Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Come Wake Me Up - text, překlad

playlist

I can usually drink you right off of my mind
But I miss you tonight
I can normally push you right out of my heart
But I'm too tired to fight

Yeah the whole thing begins
And I let you sink into my veins
And I feel the pain like it's new
Everything that we were,
Everything that you said,
Everything that I did and that I couldn't do
Plays through tonight

Tonight your memory burns like a fire
With every one it grows higher and higher
And I can't get over it, I just can't put out this love
I just sit in these flames and pray that you'll come back
Close my eyes tightly, hold on and hope that I'm dreaming
Come wake me up

Turn the TV up loud just to drown out your voice, but I can't forget
Now I'm all out of ideas and baby I'm down to my last cigarette
Yeah, you're probably asleep deep inside of your dreams while I’m sitting here crying and trying to see
Yeah, wherever you are baby now I am sure you moved on and aren't thinking twice about me
And you tonight

Tonight your memory burns like a fire
With every one it grows higher and higher
I can't get over it, I just can't put out this love
I just sit in these flames and pray that you'll come back
Close my eyes tightly, hold on and hope that I'm dreaming

I know that you're movin' on
I know I should give you up
But I keep hopin' that you'll trip and fall back in love
Time's not healin' anything
Baby, this pain is worse than it ever was
I know that you can't hear me, but baby I need you to save me tonight

Tonight your memory burns like a fire
With every one it grows higher and higher
I can't get over it, I just can't put out this love
I just sit in these flames and pray that you'll come back
Close my eyes tightly, hold on and hope that I'm dreaming
Come wake me up
Oh, I'm dreaming
Come wake me up
Oh, I'm dreaming

Text přidala MikitkaN

Videa přidali MikitkaN, enchanted

Obvykle tě dokážu pitím odstranit z mojí mysli,
Ale dnes večer mi scházíš
Normálně tě dokážu vytlačit z mého srdce
Ale jsem moc unavený, abych bojoval

Yeah, celá ta věc začne a já tě nechám potopit se do mých žil
A cítím bolest, jako by byla nová
Všechno, co jsme byli
Všechno, co jsi řekla
Všechno, co jsem udělal a co jsem nemohl udělat
Se dnes večer přehrává

Dnes večer vzpomínka na tebe hoří jako oheň
S každou z nich ten plamen roste a roste
A já se přes to nemohu dostat, prostě tu lásku nedokážu uhasit
Jen sedím v těch plamenech a modlím se, aby ses vrátila
Pevně zavřu oči, vytrvávám a doufám, že se mi to jen zdá
Přijď mě probudit

Zapnu nahlas TV, jen abych v tom přehlušil tvůj hlas, ale nedokážu zapomenout
Došly mi nápady a zlato, držím poslední cigaretu
Yeah, ty pravděpodobně spíš hluboko uvnitř svých snů, zatímco já sedím tady v slzách a snažím se vidět
Yeah, kdekoliv jsi, zlato, jsem si jistý, že jsi se posunula dál a nepřemýšlíš o mně
A tobě dnes večer

Dnes večer vzpomínka na tebe hoří jako oheň
S každou z nich ten plamen roste a roste
A já se přes to nemohu dostat, prostě tu lásku nedokážu uhasit
Jen sedím v těch plamenech a modlím se, aby ses vrátila
Pevně zavřu oči, vytrvávám a doufám, že se mi to jen zdá

Vím, že jsi dál
Vím, že bych to měl vzdát
Ale stále doufám, že budeš na chvíli pryč a pak se znovu zamiluješ
Čas nic nehojí
Zlato, tahle bolest je horší, než kdy byla...
Vím, že mně nemůžeš slyšet, ale zlato, já tě potřebuju
Abys mě dnes večer zachránila...

Dnes večer vzpomínka na tebe hoří jako oheň
S každou z nich ten plamen roste a roste
A já se přes to nemohu dostat, prostě tu lásku nedokážu uhasit
Jen sedím v těch plamenech a modlím se, aby ses vrátila
Pevně zavřu oči, vytrvávám a doufám, že se mi to jen zdá
Přijď mě probudit
Oh, jen sním
Přijď mě probudit
Oh, jen sním...

Překlad přidala enchanted

Překlad opravila enchanted

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.