Playlisty Kecárna
Reklama

Wilde Rose - text, překlad

playlist Playlist
Weh, weh, mein Herz ist schwer
'Gab für immer meinen Liebsten her
Seine wilde Rose blüht nicht mehr
Běda, běda, mé srdce těžké jest
Navždy jsem se vzdala svého milého
Jeho divoká růže už nekvete
Weh, weh, mein Herz ist schwer
'Gab im Frühling meinen Liebsten her
Seine wilde Rose blüht nicht mehr
Běda, běda, mé srdce těžké jest
Zjara jsem pustila svého Milého
Jeho divoká růže už nekvete
Seine wilde Rose blüht nicht mehr Jeho divoká růže už nekvete
Mein Liebster zog in die Schlacht dahin
Und rief: "Solang ich siegreich bin,
Wird diese wilde Rose blüh'n"
Můj milý táhl tam, kde zuřil boj
A zvolal: "Dokud vítěziti budu,
tato růže bude kvést"
Ich gab der Blume seinen Nam'
Sie blühte stolz und unbeugsam
Bis eines Nachts dann der Winter kam
Dala jsem té květině jeho jméno
Kvetla hrdě a nepoddajně
Až jedné noci pak přišla zima
Weh, weh, mein Herz ist schwer
'Gab im Frühling meinen Liebsten her
Seine wilde Rose blüht nicht mehr
Běda, běda, mé srdce těžké jest
Zjara jsem pustila svého Milého
Jeho divoká růže už nepokvete
Werd ich sehen ihn bald - mir bangt so sehr Uvidím ho už brzy? - tak moc se bojím
Es kam ein Brief in dem es stand
Er starb als Held im fernen Land
Eine Rose fest in seiner Hand
Přišel dopis, ve kterém stálo,
Zemřel v daleké zemi jako hrdina,
Jednu růže pevně tisknouce v ruce
Weh, Weh, mein Herz ist schwer
'Gab für immer meinen Liebsten her
Seine wilde Rose blüht nicht mehr
Běda, běda, mé srdce těžké jest
Navěky jsem ztratila svého Milého
Jeho divoká růže už nekvete
Weh, Weh, mein Herz ist schwer
'Gab für immer meinen Liebsten her
Seine wilde Rose blüht nicht mehr
Běda, běda, mé srdce těžké jest
Navěky jsem ztratila svého Milého
Jeho divoká růže už nekvete
Mir ist - oh - so kalt, er kommt nie mehr Mne je - ach - taková zima, on už se nikdy nevrátí

Text přidal Alik0007

Text opravila Cecil2000

Videa přidali Alik0007, Flugic

Překlad přidala tarantule1

Překlad opravila Cecil2000

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Von Den Elben

Reklama

Faun texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.