Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

I Hope You're Okay - text, překlad

playlist

I fell asleep with the television on
I missed all of your phone calls, slept through the alarm
Am I late? Am I too late to see you?
Are you mad I didn't get to meet you?

With a phone in your pocket and holes in your shoes
You went to Monterey without a boy to sing to you
You always said, "This is where I want to
Live my life, with or without you"

And I'm not gone
You just make it hard to talk

I had a dream that I rose from the dead
And all my fears were flower pedals on my bed
And the wind lifted them off me
As a man spoke to me softly

He said he lived in a town who washed all their clothes
In a public river with blood drippin' from their toes
Are you strong? Have you come here to save me?
Said, "Are you real?" He said, "I'm as real as you make me"

Brum bum badum bum, clap your heels when you can
Brum bum badum bum, just don't thrive on being sad
Brum bum badum bum, admit when you've done your wrongs
Brum bum badum bum, and you know I've done a lot
Brum bum badum bum, I'm so sorry that I left
Brum bum badum bum, before I told you what you meant
Brum bum badum bum, tell your family I said hi
Brum bum badum bum, I hope they're doing fine

I just wanted to say I hope you're okay
And I hope everything worked itself out along the way
You are strong, 'cause you were there to save me
You are real, you're as real as you made me

Text přidala Kesuke

Video přidala Kesuke

Usnul jsem se zapnutou televizí
a zameškal jsem všechny tvoje hovory, zaspal jsem i budík
Jdu pozdě? Jsem tu moc pozdě, abych tě mohl vidět?
Jsi naštvaná že jsem tě neviděl?

S mobilem v kapse a dírami v botách
jsi šla do Monterey bez kluka co by ti zpíval
vždycky jsi říkala: "Tohle je to místo
kde chci žít, s tebou nebo bez tebe"

A já nejsem pryč
jen je kvůli tobě těžké mluvit

Měl jsem sen že jsem růže od mrtvých
a všechny moje strachy byly okvětní lístky na mé posteli
a vítr je ze mě všechny odvál
jako muž co na mě jemně mluvil

Řekl, že žil ve městě, které mylo všechno jejich oblečení
ve veřejné řece s krví kapající z jejich prstů
Jsi silný? Přišel jsi sem mě zachránit?
řekl jsem "Jsi skutečný?" řekl mi "Jsem tak skutečný jakým mě učiníš."

Brum bum badum bum, klapej podpatky, když můžeš
Brum bum badum bum, jen nevzkvétej na smutku
Brum bum badum bum, uznej, když jsi učinil své chyby
Brum bum badum bum, a víš, že jsem jich udělal hodně
Brum bum badum bum, moc mě mrzí že jsem odešel
Brum bum badum bum, než jsem řekl co pro mě znamenáš
Brum bum badum bum, řekni rodině že je zdravím
Brum bum badum bum, doufám, že se mají dobře

Jen jsem chtěl říct, že doufám, že jsi v pořádku
a doufám že se všechno svým způsobem vyřešilo
jsi silná, protože jsi tu byla abys mě zachránila
jsi skutečná, jsi tak skutečná jako jsi učinila mě.

Překlad přidala PunkRockGrrl

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.