Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Piove - text, překlad

playlist

Cosa ne dici di uscire stasera,
e con la pioggia usciamo a piedi lo stesso,
so che è perfetta l'atmosfera stasera,
e io ti devo parlare.

A fine luglio il caldo fa stare male e,
sotto le stelle ancora si può sperare ma,
nessuna stella brilla su? sto momento,
ed abbandona il mio discorso in silenzio.

E intanto piove qui su di noi,
piove qui su di noi,
la pioggia lava
il peccato consumato altrove.

Cosa ne dici di dimenticare,
per questa volta non versarti da bere,
cosa ne dici anche di perdonare,
per festeggiare non versarmi da bere.

Lo so è uno scherzo il destino e,
mentre lo penso corro sotto la pioggia,
felice anche se qui non c'è il sole,
ma c'è un'estate in ogni stagione.

E adesso qui piove qui su di noi,
piove qui su di noi,
la pioggia lava
il peccato consumato altrove
così piove qui su di noi,
e copre lacrime di rimorso lontano,
e lava il peccato consumato altrove.

Cosa ne dici di venirmi a cercare,
mentre ti sfuggo per l'ennesima volta,
mentre corro desolata dentro a questa foresta,
disturbata dal temporale.

La sofferenza è un fulmine,
si che trafigge il mio cuore,
mentre cerco di capire se è anch'io mi so perdonare,
se è anch'io mi so perdonare.

Mentre lo penso non lasciarmi scappare mai più,
stringimi forte, stringimi forte si mentre, piove...

piove qui su di noi,
piove qui su di noi,
la pioggia lava il peccato,
consumato altrove,
così piove su di noi
e copre lacrime di rimorso lontano,
e lava il peccato consumato altrove

Text přidala SuperSonic

Video přidala SuperSonic

Co bys řekl tomu, kdybychom si dneska večer někam vyšli?
A i v dešti stejně půjdeme pěšky
Vím, že je dnes večer dokonalá atmosféra
A musím s tebou mluvit

Do konce července bylo příšerné horko, a
Pod hvězdami je ještě možné doufat, ale
Teď nad námi žádná hvězda nesvítí
A můj proslov odchází do ticha

A mezitím na nás prší
Prší na nás
Déšť smývá
Hřích spáchaný jinde

Co bys tomu řekl, kdybychom zapomněli?
Protentokrát si nenalévej pití
Co bys tomu řekl, kdybychom odpustili?
Nenalévej mi na oslavu pití

Vím, že osud je šprýmař, a
Zatímco na to myslím, utíkám v dešti
Šťastná, i když nesvítí slunce
Ale v každém ročním období je léto

A teď, když na nás prší
Prší na nás
Déšť smývá
Jinde spáchaný hřích
Tak na nás prší
A skrývá slzy dalekých výčitek svědomí
A smývá jinde spáchaný hřích

Co bys tomu řekl, kdybys mě šel hledat?
Zatímco ti po x-té zmizím
Zatímco poběžím zmateně do tohohle lesa
Vyrušena bouřkou

Blesky jsou utrpením
Které prostupuje mým srdcem
Zatímco se snažím zjistit, jestli dokážu odpustit i sobě
Jestli dokážu odpustit i sobě

Zatímco na to myslím, nenech mě už nikdy odejít
Pevně mě stiskni, pevně mě drž, zatímco prší...

Prší na nás
Prší na nás
Déšť smývá hřích
Spáchaný jinde
Tak na nás prší
A déšť skrývá slzy vzdálených výčitek svědomí
A smývá jinde spáchaný hřích

Překlad přidala SuperSonic

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.