Kecárna Playlisty
Reklama

Tanz mit mir - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
Ach komm du Schöne bring den Wein zu mir,
bring den Wein zu mir, ich verdurste hier.
Ach komm du Schöne bring den Wein zu mir,
denn mir ist nach Wein und Weib.
Ach ty krasavice přines mi sem víno,
Přines mi sem víno, nebo tady umřu.
Ach ty krasavice přines mi sem víno,
neboť po víně a ženě já prahnu.
Ich schenk dir ein, nur wenn du tanzt mit mir,
wenn du tanzt mit mir, dann komm ich zu dir.
Ich schenk dir ein, nur wenn du tanzt mit mir,
dann bekommst du Wein und Weib.
Nějaké ti dám, jen když si se mnou zatančíš,
když si se mnou zatančíš, tak pak přijdu za tebou.
Nějaké ti dám, jen když si se mnou zatančíš,
tak pak dostaneš víno a ženu .
Oh, komm du Schöne auf den Tisch hinauf,
auf den Tisch hinauf, komm wir tanzen darauf.
Oh komm du Schöne auf den Tisch hinauf,
denn es soll uns jeder sehen.
Oh, vyskoč ty krasavice nahoru na stůl,
Nahoru na stůl, budeme tancovat.
Oh, vyskoč ty krasavice nahoru na stůl,
Pak bude po nás chtít každý toužit
Ich komm hinauf für einen Kuss von dir,
einen Kuss von dir, ja, den wünsch ich mir.
Ich komm hinauf für einen Kuss von dir,
will ich oben bei dir stehen.
Jen pro polibek od tebe vyskočím si nahoru,
ano jen jeden polibek od tebe si přeju.
Jen pro polibek od tebe vyskočím si nahoru,
a vedle tebe budu stát.
Die Sünde lockt und das Fleisch ist schwach,
so wird es immer sein.
Die Nacht ist jung und der Teufel lacht,
komm wir schenken uns jetzt ein.
Hřešit, to mě láká a masa je málo,
tak to bude vždycky.
Noc je mladá a ďábel se směje,
pojď a dej nám ještě jedno.
Und später Schöne teil das Bett mit mir,
teil das Bett mit mir, dass ich nicht so frier.
Und später Schöne teil das Bett mit mir,
es soll nicht dein Schaden sein.
A později krásko bude čas jít se mnou na lože,
jít se mnou na lože, neboť nechci aby mi byla zima.
A později krásko bude čas jít se mnou na lože,
a neměla bys toho litovat.
Doch nur wenn du heute keine andere küsst,
keine andеre küsst, wenn du treu mir bist.
Doch nur wenn du heut keine andеre küsst,
sonst schläfst du wohl allein.
Ale jen když dnes nedáš jiné žádný polibek,
žádný jiný polibek, když mi budeš věrný.
Ale jen když dnes nedáš jiné žádný polibek,
jinak si piš, že budeš asi spát sám.
Die Sünde lockt und das Fleisch ist schwach,
so wird es immer sein.
Die Nacht ist jung und der Teufel lacht,
komm wir schenken uns jetzt ein.
Hřešit, to mě láká a masa je málo,
tak to bude vždycky.
Noc je mladá a ďábel se směje,
pojď a dej nám ještě jedno.
Ich schenk dir ein, nur wenn du tanzt mit mir,
wenn du tanzt mit mir, und zwar jetzt und hier.
Ich schenk dir ein, nur wenn du tanzt mit mir,
ich will tanzen Leib an Leib.
Nějaké ti tedy dám, jen pokud si se mnou zatančíš,
jestliže si zatančíš se mnou a to tady a teď.
Nějaké ti tedy dám, jen pokud si se mnou zatančíš,
chci tančit tělo na tělo.
Ich schenk dir ein, nur wenn du tanzt mit mir
wenn du tanzt mit mir, dann komm ich zu dir.
Ich schenk dir ein nur, wenn du tanzt mit mir,
dann bekommst du wein und Weib.
Nějaké ti tedy dám, jen pokud si se mnou zatančíš,
jestliže si se mnou zatančíš, tak pak za tebou přijdu.
Nějaké ti tedy dám, jen pokud si se mnou zatančíš,
tak pak dostaneš víno a ženu.
Ich schenk dir ein, nur wenn du tanzt mit mir,
wenn du tanzt mit mir, und zwar jetzt und hier.
Ich schenk dir ein, nur wenn du tanzt mit mir,
ich will tanzen Leib an Leib.
Nějaké ti tedy dám, jen pokud si se mnou zatančíš,
jestliže si zatančíš se mnou a to tady a teď.
Nějaké ti tedy dám, jen pokud si se mnou zatančíš,
chci tančit tělo na tělo.

Text přidal DevilDan

Text opravila Cecil2000

Videa přidali LurkCZE, DevilDan

Překlad přidala Losgann

Překlad opravil DevilDan

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Von Den Elben

Reklama

Faun texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.