Playlisty Kecárna
Reklama

Brandan - text, překlad

playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

Sag mir, sag mir, mac Lir
Wohin weht der nächste Wind?
An sieben Inseln band ich mein Boot
Und die Jahre fließen dahin
Řekni mi, řekni mi, mac Lire
Odkud povane další vítr?
Připoutal jsem svou loď k sedmi ostrovům
A tady plynou roky
Zeig mir, zeig mir, mac Lir
Wo der Nebelvorhang fällt
In mir ruht ein silberner Zweig
Von den Bäumen der anderen Welt
Ukaž mi, ukaž mi, mac Lire
Kde padá opona z mlhy
Ve mně odpočívá stříbrná větev
Ze stromů z jiného světa
Wir setzen die Segel und treiben im Wind
Jahrtausendfach über das Meer
Von Sternen geleitet so fahr`n wir dahin
Und jagen dem Glück hinterher
Roztahujeme plachty a jsme neseni větrem
Tisíckrát na moři
Plavíme se pod hvězdami
A honíme se za štěstím
Glaub mir, glaub mir, mac Lir
Wenn ich meine Lieder sing’
Dass ich die Fahrt zu Ende führ'
Und die Ungetüme bezwing’
Věř mi, věř mi, mac Lire
Když zpívám svou píseň
Že dotáhnu pátrání do konce
A že si podmaním příšery
Sieh nur, sieh nur, mac Lir
Nun steh' ich auf hehrem Land
Doch kann ich nicht bleiben, der Kurs ist gesetzt
Und das Ruder fest in der Hand
Podívej se, podívej se, mac Lire
Jsem teď v šlechetné zemi
Kurz je stanoven
A kormidlo držím pevně v ruce

Text přidala LadyCel

Text opravil DevilDan

Video přidala LadyCel

Překlad přidal DevilDan

Je zde něco špatně?
Reklama

Zajímavosti o písni

  • Manannán mac Lir je irským bohem moře. (DevilDan)
Reklama

Midgard

Reklama

Faun texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.