Kecárna Playlisty
Reklama

Quando Quando Quando (feat. Will.I.Am) - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
[Fergie:]
Tell me when will you be mine
Tell me quando quando quando
We can share a love divine
Please don't make me wait again
Fergie
Řekni mi, kdy budeš můj
Řekni mi, kdy, kdy, kdy
Můžeme sdílet krásu lásky
Prosím, nenech mě znovu čekat
When will you say yes to me
Tell me quando quando quando
You mean happiness to me
Oh my love please tell me when
Kdy mi řekneš ano
Řekni mi, kdy, kdy, kdy
Znamenáš pro mě štěstí
Oh, má lásko, prosím, řekni mi, kdy
Every moment is a day
Every day seems a lifetime
Let me show you the way
To a joy beyond compare
Každá chvíle je den
Každý den vypadá jako celý život
Nech mě ti ukázat cestu
K nesrovnatelné radosti
I can't wait a moment more
Tell me quando quando quando
Say it's me that you adore
And then darling tell me when
Už nemůžu čekat ani chvíli
Řekni mi, kdy, kdy, kdy
Řekni, že jsem to já, koho zbožňuješ
A pak, drahoušku, mi řekni, kdy
[Will.I.Am:]
Hey Girl you your my(my) Bella
You make my vida feel better
I'll write you lovely, love letters
And sing for you acappella
Will.I.Am.
Hej, holka, ty, ty jsi moje (moje) Kráska
Díky tobě se cítím lépe
Napíšu ti roztomilé milostné dopisy
A zazpívám ti jen tak z fleku bez hudebního doprovodu
My Bella My Bella
I'd die if I can't come near
I love you forever
Má Krásko, Má Krásko
Zemřel bych, kdybych nemohl přijít blíž
Miluju tě navěky
[Fergie:]
Every moment is a day
Every day seems a lifetime
Let me show you the way
To a joy beyond compare
Fergie
Každá chvíle je den
Každý den vypadá jako celý život
Nech mě ti ukázat cestu
K nesrovnatelné radosti
I can't wait a moment more
Tell me quando quando quando
Say it's me that you adore
Už nemůžu čekat ani chvíli
Řekni mi, kdy, kdy, kdy
Řekni, že jsem to já, koho zbožňuješ
Tell me Quando Quando Quando Řekni mi, kdy, kdy, kdy
[Will.I.Am:]
Baby it's time (it's time)
For you to have this love of mine (this love of mine)
We waited for the right time (the right time)
Girl you the love of my life
Will.I.Am.
Zlato, je čas (je čas)
Abys měla moji lásku (moji lásku)
Čekali jsme na správnou chvíli (správnou chvíli)
Holka, ty jsi láska mého života
My Bella My Bella
I'd die if I can't come near
My Bella My Bella
You my my Bella
I love you and I feel better
Love
Má Krásko, má Krásko
Zemřel bych, kdybych nemohl přijít blíž
Má Krásko, má Krásko
Ty jsi má Kráska
Miluju tě a cítím se lépe
Lásko

Text přidala bork

Video přidala cry

Překlad přidala SuperSonic

Je zde něco špatně?
Reklama

Ostatní

Reklama

Fergie texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.