Playlisty Kecárna
Reklama

Hurricane Drunk - iTunes Festival ´10 - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke

Ukaž píseň na Facebook

No walls can keep me protected
No sleep, nothing between me and the rain
And you can't save me now,
I'm in the grip of a hurricane
I'm gonna blow myself away.
Žádné stěny mě neochrání
Žádná spánek, nic mě nedělí od deště
Už mě nezachráníš,
Jsem v objetí hurikánu
Odletím pryč
I'm going out, I'm gonna drink myself to death
And in the crowd I see you with someone else,
I brace myself, cause I know it's going to hurt,
But I like to think at least things can't get any worse.
Jdu ven, jdu ven, upiju se k smrti
A v davu tě vidím s někým jiným,
Dodávám si síly, protože vím, že tohle bude bolet,
Ale ráda si aspoň říkám, že horší už to nebude.
No home, I don't want shelter,
No calm, nothing to keep me from the storm,
And you can't hold me down,
'Cause I belong to the hurricane,
It's gonna blow this all away.
Žádný domov, já nechci přístřeší,
Žádný klid, nic už mě neudrží pryč od bouře,
A ani ty ne,
Protože už patřím hurikánu,
Který všechno tohle odfoukne.
I'm going out, I'm gonna drink myself to death
And in the crowd I see you with someone else,
I brace myself, cause I know it's going to hurt,
But I like to think at least things can't get any worse.
Jdu ven, jdu ven, upiju se k smrti
A v davu tě vidím s někým jiným,
Dodávám si síly, protože vím, že tohle bude bolet,
Ale ráda si aspoň říkám, že horší už to nebude.
I hope that you see me,
Cause I'm staring at you,
But when you look over,
You look right through,
Then you lean and kiss her on the head,
And I never felt so alive, and so...dead.
Doufám, že mě vidíš,
Protože já na tebe zírám,
Ale když se rozhlédneš,
Koukáš skrze mě,
Pak se nakloníš, políbíš ji do vlasů,
Nikdy jsem se necítila tak živá, tak... mrtvá.
I'm going out, I'm gonna drink myself to death
And in the crowd I see you with someone else,
I brace myself,
Cause I know it's going to hurt,
I'm going out

Jdu ven, jdu ven, upiju se k smrti
A v davu tě vidím s někým jiným,
Dodávám si síly, protože vím, že tohle bude bolet,
Ale ráda si aspoň říkám, že horší už to nebude.
Jdu ven.
I'm going out, I'm gonna drink myself to death
And in the crowd I see you with someone else,
I brace myself, cause I know it's going to hurt,
I'm going out, I'm going out, I'm going out
I'm going out, I'm going out, I’m going out
Jdu ven, jdu ven, upiju se k smrti
A v davu tě vidím s někým jiným,
Dodávám si síly, protože vím, že tohle bude bolet,
Jdu ven, jdu ven, jdu ven, jdu ven, jdu ven, jdu ven.

Text přidala PandaMonster

Video přidala SuperSonic

Překlad přidala MagicFlute

Překlad opravila MagicFlute

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Between Two Lungs (Bonus Disc)

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.