViděla jsem zlé víly,
jak mi zatarasují cestu
Zakusila jsem jedovaté účinky
lidí a jejich nenávisti
Me barrer le chemin
Goûté aux effets toxiques
Des hommes et leur veninViděla jsem zlé víly,
jak mi zatarasují cestu
Zakusila jsem jedovaté účinky
lidí a jejich nenávisti
J'ai défait le vent
Inversé le temps
Pour retrouver tes pas
Tué mes démons
Bravé les tourments
Pour arriver à toi Zkrotil jsem vítr,
obrátil jsem čas,
abych našel tvé stopy
Zabil jsem démony,
čelil jsem trýzni,
abych se k tobě dostal
Inversé le temps
Pour retrouver tes pas
Tué mes démons
Bravé les tourments
Pour arriver à toi Zkrotil jsem vítr,
obrátil jsem čas,
abych našel tvé stopy
Zabil jsem démony,
čelil jsem trýzni,
abych se k tobě dostal
Y'a quelque chose de magique
Entre toi et moi
C'est comme un champ magnétique
Qui ne s'explique pas
Y a quelque chose de physique
Qui défie les lois
Un charme ésotérique
Entre toi et moi Je tu něco čarovného
mezi tebou a mnou
Je to jako přitažlivé pole,
které se nedá vysvětlit
Je tu něco tělesného,
co vzdoruje zákonům
Skrytá přitažlivost
mezi tebou a mnou
Entre toi et moi
C'est comme un champ magnétique
Qui ne s'explique pas
Y a quelque chose de physique
Qui défie les lois
Un charme ésotérique
Entre toi et moi Je tu něco čarovného
mezi tebou a mnou
Je to jako přitažlivé pole,
které se nedá vysvětlit
Je tu něco tělesného,
co vzdoruje zákonům
Skrytá přitažlivost
mezi tebou a mnou
J'ai vu nos âmes héroïques
S'aimer dans les étoiles
Dans une course fantastique
Sur le chemin du Graal Viděla jsem naše hrdiné duše
jak se milují mezi hvězdami
Na fantastické honbě
za svatým grálem
S'aimer dans les étoiles
Dans une course fantastique
Sur le chemin du Graal Viděla jsem naše hrdiné duše
jak se milují mezi hvězdami
Na fantastické honbě
za svatým grálem
J'ai défié tes nuits
Chassé les esprits
Qui troublaient ma foi
J'ai veillé tes jours
Invoqué l'Amour
Pour arriver à toi Odolával jsem nocím,
lovil jsem duchy,
kteří kalily mou víru
Hlídal jsem tvé dny,
dovolával se lásky,
abych se k tobě dostal
Chassé les esprits
Qui troublaient ma foi
J'ai veillé tes jours
Invoqué l'Amour
Pour arriver à toi Odolával jsem nocím,
lovil jsem duchy,
kteří kalily mou víru
Hlídal jsem tvé dny,
dovolával se lásky,
abych se k tobě dostal
Y'a quelque chose de magique
Entre toi et moi
C'est comme un champ magnétique
Qui ne s'explique pas
Y a quelque chose de physique
Qui défie les lois
Un charme ésotérique
Entre toi et moi Je tu něco čarovného
mezi tebou a mnou
Je to jako přitažlivé pole,
které se nedá vysvětlit
Je tu něco tělesného,
co vzdoruje zákonům
Skrytá přitažlivost
mezi tebou a mnou
Entre toi et moi
C'est comme un champ magnétique
Qui ne s'explique pas
Y a quelque chose de physique
Qui défie les lois
Un charme ésotérique
Entre toi et moi Je tu něco čarovného
mezi tebou a mnou
Je to jako přitažlivé pole,
které se nedá vysvětlit
Je tu něco tělesného,
co vzdoruje zákonům
Skrytá přitažlivost
mezi tebou a mnou
J'irais changer tes larmes en perles d'or
Je veux penser au-delà de nos corps
J'irais danser jusqu'à briser le sort
Pour t'aimer à mort Šel bych přeměnit tvé slzy ve zlaté perly
Chci myslet mimo naše těla
Tancoval bych až by se zlomila kletba
Miloval bych tě až za hrob
Je veux penser au-delà de nos corps
J'irais danser jusqu'à briser le sort
Pour t'aimer à mort Šel bych přeměnit tvé slzy ve zlaté perly
Chci myslet mimo naše těla
Tancoval bych až by se zlomila kletba
Miloval bych tě až za hrob
Y'a quelque chose de magique
Entre toi et moi
C'est comme un champ magnétique
Qui ne s'explique pas
Y a quelque chose de physique
Qui défie les lois
Un charme ésotérique
Entre toi et moi Je tu něco čarovného
mezi tebou a mnou
Je to jako přitažlivé pole,
které se nedá vysvětlit
Je tu něco tělesného,
co vzdoruje zákonům
Skrytá přitažlivost
mezi tebou a mnou
Entre toi et moi
C'est comme un champ magnétique
Qui ne s'explique pas
Y a quelque chose de physique
Qui défie les lois
Un charme ésotérique
Entre toi et moi Je tu něco čarovného
mezi tebou a mnou
Je to jako přitažlivé pole,
které se nedá vysvětlit
Je tu něco tělesného,
co vzdoruje zákonům
Skrytá přitažlivost
mezi tebou a mnou
Un charme ésotérique
Entre toi et moi Skrytá přitažlivost
mezi tebou a mnou
Entre toi et moi Skrytá přitažlivost
mezi tebou a mnou
Reklama