Kecárna Playlisty
Reklama

Adrenaline - text, překlad

playlist Playlist
Welcome to the wasteland
That is my life
I wonder how the world will
Taste today when everything looks grey
I can't go back there again
There I see faces of my children
And messages written on walls
With their blood
When the treat rushes into my veins
Lift me up in the sky
The warm and lovely adrenaline
The trusted friend of mine
However it comes with a price
More is always more
And satisfaction is what I need
As I express myself
Victims are always left behind
If I'm killing time
It is time that I really need
Vítej v pustině,
toto je můj život.
Zajímá mě, jaký svět bude.
Ochutnej dnešek, když vše vypadá šedě.
Nemůžu jít znovu zpátky
tam, kde vidím obličeje mých dětí
a na zdích psány zprávy
jejich krví.
Když se radost žene do mých žil,
zvedni mě k obloze
teplým a půvabným adrenaline,
můj důvěryhodný příteli.
Nicméně to přichází s cenou,
víc je vždy víc
a uspokojení je to, co já potřebuji
tak jako se vyjadřují.
Oběti jsou vždy ponechány vzadu.
Jestliže zabíjím čas,
je to čas, který opravdu potřebuji.
So is it wrong to feel alive
What means to be free
When I enter the killing fields
And let adrenaline take over me
I take my dose to feel alive
You'll see what I mean
When the colours return to me
Is this what I really need
Takže je špatně cítit se naživu?
Co znamená být volný,
když vstupuji do smrtících polí
a nechávám adrenalin, aby mě převzal?
Beru si svou dávku, abych se cítil naživu.
Uvidíš, co zamýšlím,
až se mi vrátí barvy.
Je to to, co opravdu potřebuji.
Sometimes murder
and sometimes whores
Sometimes happy
But mostly I just need more
Give me tension
Give me gore
Give a bit of lust and serve instincts raw
I'm the lord of lies lying on the cold floor
Dry dust fills my mouth
Lets double the dose
always looking for new ways to feel
Někdy vražda
a jindy děvky.
Občas šťastný,
ale většinou prostě potřebuji víc.
Dej mi napětí.
Dej mi krev.
Dej mi trochu chtíče a posluž drsným instinktům.
Jsem pán lží ležící na studené podlaze.
Suchý prach plní má ústa.
Pojďme zdvojnásobit dávku.
Vždy hledající nové způsoby cítění.
Let the mystery ride heal me Nech tajemnou cestu, aby mě vyléčila.
So is it wrong to feel alive
What means to be free
When I enter the killing fields
And let adrenaline take over me
I take my dose to feel alive
You'll see what I mean
When the colours return to me
Is this what I really need
Takže je špatně cítit se naživu?
Co znamená být volný,
když vstupuji do smrtících polí
a nechávám adrenalin, aby mě převzal?
Beru si svou dávku, abych se cítil naživu.
Uvidíš, co zamýšlím,
až se mi vrátí barvy.
Je to to, co opravdu potřebuji.
Once again colours are
Vanishing from my life
Dust swallows everything I touch
Like some dark Midas
I venture forth
Laying waste around me
Barvy ještě jednou
prchají z mého života.
Prach polyká vše, čeho se dotknu
jako nějaký temný Midas.
Vydávám se
ležícímu odpadu okolo mě.
Then I Pak já
Kill ‘em slay ‘em fuck ‘em
Use them in every way
Break ‘em shake ‘em take ‘em
Whatever gives me my fix
Lay ‘em flay ‘em nail ‘em
Dominating everything
Kick ‘em wreck ‘em fool ‘em
Steal their colours away
Zabiju je, zavraždím je, vyjebu je.
Využiju je všemi způsoby.
Zlomím je, otřesu je, vezmu je.
Cokoliv, co mi dá opravu.
Položím je, zbiju je, pobiju je.
Dominující všemu.
Nakopu je, zničím je, podvedu je.
Ukradnu jejich barvy.
So is it wrong to feel alive
What means to be free
When I enter the killing fields
Takže je špatně cítit se naživu?
Co znamená být volný,
když vstupuji do smrtících polí
And let adrenaline take over me
So is it wrong to feel alive
What means to be free
When I enter the killing fields
And let adrenaline take over me
I take my dose to feel alive
You'll see what I mean
When the colours return to me
Is this what I really need
a nechávám adrenalin, aby mě převzal?
Takže je špatně cítit se naživu?
Co znamená být volný,
když vstupuji do smrtících polí
a nechávám adrenalin, aby mě převzal?
Beru si svou dávku, abych se cítil naživu.
Uvidíš, co zamýšlím,
až se mi vrátí barvy.
Je to to, co opravdu potřebuji.

Text přidala Jarette

Video přidala Jarette

Překlad přidala Jarette

Překlad opravila Jarette

Je zde něco špatně?
Reklama

Atlas

Reklama

Fear Of Domination texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.