Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Sledgehammer - text, překlad

playlist

If you could take my pulse right now
It would feel just like a sledgehammer
If you could feel my heartbeat now
It would hit you like a sledgehammer

I don't admit it, I play it cool
But every minute that I'm with you
I feel the fever and I won't lie, I break a sweat
My body's telling all the secrets
I ain't told you yet

Oh oh
I struggle to contain
Whoa oh
The love that's in my veins
Oh oh
And how it circulates
Oh oh

If you could take my pulse right now
It would feel just like a sledgehammer
If you could feel my heartbeat now
It would hit you like a sledgehammer

You're takin' over the beat of my body
You just don't let up, don't let up
You're takin' over the beat of my body
But you lift me up, lift me up
If you take my pulse right now
It would feel just like a sledgehammer

So close together, so far apart
You're turning me on and my fire's waitin' for your spark

Oh oh
I struggle to contain
Whoa oh
The love that's in my veins
Oh oh
And how it circulates
Oh oh

If you could take my pulse right now
It would feel just like a sledgehammer
If you could feel my heartbeat now
It would hit you like a sledgehammer

You're takin' over the beat of my body
You just don't let up, don't let up
You're takin' over the beat of my body
But you lift me up, lift me up
If you take my pulse right now
It would feel just like a sledgehammer

The truth is out
No stopping now
I'm getting closer

I've had enough
Undress my love
I'm coming over

If you take my pulse right now
It would feel just like a sledgehammer, oh
And if you take my pulse right now
It would feel just like a sledgehammer, hammer, oh

If you take my pulse
If you could take my pulse right now
It would feel just like a sledgehammer
If you could feel my heartbeat now
It would hit you like a sledgehammer

You're takin' over the beat of my body
You just don't let up, don't let up
You're takin' over the beat of my body
But you lift me up, lift me up
If you take my pulse right now
It would feel just like a sledgehammer

Text přidala Moni10-

Text opravila Moni10-

Videa přidali DevilDan, LittleAda, ad-ell

Kdybys mi teď mohl změřit puls
Bylo by to jako kladivo
Kdybys teď mohl cítit můj tep
Udeřilo by tě to jako kladivo

Nepřiznám to, dělám že jsem v klidu
Ale každou minutu co jsem s tebou
Cítím horečku a nebudu lhát, potím se
Mé tělo ti říká všechna tajemství
které jsem ti ještě neprozradila

Oh oh
Nedaří se mi potlačit
Whoa oh
Lásku, kterou mám v žilách
Oh oh
A to jak proudí
Oh oh

Kdybys mi teď mohl změřit puls
Bylo by to jako kladivo
Kdybys teď mohl cítit můj tep
Udeřilo by tě to jako kladivo

Přebíráš kontrolu nad mým tělem
A prostě nepolevíš, nepolevíš
Přebíráš kontrolu nad mým tělem
Ale zvedáš mě, zvedáš mě
Kdybys mi teď mohl změřit puls
Bylo by to jako kladivo

Tak blízko spolu, tak daleko od sebe
Vzrušuješ mě a můj oheň čeká na tvou jiskru

Oh oh
Nedaří se mi potlačit
Whoa oh
Lásku, kterou mám v žilách
Oh oh
A to jak proudí
Oh oh

Kdybys mi teď mohl změřit puls
Bylo by to jako kladivo
Kdybys teď mohl cítit můj tep
Udeřilo by tě to jako kladivo

Přebíráš kontrolu nad mým tělem
A prostě nepolevíš, nepolevíš
Přebíráš kontrolu nad mým tělem
Ale zvedáš mě, zvedáš mě
Kdybys mi teď mohl změřit puls
Bylo by to jako kladivo

Pravda je venku
Teď se nezastavím
Dostávám se blíž

Už mám toho dost
Má lásko, svlékni se
Jdu za tebou

Kdybys mi teď mohl změřit puls
Bylo by to jako kladivo
Kdybys teď mohl cítit můj tep
Udeřilo by tě to jako kladivo

Kdybys mi teď mohl změřit puls
Kdybys mi teď mohl změřit puls
Bylo by to jako kladivo
Kdybys teď mohl cítit můj tep
Udeřilo by tě to jako kladivo

Přebíráš kontrolu nad mým tělem
A prostě nepolevíš, nepolevíš
Přebíráš kontrolu nad mým tělem
Ale zvedáš mě, zvedáš mě
Kdybys mi teď mohl změřit puls
Bylo by to jako kladivo

Překlad přidala Moni10-

Překlad opravila Moni10-

Zajímavosti o písni

  • Píseň napsala Meghan Trainor. (Eva01)
  • Camila: "Je to super, protože jsme nikdy nevydaly žádný singl o lásce - veselý, roztomilý love song. Je to o tom, že když jste s osobou, kterou máte rádi, cítíte svůj tlukot srdce jako údery kladivem." (Eva01)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.