Centuries - text, překlad
Some legends are told
Some turn to dust or to gold
But you will remember me
Remember me for centuries
And just one mistake, is all it will take
We'll go down in history
Remember me for centuriesNěkteré legendy se vyprávějí
Některé se mění v prach nebo ve zlato
Ale mě si budete pamatovat
Pamatovat si mě po staletí.
Jen jedna chyba, je vše, co to bude stát
Propadneme se do historie
Pamatujte si mě po staletí
Some turn to dust or to gold
But you will remember me
Remember me for centuries
And just one mistake, is all it will take
We'll go down in history
Remember me for centuriesNěkteré legendy se vyprávějí
Některé se mění v prach nebo ve zlato
Ale mě si budete pamatovat
Pamatovat si mě po staletí.
Jen jedna chyba, je vše, co to bude stát
Propadneme se do historie
Pamatujte si mě po staletí
Hey, hey, hey...
Remember me for centuries Hey, hey, hey...
Pamatujte si mě po staletí
Remember me for centuries Hey, hey, hey...
Pamatujte si mě po staletí
Mummified my teenage dreams
No it's nothing wrong with me
The kids are all wrong, the story's all off
Heavy metal broke my heart
Come on, come on and let me in
Bruises on your thighs like my fingerprints
This is supposed to match
The darkness that you would felt
I never meant for you to fix yourself Mumifikoval jsem svoje mladistvé sny
Ne, nic se mnou není špatně
Děti se mýlí, příběh je nepřesný
Heavy metal mi zlomil srdce
No tak, pojď, a pusť mě dovnitř
Modřiny na tvých stehnech jako moje otisky
Tohle k sobě má pasovat
Temnota kterou jsi cítil
Nikdy jsem nechtěl aby ses zpravil
No it's nothing wrong with me
The kids are all wrong, the story's all off
Heavy metal broke my heart
Come on, come on and let me in
Bruises on your thighs like my fingerprints
This is supposed to match
The darkness that you would felt
I never meant for you to fix yourself Mumifikoval jsem svoje mladistvé sny
Ne, nic se mnou není špatně
Děti se mýlí, příběh je nepřesný
Heavy metal mi zlomil srdce
No tak, pojď, a pusť mě dovnitř
Modřiny na tvých stehnech jako moje otisky
Tohle k sobě má pasovat
Temnota kterou jsi cítil
Nikdy jsem nechtěl aby ses zpravil
Registruj se pro MÉNĚ REKLAM !!!
Some legends are told
Some turn to dust or to gold
But you will remember me
Remember me for centuries
And just one mistake, is all it will take
We'll go down in history
Remember me for centuries Některé legendy se vyprávějí
Některé se mění v prach nebo ve zlato
Ale mě si budete pamatovat
Pamatovat si mě po staletí.
Jen jedna chyba, je vše, co to bude stát
Propadneme se do historie
Pamatujte si mě po staletí
Some turn to dust or to gold
But you will remember me
Remember me for centuries
And just one mistake, is all it will take
We'll go down in history
Remember me for centuries Některé legendy se vyprávějí
Některé se mění v prach nebo ve zlato
Ale mě si budete pamatovat
Pamatovat si mě po staletí.
Jen jedna chyba, je vše, co to bude stát
Propadneme se do historie
Pamatujte si mě po staletí
Hey, hey, hey...
Remember me for centuries Hey, hey, hey...
Pamatujte si mě po staletí
Remember me for centuries Hey, hey, hey...
Pamatujte si mě po staletí
I can't stop 'till the whole world knows my name
Cause I was only born inside my dreams
Until you die for me, as long as there's a light
My shadow's over you
Cause I am the opposite of amnesia
And you're my cherry blossom
You're about to bloom
You look so pretty, but you're gone so soon Nemůžu přestat dokud se celý svět nebude znát mé jméno
Protože jsem se narodil pouze uvnitř svých snů
Dokud pro mě nezemřeš, dokud je tu světlo
Můj stín je nad tebou
Protože jsem opak zapomnění
A ty jsi třešňový květ
Připravený k rozkvětu
Vypadáš tak krásně, ale mizíš moc brzy
Cause I was only born inside my dreams
Until you die for me, as long as there's a light
My shadow's over you
Cause I am the opposite of amnesia
And you're my cherry blossom
You're about to bloom
You look so pretty, but you're gone so soon Nemůžu přestat dokud se celý svět nebude znát mé jméno
Protože jsem se narodil pouze uvnitř svých snů
Dokud pro mě nezemřeš, dokud je tu světlo
Můj stín je nad tebou
Protože jsem opak zapomnění
A ty jsi třešňový květ
Připravený k rozkvětu
Vypadáš tak krásně, ale mizíš moc brzy
Some legends are told
Some turn to dust or to gold
But you will remember me
Remember me for centuries
And just one mistake, is all it will take
We'll go down in history
Remember me for centuries Některé legendy se vyprávějí,
Některé se mění v prach nebo ve zlato
Ale mě si budete pamatovat
Pamatovat si mě po staletí.
