Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

L'Âme-Stram-Gram - text, překlad

playlist

En moi, en moi toi que j'aime,
Dis-moi, dis-moi quand ça n'va pas,
Il n'y a que ça qui nous gouverne,
Dis moi combien de fois ?
Partager mon ennui le plus abyssal,
Au premier venu qui trouvera ça banal
J'ouïs tout ce que tu confesses,
Et l'essaim scande l'ivresse

J'ouïs tout ceux que tu condamnes,
T'éreintent, te font du charme:
C'est "l'âme-stram-gram"

En moi, en moi toi que j'aime
Dis-moi, dis-moi quand ça n'va pas,
Il n'y a que ça qui nous gouverne,
Dis-moi combien de fois ?

En moi, en moi toi que j'aime
Dis-moi, dis-moi quand ça n'va pas,
Immisce et glisse l'abdomen
Dans l'orifice à moi

Des absents, un Bourdon, une oreille amie,
Confidences, sur divan on se psychanalyse
J'ouďs tout ce que tu sussures,
Et l'essaim bat la mesure,
J'ouïs tes oedipes complexes,
Et l'essaim se manifeste;
C'est "l'âme-stram-gram"


Âme-stram-gram,
Pique et pique et colegram,
Bourre et bourre et ratatam
Âme-stram-gram,
pique dame,
Âme-stram-gram pique, pique moi dans l'âme,
bourrée bourrée de noeuds mâles
Âme-stram-gram pique dame

Text přidala Bobina87

Video přidala Bobina87

Ve mě, uvnitř, ty, kterého miluji
Řekneš mi, řekneš, až to bude špatné
Jen a jen tohle nám vládne
Řekni mi, kolikrát?
Rozdělit tu ohromnou nudu
Komukoliv jinému připadá běžná

Slyšela jsem vše, k čemu ses přiznal
A celý roj skandoval omámení
Slyšela jsem vše, co jsi zavrhnul
Vyčerpaně a okouzleně:
Jako "Chodí pešek okolo"

Ve mě, uvnitř, ty, kterého miluji
Řekneš mi, řekneš, až to bude špatné
Jen a jen tohle nám vládne
Řekni mi, kolikrát?

Ve mě, uvnitř, ty, kterého miluji
Řekneš mi, řekneš, až to bude špatné
Zasahuje a sjíždí do břicha
Ústí do mne

Nepřítomní, veliký zvon, přátelské ucho
Sebevědomě, vsedě se psychoanalyzujeme
Slyším vše co šeptáš
A roj udává tempo
Slyším o tvém Oidipovském komplexu
A roj dává najevo, že
Je to jako "Chodí pešek okolo"

[říkanka - pozn. překl.]1)
Chodí pešek okolo
Nedívej se na něho
Kdo se na něj koukne
Toho pešek bouchne
Chodí pešek okolo
Nedívej se na něho
Kdo se na něj koukne
Toho pešek bouchne

Překlad přidala Bobina87

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.