Playlisty Kecárna
Reklama

Hurricane - text, překlad

playlist Playlist
I can feel your heart hanging in the air
I'm counting every step as you climb the stairs
It's buried in your bones,
I see it in your closed eyes turning in
This is harder than we know,
we hold it in the most when we're wearing thin
Cítím tvé srdce, jak visí ve vzduchu
Počítám každý krok, když jdeš nahoru po shodech
Je pohřbeno v tvých kostech,
vidím to ve tvých zavřených očích, jak se převrací
Je to těžší, než si uvědomujeme,
držíme se nejpevněji, když se rozpadáme
Comin' like a hurricane
I take it in real slow
The world is spinning like a weather vane
Fragile and composed
Though I am breaking down again
I am aching now to let you in
Přicházím jako hurikán
Beru to opravdu pomalu
Svět se točí jako korouhvička
Křehká a vyrovnaná,
I když se znovu rozpadám
Bolestně tě teď toužím pustit dovnitř
Seven times it came when you were not awake
Seven times the flame too much to take
The sky burns red against your skin
The world we know turns in the wind
Sedmkrát to přišlo, když jsi nebyl vzhůru
Sedmkrát tolik plamenů, než je možné přetrpět
Nebe hoří rudě na tvé pleti
Svět, který známe, se otáčí ve větru
Comin' like a hurricane
I take it in real slow
The world is spinning like a weather vane
Fragile and composed
Though I am breaking down again
I am aching now to let you in
Přicházím jako hurikán
Beru to opravdu pomalu
Svět se točí jako korouhvička
Křehká a vyrovnaná,
I když se znovu rozpadám
Bolestně tě teď toužím pustit dovnitř
It's all we know, all we know, the hurricane
Falling slow, falling slow in the pouring rain
It's all we know, all we know, the hurricane
Falling slow, falling slow in the pouring rain
Je to vše, co známe, vše, co známe, ten hurikán
Klesá pomalu, pomalu klesá v průtži mračen
Je to vše, co známe, vše, co známe, ten hurikán
Klesá pomalu, pomalu klesá v průtži mračen
Watch it go, watch it go, we stay the same
And I don't know, I don't know how it can change
Watch it go, watch it go, we stay the same
And I don't know, I don't know how it can change
Sleduj jak mizí, sleduj jak mizí, zůstaneme stejní
A já nevím, a já nevím, jak se to může změnit
Sleduj jak mizí, sleduj jak mizí, zůstaneme stejní
A já nevím, a já nevím, jak se to může změnit
I don't know, I don't know how it can change
It's all we know, all we know, the hurricane
Já nevím, já nevím, jak se to může změnit
Je to vše, co známe, vše, co známe, ten hurikán

Text přidala Marti_Bilc

Text opravila Cecil2000

Video přidala Marti_Bilc

Překlad přidala Marti_Bilc

Překlad opravila Cecil2000

Je zde něco špatně?
Reklama

Zajímavosti o písni

  • Tato píseň se objevila v seriálu Shadowhunters, konkrétně v finálové episodě druhé série "Beside Still Water".  (Marti_Bilc)
Reklama

Nezařazené v albu

Reklama

Fleurie texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.