Playlisty Kecárna
Reklama
playlist Playlist
Люди, попавшие в шторм

В вечернем эфире вчера показали твой фильм
О людях, попавших в шторм,
О чувствах, лишённых глаз.
Друзья и соседи смеялись и плакали сильно,
И думали, это про них,
Не зная, что это про нас.
Я так удивилась, когда ты сказал в интервью,
Что книгу мою прочитал,
И так ею был потрясён,
Что взял за основу сценария книгу мою.
Жаль не ты её написал,
Ты ведь видел такой же сон.
Так вышло, бестселлером стал мой мучительный труд,
Хотя есть много других,
Не менее странных книг.
В моих персонажах все люди себя узнают,
Хотя я писала про нас,
Все думают, это про них.
Приходится мне иногда отвечать на вопрос:
Откуда такие мысли,
Столько странных сюжетных линий?
Всегда отвечаю, что всё банально и просто
В моей монотонной жизни,
Но я люблю смотреть фильмы.
Я спрячу твой образ, вытерев пыль,
Поглубже, подальше,
За фотоальбомами, письмами, книгами.
За чёрно-белым пейзажем,
Где деревья, туманы и льдины
Вплетены в паутину мостов.
Отношения эти как нить паутины,
Язык - ни жестов ни слов.
А ведь каждый из нас мог нормальным бы быть человеком.
Хорошо, что не вышло так,
И что мы такие как есть.
Сегодня купила кассету с одним саундтреком,
И весь вечер в наушниках
Слушала песни
О людях, попавших в шторм,
Связанных в лодке бумажной,
О волосах, не любивших шпилек,
О слабости злой и бесстрашной.
О чувствах, лишённых глаз
И выживать принуждённых,
О городах, о пустынях,
О нас, исступлением измождённых.
Я спрячу твой образ, вытерев пыль,
Поглубже, подальше,
За фотоальбомами, письмами, книгами.
За чёрно-белым пейзажем,
Где деревья, туманы и льдины
Вплетены в паутину мостов.
Отношения эти как нить паутины,
Язык - ни жестов ни слов.
--
V vechernem jefire vchera pokazali tvoj fil'm
O ljudjah, popavshih v shtorm,
O chuvstvah, lishjonnyh glaz.
Druz'ja i sosedi smejalis' i plakali sil'no,
I dumali, jeto pro nih,
Ne znaja, chto jeto pro nas.
Ja tak udivilas', kogda ty skazal v interv'ju,
Chto knigu moju prochital,
I tak eju byl potrjasjon,
Chto vzjal za osnovu scenarija knigu moju.
Zhal' ne ty ejo napisal,
Ty ved' videl takoj zhe son.
Tak vyshlo, bestsellerom stal moj muchitel'nyj trud,
Hotja est' mnogo drugih,
Ne menee strannyh knig.
V moih personazhah vse ljudi sebja uznajut,
Hotja ja pisala pro nas,
Vse dumajut, jeto pro nih.
Prihoditsja mne inogda otvechat' na vopros:
Otkuda takie mysli,
Stol'ko strannyh sjuzhetnyh linij?
Vsegda otvechaju, chto vsjo banal'no i prosto
V moej monotonnoj zhizni,
No ja ljublju smotret' fil'my.
Ja sprjachu tvoj obraz, vyterev pyl',
Poglubzhe, podal'she,
Za fotoal'bomami, pis'mami, knigami.
Za chjorno-belym pejzazhem,
Gde derev'ja, tumany i l'diny
Vpleteny v pautinu mostov.
Otnoshenija jeti kak nit' pautiny,
Jazyk - ni zhestov ni slov.
A ved' kazhdyj iz nas mog normal'nym by byt' chelovekom.
Horosho, chto ne vyshlo tak,
I chto my takie kak est'.
Segodnja kupila kassetu s odnim saundtrekom,
I ves' vecher v naushnikah
Slushala pesni
O ljudjah, popavshih v shtorm,
Svjazannyh v lodke bumazhnoj,
O volosah, ne ljubivshih shpilek,
O slabosti zloj i besstrashnoj.
O chuvstvah, lishjonnyh glaz
I vyzhivat' prinuzhdjonnyh,
O gorodah, o pustynjah,
O nas, isstupleniem izmozhdjonnyh.
Ja sprjachu tvoj obraz, vyterev pyl',
Poglubzhe, podal'she,
Za fotoal'bomami, pis'mami, knigami.
Za chjorno-belym pejzazhem,
Gde derev'ja, tumany i l'diny
Vpleteny v pautinu mostov.
Otnoshenija jeti kak nit' pautiny,
Jazyk - ni zhestov ni slov.

Text přidal zanzara

Text opravil zanzara

Video přidal zanzara

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Vsio vyshlo iz-pod kontrolya (Всё вышло из-под контроля)

Reklama

Flëur texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.