Dance, Dance - text, překlad

She says she's no good with words but I'm worse
Barely stuttered out
A joke of a romantic or stuck to my tongue
Weighed down with words too over-dramatic
Tonight it's it can't get much worse
Vs. no one should ever feel like..

I'm two quarters and a heart down
And I don't want to forget how your voice sounds
These words are all I have so I'll write them
So you need them just to get by

We're going into D-Minor

Dance, dance
We're falling apart to half time
Dance, dance
And these are the lives you'd love to lead
Dance, this is the way they'd love
If they knew how misery loved me

You always fold just before you're found out
Drink up its last call
Last resort
But only the first mistake and I...

I'm two quarters and a heart down
And I don't want to forget how your voice sounds
These words are all I have so I'll write them
So you need them just to get by

Why don't you show me the little bit of spine
You've been saving for his mattress, love

Dance, dance
We're falling apart to half time
Dance, dance
And these are the lives you'd love to lead
Dance, this is the way they'd love
If they knew how misery loved me

Why don't you show me the little bit of spine
You've been saving for his mattress
(mattress, mattress)
I only want sympathy in the form of you
Crawling into bed with me

Dance, dance
We're falling apart to half time
Dance, dance
And these are the lives you'd love to lead

Dance this is the way they'd love (way they'd love)
Dance this is the way they'd love (way they'd love)
Dance this is the way they'd love
If they knew how misery loved me

Dance, dance
Dance, dance
Dance, dance
Dance, dance

Tvrdí, že se neumí zrovna dvakrát vyjadřovat, ale já jsem na tom hůř
Sotva jsem ze sebe vykoktal
Nějakej romantickej vtip, co se mi přilepil na jazyk
Moc řešim co říct, přeháním to
Dneska je to "No...horší už to beztak nebude"
Proti "Tohle bych nikomu nepřál"

Jsem o dva čtvrťáky a srdce chudší
A nechci zapomenout, jak zní tvůj hlas
Nemam nic víc, než tahle slova, takže si je napíšu
Abych se měl čim řídit

Přehodíme do D-Mol

Tancuj, tancuj
V polovině písničky se sesypem'
Tancuj, tancuj
A tohle jsou ty životy, který bys ráda vedla
Tancuj, takhle by se jim to líbilo
Kdyby věděli, jak moc mě neštěstí zbožňuje

Vždycky skládáš předtím, než vůbec sejmeš
Napij se ještě naposled
Poslední východisko
Ale jenom první chyba a já...

Jsem o dva čtvrťáky a srdce chudší
A nechci zapomenout, jak zní tvůj hlas
Nemam nic víc, než tahle slova, takže si je napíšu
Abych se měl čim řídit

Proč mi neukážeš kousíček z páteře, kterou si šetříš do jeho ložnice, lásko

Tancuj, tancuj
V polovině písničky se sesypem'
Tancuj, tancuj
A tohle jsou ty životy, který bys ráda vedla
Tancuj, takhle by se jim to líbilo
Kdyby věděli, jak moc mě neštěstí zbožňuje

Proč mi neukážeš kousíček z páteře, kterou si šetříš do jeho ložnice, lásko
(ložnice, ložnice)
Chci jenom, aby si se mnou soucítila, tak
Že se mnou vlezeš do postele

Tancuj, tancuj
V polovině písničky se sesypem'
Tancuj, tancuj
A tohle jsou ty životy, který bys ráda vedla


Tancuj, takhle by se jim to líbilo (takhle by se jim to líbilo)
Tancuj, takhle by se jim to líbilo (takhle by se jim to líbilo)
Tancuj, takhle by se jim to líbilo
Kdyby věděli, jak moc mě neštěstí zbožňuje

Tancuj, tancuj
Tancuj, tancuj
Tancuj, tancuj
Tancuj, tancuj