Playlisty Kecárna
Reklama

J´y crois encore - text, překlad

playlist Playlist
D'ici rien ne parle, rien ne bouge
Arrêt sur écran vivant
Isolée et viancue sans doute
Aliénée, pas même un battement
J'aimerais qo'on me ramène
Je ne reconnais plus les gens
Seule tout au fond de ma haine
La peine est mon dernier amant
Odteď nic nefunguje, nic se nehýbe
zastavené na pohyblivé obrazovce
Osamělá, poražená, bez pochyb
zmatená, ba ani bez tlukotu srdce
Chtěla bych, aby mě přivedli zpět
Už ani nepoznám lidi
Sama na dnu své nenávisti
Bolest je můj jediný milenec
Musím se vzchopit,
dýchat a jít vpřed
Budova má novou omítku
zasypanou mým pohyblivým pískem
a moje vzpomínka ta,
která už skutečně neexistuje,
stát se znovu rebelem
a hloupá porážka dítětem
Il faudrait que je me lève
Respire et marche vers l'avant
Bâtisse à nouveau la grève
Enterrée par mes sables mouvants
Et me souvenir de celle
Qui n'existe plus vraiment
Redevenir la rebelle
Et la bête vaincue par l'enfant
Stále tomu věřím
Jsme živí stejně jako silní
Věříme, když uklidníme běsnění
života
Stále tomu věřím
jako nikdy,
až do smrti
Dlouho jsem mlčela
Stále tomu věřím
Refrain:
J'y crois encore
On est vivant tant qu'on est fort
On a la foi tant qu'on s'endort
La rage au ventre
J'y crois encore
À tout jamais jusqu'à la mort
Le silence a eu tort
J'y crois encore
A ať se prostor, kde umírám
stane další nicotou,
když rozjasněná obloha bouří
v mé duši a vzrušení obra
mě vrátí bez jediného gesta
Minulost se udá
Kašlat na všechno, co zraňuje
Převést budoucnost do přítomnosti
Et que le l'espace où j'en crève
Devienne un autre néant
Quand le ciel dévoilé soulève en moi
L'âme et l'émoi d'un géant
Me retourner sans un geste
Le passé m'en passer vraiment
Cracher sur tout ce qui blesse
Ramener le futur au présent
Stále tomu věřím
Jsme živí tak jako silní
Věříme, když uklidníme běsnění
života
Stále tomu věřím
jako nikdy,
až do smrti
Dlouho jsem mlčela
Stále tomu věřím
Refrain:
J'y crois encore
On est vivant tant qu'on est fort
On a la foi tant qu'on s'endort
La rage au ventre
J'y crois encore
À tout jamais jusqu'à la mort
Le silence a eu tort
J'y crois encore
Stále tomu věřím
jako nikdy
Už stále silně
Dlouho jsem mlčela
Stále tomu věřím
J'y crois encore
À tout jamais encore plus fort
Le silence a eu tort
J'y crois encore

Text přidala reese-style

Videa přidali bedasong, reese-style

Překlad přidala reese-style

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Nue

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.