Kecárna Playlisty

Le jour où tu partiras - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
Le jour où tu partiras
Bien plus loin qu'ici, ailleurs ou là-bas
Ce jour-là, au moins préviens moi
J'allumerai des bougies en mémoire de toi
Et comme tu les aimais tant
Ces odeurs de cannelle, je brûlerai de l'encens
Pour ton cœur infidèle
Den, kdy odejdeš
je mnohem dál, jinde nebo támhle
Ten den to nejméně očekávám
Na tvou památku rozsvítím svíce,
protože jsi tak miloval
Ty vůně skořice , sežehnu kadidlo
za tvé nevěrné srdce
Ce n'est pas que je crains pour l'amour
Mais qu'à force de moi
Tu te lasses un beau jour
Je sais ton amour est discret
Il fantasme en secret
Mais l'amour c'est l'amour
Není to proto, že se bojím o lásku,
ale o svou sílu
Unavuje tě krásný den
Vím tvá láska je diskrétní
Onen tajný přelud,
Ale láska, je prostě láska
Le jour où tu partiras
Prétextant sans complexes
L'abus de mes caresses
Ce jour-là, j'accuserai tes bras
D'abandon, de tendresse
Et de fausses promesses
Den, kdy odejdeš
bez komplexů předstírající
Zneužití mých laskání
Tehdy budu žalovat tvé náručí
o opuštění, něžnosti
a falešných slibech
Le jour où tu partiras
Quittant notre chez toi
Mon cœur voudra se taire
Dans ce vide qui m'encombre déjà
Sans l'écho de ta voix
Je serai prisonnière
Den, kdys odejdeš
mě opouští s tebou
Moje srdce bude chtít mlčet
v té prázdnotě,která už mi překáží
Bez ozvěny tvého hlasu
budu zajatkyně

Le jour où tu partiras
Laisse moi ton adresse
Je t'écrirai tendresse
Ce jour-là au moins préviens moi
Je me poste chez toi
Besoin d'amour express
Non, tu ne partiras pas
Tu ne partiras pas
Partiras pas
V den, kdy odejdeš
Nech mi svou adresu
Napíšu ti něžně
Ten den to nejméně očekávám
Půjdu k tobě
pro potřebu rychle lásky
Ne, ty neodejdeš
Ty neodejdeš
neodejdeš

Text přidala reese-style

Videa přidali reese-style, bedasong

Překlad přidala reese-style

Překlad opravila panipeli


Nezařazené v albu

Lara Fabian texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.