Playlisty Kecárna
Reklama

Lost My Mind - text, překlad

playlist Playlist
You're the sound of a song and I can't get you out of my head
You're the calm in the storm, you're the voice sayin', "Come back to bed"
Jsi jako písnička, kterou nemůžu vypudit pryč z mé hlavy
Jsi jako klid během bouře, jsi ten hlas, který říká: "Vrať se do postele."
Maybe I'm just too tired to keep runnin'
Maybe you're what I never saw comin'
Možná jsem už moc unavený na to, abych utíkal
Možná jsi něco, s čím jsem nikdy nepočítal
Am I in your head
Half as often as you're on my mind?
If I don't make sense
Please, forgive me, I can't sleep at night
At least, not alone, not anymore
Not since I found what I never went lookin' for
And now you're in my head
I must have lost my mind
Myslíš na mě
alespoň z poloviny tak často, jako já na tebe?
Jestli má slova nedávají smysl
prosím, odpusť mi, moc toho v noci nenaspím
Tedy alespoň ne, když jsem sám, nejde to
od doby, co jsem našel to, co jsem nikdy nehledal
A teď na tebe pořád myslím
Asi jsem přišel o rozum
You're the scars on my skin, you're the past I don't wanna erase
You're the words on my lips that have left but I still seem to taste
Jsi jako jizvy na mé kůži, jsi minulost, kterou nechci vymazat
Jsi jako slova, která vyšla z mých úst, ale která v nich stále cítím
Maybe I'm just too tired to keep lyin'
Maybe you're all I ever wanted
Možná jsem už moc unavený na to, abych lhal
Možná jsi všechno, po čem jsem vždycky toužil
Am I in your head
Half as often as you're on my mind?
If I don't make sense
Please, forgive me, I can't sleep at night
At least, not alone, not anymore
Not since I found what I never went lookin' for
And now you're in my head
I must have lost my mind
Myslíš na mě
alespoň z poloviny tak často, jako já na tebe?
Jestli má slova nedávají smysl
prosím, odpusť mi, moc toho v noci nenaspím
Tedy alespoň ne, když jsem sám, nejde to
od doby, co jsem našel to, co jsem nikdy nehledal
A teď na tebe pořád myslím
Asi jsem přišel o rozum
There's an empty space beside me (Empty space beside me)
And I'll keep it that way until you're here
I need you here
There was a different face beside me (Different face beside me)
But I sent her away
'Cause you're not here, here
Místo vedle mě je prázdné (vedle mě je prázdné místo)
A prázdné zůstane dokud tu zase nebudeš
Potřebuji tě tu
Vedle mě byla jiná tvář (tvář vedle mě byla jiná)
ale poslal jsem ji pryč
Protože ty tu nejsi, nejsi tu
Am I in your head
Half as often as you're on my mind?
If I don't make sense
Please, forgive me, I can't sleep at night
At least, not alone
Myslíš na mě
alespoň z poloviny tak často, jako já na tebe?
Jestli má slova nedávají smysl
prosím, odpusť mi, moc toho v noci nenaspím
Tedy alespoň ne, když jsem sám

Text přidala ChemGreeny

Video přidala ChemGreeny

Překlad přidala ChemGreeny

Je zde něco špatně?
Reklama

Zajímavosti o písni

  • Tuto píseň původně nazpívala Alice Kristiansen v roce 2017. FINNEAS byl tím, kdo ji tehdy napsal i produkoval.  (ChemGreeny)
Reklama

Blood Harmony

Reklama

Finneas texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.