Playlisty Kecárna
Reklama

Quedate - text, překlad

playlist Playlist
Apareciste así
Y fue el destino que nos quiso reunir
Algún camino de otro tiempo más feliz
Te trae de nuevo aquí
Objevil ses tam
a byl to osud, který nás chtěl spojit,
nějaká cesta z jiné šťastnější doby
tě znovu přivádí sem.
Mi vida amaneció
Y cada luz de mi universo se encendió
En otro rostro me dijiste aquí estoy yo
Y yo te conocí
Y mi vida te ofreci
Můj život se rozbřeskl
a každé světlo v mém vesmíru se rozsvítilo,
v jiném obličeji jsi mi řekl: tady jsem
a já jsem tě poznala
a nabídla jsem ti svůj život.
Quédate, que este tiempo es nuestro
Y el amor tiene ganas de volver
Oh, quédate
Hoy no te me vayas como ayer
Zůstaň, tento čas je náš
a láska má chuť se vrátit,
ó, zůstaň,
dnes mi neodcházej jako včera.
Te fuiste aquella vez
Y yo en mis sueños tantas veces te busqué
Entre los ángeles tu voz imaginé
Así me conformé
Pero ahora te encontré
Tenkrát jsi odešel
a já, v mých snech, jsem tě tolikrát hledala,
mezi anděli jsem si představovala tvůj hlas,
tak jsem se s tím smířila,
ale teď jsem tě našla.
Quédate, que este tiempo es nuestro
Y el amor tiene ganas de volver
Oh quédate,
No me dejes sola otra vez
Zůstaň, tento čas je náš
a láska má chuť se vrátit,
ó, zůstaň,
nenechávej mě opět samotnou.
Que la noche es larga
Si no estoy contigo
Si otra vez me lanzas al abismo
Si otra vez te vas
Quédate
Por favor
Por siempre
Noc je tak dlouhá,
když nejsem s tebou,
když mě opět odhodíš do propasti,
když opět odejdeš.
Zůstaň,
prosím,
navždy.
Quédate, que este tiempo nuevo
Como el sol nos abriga el corazón
Oh quédate, quédate
Que no vuelva el frío en el adiós
Zůstaň, tento nový čas,
jako slunce nás zahřeje srdce,
ó, zůstaň, zůstaň,
ať se nevrátí chlad z odloučení.
Quédate, que este tiempo es nuestro
Y el amor sólo quiere renacer
Oh quédate, quédate
Hoy no te me vayas como ayer
Quédate
Zůstaň, tento čas je náš
a láska sama chce znovu ožít,
ó, zůstaň, zůstaň,
dnes mi neodcházej jako včera,
zůstaň.

Text přidala reese-style

Text opravil qwertz12

Videa přidali bedasong, qwertz12

Překlad přidal qwertz12

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Nezařazené v albu

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.