Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

L'amore e basta! (ft. Tiziano Ferro) - text, překlad

playlist

Non voglio essere una ribelle
non voglio convicere tutti quanti
che son cresciuta più…
negli ultimi mesi che gli ultimi anni

Non voglio guardare per forza il cielo
per poi sentirmi una sua parte
non voglio nè stelle nè chi
per essere stella si mette da parte

E la mia storia la so solo io
e insieme a chi… mi ha amata davvero
e che insieme a me ha preparato
una valigia e mi ha guardata
dicendo tu corri, non sentirti sola
che sempre con te ci sarò pure io
e sentiti stanca se vuoi
te lo meriti a volte amore mio

Ed ogni risposta la so solo io
e non cambierò con il tempo che passa
e mentre mi perdo pensando a

(Tiziano Ferro)
L’A-More e basta

(Giusy Ferreri)
E questo ricorda che sono io
e sfido la vita sempre a testa bassa
perché per me conta solo

(Insieme)
L’A-more e basta!

(Giusy Ferreri)
Cambio?.

(Tiziano Ferro)
Forse.

(Giusy Ferreri)
Bella?…

(Tiziano Ferro)
Sempre…

(Giusy Ferreri)
No…
bella per te
che ti vedo già bello io
che mi sento morire
Anche se mi chiudi le porte

(Tiziano Ferro)
Avvolte

(Giusy Ferreri)
Anche se son sola e lontana

(Tiziano Ferro)
Avvolte

(Giusy Ferreri)
Che quando sono in hotel
son meno mia… e più della sorte

E scriverò in una lettera atroce
ma se porterai dentro una croce
NON CONSERVARLA IN SILENZIO NELL’ANIMA AMORE!
GRIDA LA VOCE!...

Ed ogni risposta la so solo io
e non cambierò con il tempo che passa
e mentre mi perdo pensando a

(Tiziano Ferro)
L’A-More e basta

(Giusy Ferreri)
E questo ricorda che sono io
e sfido la vita sempre a testa bassa
perché per me conta solo

(Insieme)
L’A-more e basta!

(Giusy Ferreri)
Ed ogni ricordo lo so solo io
e per me non sei mica il primo che passa
perché per me tu sei solo il mio

(Tiziano Ferro)
A-more e basta!

(Giusy Ferreri)
ed i miei errori li conosco io
anche se ancora una traccia resta
davanti a tutti per te sono il tuo

(Insieme)
A-more e basta!

(Giusy Ferreri)
Rubo parole alla gente
urla parole… al caso
ma non lasciare che la mia vita per te…
diventi un peso

Ed ogni risposta la so solo io
e non cambierò con il tempo che passa
e mentre mi perdo pensando a

(Tiziano Ferro)
L’A-More e basta

(Giusy Ferreri)
E questo ricorda che sono io
e sfido la vita sempre a testa bassa
perché per me conta solo

(Insieme)
L’A-more e basta!

(Giusy Ferreri)
Ed ogni ricordo lo so solo io
e per me non sei mica il primo che passa
perché per me tu sei solo il mio

(Tiziano Ferro)
A-more e basta!

(Giusy Ferreri)
Ed i miei errori li conosco io
anche se ancora una traccia resta
davanti a tutti per te sono il tuo

(Insieme)
A-more e basta!

Text přidala SuperSonic

Video přidala SuperSonic

Nechci být rebel
Nechci všechny přesvědčovat
Že už jsem vyrostla...
V posledních měsících, v posledních letech

Nechci na nebi vidět násilí
Abych se pak cítila být jeho součástí
Nechci ani hvězdy, ani nikoho
Abych byla hvězdou, co si mám dát stranou

S svůj příběh znám jen já
A s kým... jsem se opravdu miloval
A kdo se mnou připravoval
Zavazadla a pozoroval mě
Utíkáš, copak sama necítíš
Že jenom s tebou budu vždycky čistý
A klidně se ciť unavená, jestli chceš
Máš svoje zásluhy, má lásko

A každou odpověď znám jenom já
A nebudu se s plynoucím časem měnit
A zatímco jsem se ztratil v myšlenkách na to, že

Tiziano Ferro
Láska stačí

Giusy Ferreri
A tahle vzpomínka, kterou mám
Je postavit se k životu čelem
Protože jen to má pro mě cenu

Společně
Láska stačí!

Giusy Ferreri
Výměna?

Tiziano Ferro
Možná

Giusy Ferreri
Krásná?...

Tiziano Ferro
Pořád...

Giusy Ferreri
Ne...
Krásná pro tebe
Už i já tě vidím krásného
Ale cítím, že umírám
I když mi zavíráš dveře

Tiziano Ferro
Zahalené

Giusy Ferreri
I když jsem sama a opuštěná

Tiziano Ferro
Zahalené

Giusy Ferreri
A když jsem v hotelu
Nejsem to já... spíš někdo jiný

A napíšu obrovský dopis
Ale jestli se budeš trápit
NEDUS TO V SOBĚ, NETRAP SVOU DUŠI, LÁSKO!
ZVOLEJ Z PLNÝCH PLIC!...

A každou odpověď znám jenom já
A nebudu se s plynoucím časem měnit
A zatímco jsem se ztratil v myšlenkách na to, že

Tiziano Ferro
Láska stačí

Giusy Ferreri
A tahle vzpomínka, kterou mám
Je postavit se k životu čelem
Protože jen to má pro mě cenu

Společně
Láska stačí!

Giusy Ferreri
A každou vzpomínku znám jenom já
A pro mě nejsi vůbec tím prvním, co přišel
Protože pro mě jsi prostě můj

Tiziano Ferro
Láska stačí!

Giusy Ferreri
A poznávám se ve svých chybách
I když už zůstala stopa
Přede všemi jsem tvoje

Spolu
Láska stačí!

Giusy Ferreri
Kradu lidem slova
Křič ta slova... náhodou
Ale nedovol, aby se můj život pro tebe
Stal přítěží

A každou odpověď znám jenom já
A nebudu se s plynoucím časem měnit
A zatímco jsem se ztratil v myšlenkách na to, že

Tiziano Ferro
Láska stačí

Giusy Ferreri
A tahle vzpomínka, kterou mám
Je postavit se k životu čelem
Protože jen to má pro mě cenu

Společně
Láska stačí!

Giusy Ferreri
A každou vzpomínku znám jenom já
A pro mě nejsi vůbec tím prvním, co přišel
Protože pro mě jsi prostě můj

Tiziano Ferro
Láska stačí!

Giusy Ferreri
A poznávám se ve svých chybách
I když už zůstala stopa
Přede všemi jsem tvoje

Spolu
Láska stačí!

Překlad přidala SuperSonic

Překlad opravila SuperSonic

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.