Coming Down - text, překlad
It's caving in around me
What I thought was solid ground
I tried to look the other way
But I couldn't turn around
It's ok for you to hate me
For all the things I've done
I've made a few mistakes
But I'm not the only oneHroutí se kolem mě
To, co jsem považoval za pevnou zem
Zkoušel jsem se dívat jinam
Ale nemohl jsem se otočit
Je v pořádku, že mě nenávidíš
Pro všechny ty věci, co jsem udělal
Udělal jsem pár chyb
Ale nejsem jedinej
What I thought was solid ground
I tried to look the other way
But I couldn't turn around
It's ok for you to hate me
For all the things I've done
I've made a few mistakes
But I'm not the only oneHroutí se kolem mě
To, co jsem považoval za pevnou zem
Zkoušel jsem se dívat jinam
Ale nemohl jsem se otočit
Je v pořádku, že mě nenávidíš
Pro všechny ty věci, co jsem udělal
Udělal jsem pár chyb
Ale nejsem jedinej
Step away from the ledge
I'm coming down Ustup od té římsy
Padám dolů
I'm coming down Ustup od té římsy
Padám dolů
I could never be
What you want me to
You pulled me under
To save yourself
(Save yourself)
You will never see
What's inside of me
I pulled you under just to save myself Nikdy bych nemohl být
To, co chceš
Stáhla jsi mě dolů
Aby ses zachránila
(Zachránila ses)
Nikdy neuvidíš
Co je uvnitř mě
Stáhl jsem tě dolů, jen abych se zachránil
What you want me to
You pulled me under
To save yourself
(Save yourself)
You will never see
What's inside of me
I pulled you under just to save myself Nikdy bych nemohl být
To, co chceš
Stáhla jsi mě dolů
Aby ses zachránila
(Zachránila ses)
Nikdy neuvidíš
Co je uvnitř mě
Stáhl jsem tě dolů, jen abych se zachránil
Registruj se pro MÉNĚ REKLAM !!!
Was there ever any question
On how much I could take?
You kept feeding me your bullshit
Hoping I would break
Is there anybody out there?
Is there anyone who cares?
Is there anybody listening?
Will they hear my final prayers? Byla tu vůbec nějaká pochybnost
Kolik toho můžu vydržet?
Pořád jsi do mě cpala ty svý kecy
V naději, že se zhroutím
Je tam venku někdo?
Je tam někdo, koho to zajímá?
Je tam někdo, kdo poslouchá?
Uslyší moje poslední modlitby?
On how much I could take?
You kept feeding me your bullshit
Hoping I would break
Is there anybody out there?
Is there anyone who cares?
Is there anybody listening?
Will they hear my final prayers? Byla tu vůbec nějaká pochybnost
Kolik toho můžu vydržet?
Pořád jsi do mě cpala ty svý kecy
V naději, že se zhroutím
Je tam venku někdo?
Je tam někdo, koho to zajímá?
Je tam někdo, kdo poslouchá?
Uslyší moje poslední modlitby?
Step away from the ledge
I'm coming down Ustup od té římsy
Padám dolů
I'm coming down Ustup od té římsy
Padám dolů
I could never be
What you want me to
You pulled me under
To save yourself
(Save yourself)
You will never see
What's inside of me
I pulled you under just to save myself
(Save myself) Nikdy bych nemohl být
To, co chceš
Stáhla jsi mě dolů
Aby ses zachránila
(Zachránila ses)
Nikdy neuvidíš
Co je uvnitř mě
Stáhl jsem tě dolů, jen abych se zachránil
(Zachránil se)
What you want me to
You pulled me under
To save yourself
(Save yourself)
You will never see
What's inside of me
I pulled you under just to save myself
(Save myself) Nikdy bych nemohl být
To, co chceš
Stáhla jsi mě dolů
Aby ses zachránila
(Zachránila ses)
Nikdy neuvidíš
Co je uvnitř mě
Stáhl jsem tě dolů, jen abych se zachránil
(Zachránil se)
It's caving in around me
(Caving in)
It's tearing me apart
(Tearing me)
It's all coming down around me
(Coming down)
Does anyone
Anyone
Care enough? Hroutí se to kolem mě
(Hroutí se)
Trhá mě to na kusy
(Trhá mě)
Všechno kolem mě padá dolů
(Padá dolů)
Je tu někdo
někdo
koho to aspoň zajímá?
(Caving in)
It's tearing me apart
(Tearing me)
It's all coming down around me
(Coming down)
Does anyone
Anyone
Care enough? Hroutí se to kolem mě
(Hroutí se)
Trhá mě to na kusy
(Trhá mě)
Všechno kolem mě padá dolů
(Padá dolů)
Je tu někdo
někdo
koho to aspoň zajímá?
I will never be
What you want me to
You pull me under
I pull you under Nikdy nebudu
To, co chceš
Stahuješ mě dolů
Stahuju tě dolů
What you want me to
You pull me under
I pull you under Nikdy nebudu
To, co chceš
Stahuješ mě dolů
Stahuju tě dolů
I could never be
What you want me to
You pulled me under
To save yourself
(Save yourself)
You will never see
What's inside of me
I pulled you under just to save myself Nikdy bych nemohl být
To, co chceš
Stáhla jsi mě dolů
Aby ses zachránila
(Zachránila ses)
Nikdy neuvidíš
Co je uvnitř mě
Stáhl jsem tě dolů, jen abych se zachránil
What you want me to
You pulled me under
To save yourself
(Save yourself)
You will never see
What's inside of me
I pulled you under just to save myself Nikdy bych nemohl být
To, co chceš
Stáhla jsi mě dolů
Aby ses zachránila
(Zachránila ses)
Nikdy neuvidíš
Co je uvnitř mě
Stáhl jsem tě dolů, jen abych se zachránil
Reklama
Reklama
Registruj se pro MÉNĚ REKLAM !!!
A Decade of Destruction Vol.1
- Trouble
- Gone Away (The Offspring ..
- Lift Me Up (Feat. Rob Hal..
- Wash It All Away
- Bad Company
- Under And Over It
- Wrong Side of Heaven
- House Of The Rising Sun (..
- I Apologize
- The Bleeding
- Jekyll & Hyde
- Remember Everything
- Coming Down
- My Nemesis
- Battle Born
- Far From Home
Reklama
Five Finger Death Punch texty
- 1. Wrong Side of Heaven
- 2. Remember Everything
- 3. I Apologize
- 4. Wash It All Away
- 5. Coming Down
- 6. The Bleeding
- 7. Far From Home
- 8. House Of The Rising Sun (..
- 9. The Pride
- 10. Bad Company