Jen jedna chyba, je vše, co to bude stát
Propadneme se do historie
Pamatujte si mě po staletí
Some turn to dust or to gold
But you will remember me
Remember me for centuries
And just one mistake, is all it will take
We'll go down in history
Remember me for centuries Některé legendy se vyprávějí,
Některé se mění v prach nebo ve zlato
Ale mě si budete pamatovat
Pamatovat si mě po staletí.
Jen jedna chyba, je vše, co to bude stát
Propadneme se do historie
Pamatujte si mě po staletí
Hey, hey, hey...
Remember me for centuries Hey, hey, hey...
Pamatujte si mě po staletí
Remember me for centuries Hey, hey, hey...
Pamatujte si mě po staletí
We've been here forever
And here's the frozen proof
I could scream forever
We are the poisoned youth Byli jsme tu vždy
A tady je zmrazený důkaz
Mohl bych křičet navždy
My jsme to otrávené mládí
And here's the frozen proof
I could scream forever
We are the poisoned youth Byli jsme tu vždy
A tady je zmrazený důkaz
Mohl bych křičet navždy
My jsme to otrávené mládí
Some legends are told
Some turn to dust or to gold
But you will remember me
Remember me for centuries
And just one mistake, is all it will take
We'll go down in history
Remember me for centuries Některé legendy se vyprávějí
Některé se mění v prach nebo ve zlato
Ale mě si budete pamatovat
Pamatovat si mě po staletí
Jen jedna chyba, je vše, co to bude stát
Propadneme se do historie
Pamatujte si mě po staletí
Some turn to dust or to gold
But you will remember me
Remember me for centuries
And just one mistake, is all it will take
We'll go down in history
Remember me for centuries Některé legendy se vyprávějí
Některé se mění v prach nebo ve zlato
Ale mě si budete pamatovat
Pamatovat si mě po staletí
Jen jedna chyba, je vše, co to bude stát
Propadneme se do historie
Pamatujte si mě po staletí
Hey, hey
We'll go down in history
Remember me for centuries Hey, hey
Propadneme se do historie
Pamatujte si mě po staletí
We'll go down in history
Remember me for centuries Hey, hey
Propadneme se do historie
Pamatujte si mě po staletí
Reklama
Zajímavosti o písni
- Píseň obsahuje sample písně Tom's Diner od Susanne Vega. (Little_Sonny)
- V interview pro DIY, Pete Wentz popsal myšlenku písně jako Příběh o Davidu a Goliášovi."Hlavní myšlenka je inspirovat lidi - můžou být těmi lidmi nahoře na pódiu a je to jen síla jejich víry, která je tam dostane. Myslím si, že lidé budou mít přímou niterní reakci. Typ umění, kterého se chci zůčastnit je ten, který vyvolá pozitivní reakci!" (Little_Sonny)
Reklama
Registruj se pro MÉNĚ REKLAM !!!
American Beauty/American Psycho
- Irresistible
- American Beauty/American ..
- Centuries
- The Kids Aren't Alright
- Uma Thurman
- Jet Pack Blues
- Novocaine
- Fourth Of July
- Favourite Record
- Immortals
- Twin Skeleton's (Hotel in..
Reklama
Fall Out Boy texty
- 1. Centuries
- 2. My Songs Know What You Di..
- 3. Immortals
- 4. Thnks fr th mmrs
- 5. I Don't Care
- 6. The Phoenix
- 7. Uma Thurman
- 8. Irresistible
- 9. Dance, Dance
- 10. Alone Together