Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

I Can Do This - text, překlad

playlist

Hey, I can do this, I can do this
If you decide take me on, I won’t feel let down
'Cuz I know what I do, then I will win the crown
Here, listen boy, don't try to get me
there will be no chance
'Cuz I know what I do, and you will have no dance

Everyone gon’ think we can’t do nothing
(It's time to prove them wrong)
Come and try, I won’t deny, but I know that I can do
Everyone gon’ think we can’t do nothing
(It's time to prove them wrong)
Boy, come on over here, 'cuz I ain't got no fear
And you won’t be my boo

I can do this
I can do whatever I want, no judgement
I can drive, I can also choose my sexy outfit
Hey, boy, no, I don’t need your opinion
‘Cuz I know who I am, and, baby, I can do this
I can play the lead in a crazy movie
I can be strong, even with my beauty
I can sing, I can dance, you can’t judge me
I can do this, if you thought I can’t, why don’t you watch me?
(Why don’t you watch me? Yeah)

If you say we aren’t good enough, lemme see you try
‘Cuz I know what I do, you can come watch me fly
Boy, you say, that we girls, we can’t do nothing right
But we know what we do,
it’ll probably take you all night (No, no, no!)

Everyone gon’ think we can’t do nothing
(Let’s go, ladies, let’s prove them wrong!)
Come and try, I won’t deny, but I know that I can do
Everyone gon’ think we can’t do nothing
(It’s time to go and prove them wrong!)
Boy, come on over here, ‘cuz I ain’t got no fear
And you won’t be my boo

I can do this
I can do whatever I want, no judgement
I can drive, I can also choose my sexy outfit
Hey, boy, no, I don’t need your opinion
‘Cuz I know who I am, and, baby, I can do this
I can play the lead in a crazy movie
I can be strong, even with my beauty
I can sing, I can dance, you can’t judge me
I can do this, if you thought I can’t

You better learn, boy
That girls can do all things you can
They can follow their dreams, without a man
Do you really think we can’t?
You better learn, now
You are not the rulers of this universe
We own half of it inside of our purse
Do you really think we can make it worse?

We can do this
We can do whatever we want, no judgement
We can drive, we can also choose our sexy outfits
Hey, boy, no, we don’t need your opinion
‘Cuz we know who we are, and, baby, we can do this!
I can play the lead in a crazy movie
I can be strong, even with my beauty
I can sing, I can dance, you can’t judge me
(We can do this, even if you thought we couldn’t)

Well boy, I did it!
I did whatever I wanted without judgement
I drove, and then I chose my sexy outfit
I did things without your opinions
‘Cuz I knew who I was, and baby, I did it!
I played the lead in a crazy movie
I was strong, even with my beauty
I sang, and I danced, without you judging me
I did it, even if you thought I couldn’t

You saw me. Yeah, baby, I can do this!
I can do this, I can do this
Yeah, baby, I did it

Text přidala MartiaKo

Hej, já to zvládnu, já to zvládnu
Pokud se mě rozhodneš vyzvat, nebudu se cítit zklamaná
Protože vím, co dělám, pak získám korunu
Tady, poslouchej, chlapče, nesnaž se mě dostat
Nebudeš mít šanci
Protože vím, co dělám, a se mnou si nezatančíš

Všichni si budou myslet, že nic nedokážeme
(Je čas dokázat jim, že se mýlí)
Přijď to zkusit, nebudu zapírat, ale vím, co dokážu
Všichni si budou myslet, že nic nedokážeme
(Je čas dokázat jim, že se mýlí)
Chlapče, pojď sem, protože já nemám strach
A ty nebudeš můj drahoušek

Já to zvládnu
Zvládnu, cokoliv budu chtít, žádné odsuzovaní
Umím řídit, umím si taky vybrat sexy oblečení
Hej, chlapče, ne, nepotřebuju slyšet tvůj názor
Protože vím, kdo jsem, a, zlato, já to zvládnu
Můžu hrát hlavní roli v bláznivé komedii
Umím být silná, i když jsem krásná
Umím zpívat, umím tančit, nemůžeš mě soudit
Zvládnu to, jestli si myslíš, že ne, tak proč mě nesleduješ?
(Proč mě nesleduješ? Jo)

Říkáš, že nejsme dost dobré, tak mi ukaž, jak se snažíš
Protože vím, co dělám, můžeš se přijít podívat, jak létám
Chlapče, říkáš, že my holky nic pořádně neumíme
Ale my víme, co máme dělat
Tobě to pravděpodobně zabere celou noc (ne, ne, ne!)

Všichni si budou myslet, že nic nedokážeme
(Do toho, dámy, ukažme jim, že se mýlí!)
Přijď to zkusit, nebudu zapírat, ale vím, co dokážu
Všichni si budou myslet, že nic nedokážeme
(Je čas dokázat jim, že se mýlí!)
Chlapče, pojď sem, protože já nemám strach
A ty nebudeš můj drahoušek

Já to zvládnu
Zvládnu, cokoliv budu chtít, žádné odsuzovaní
Umím řídit, umím si taky vybrat sexy oblečení
Hej, chlapče, ne, nepotřebuju slyšet tvůj názor
Protože vím, kdo jsem, a, zlato, já to zvládnu
Můžu hrát hlavní roli v bláznivé komedii
Umím být silná, i když jsem krásná
Umím zpívat, umím tančit, nemůžeš mě soudit
Zvládnu to, jestli si myslíš, že ne

Raději se pouč, chlapče
Že holky dokážou všechno, co ty
Mohou si jít za svými sny, i bez chlapa
Vážně si myslíš, že to nedokážeme?
Raději se pouč, chlapče
Nejste pány tohohle vesmíru
V kabelce máme celou jeho polovinu
Vážně si myslíš, že jsme v něčem horší?

Já to zvládnu
Zvládnu, cokoliv budu chtít, žádné odsuzovaní
Umím řídit, umím si taky vybrat sexy oblečení
Hej, chlapče, ne, nepotřebuju slyšet tvůj názor
Protože vím, kdo jsem, a, zlato, já to zvládnu
Můžu hrát hlavní roli v bláznivé komedii
Umím být silná, i když jsem krásná
Umím zpívat, umím tančit, nemůžeš mě soudit
(My to zvládneme, i když si myslíš, že ne)

Jo, chlapče, zvládla jsem to!
Zvládla jsem, cokoliv jsem chtěla, bez odsuzování
Řídila jsem a pak jsem si vybrala sexy oblečení
Dělala jsem věci i bez tvého názoru
Protože jsem věděla, kdo jsem, a, zlato, zvládla jsem to!
Hrála jsem hlavní roli v bláznivé komedii
Byla jsem silná, i když jsem krásná
Zpívala jsem a tančila, aniž bys mě soudil
Zvládla jsem to, i když sis myslel, že to nezvládnu

Viděl jsi mě, jo, zlato, já to zvládnu!
Já to zvládnu, já to zvládnu
Jo, zlato, zvládla jsem to

Překlad přidala SuperSonic

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.