Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Adagio - text, překlad

playlist

I don’t know where to find you
I don’t know how to reach you
I hear your voice in the wind
I feel you under my skin
Within my heart and my soul
I'll wait for you
Adagio

All of these nights without you
All of my dreams surround you
I see and I touch your face
I fall into your embrace
When the time is right, I know
You'll be in my arms
Adagio

I close my eyes and I find a way
No need for me to pray
I’ve walked so far
I've fought so hard
Nothing more to explain
I know all that remains
Is a piano that plays

If you know where to find me
If you know how to reach me
Before this light fades away
Before I run out of my faith
Be the only man to say
That you'll hear my heart
That you'll give your life
Forever you'll stay

Don't let this light fade away
No No No No No
Don't let me run out of faith
Be the only man to say
That you believe, make me believe
You won't let go
Adagio


Adagio

Je ne sais ou te trouver
Je ne sais comment te chercher
Mais j'entends ta voix qui dans le vent
parle de toi
Dans mon coeur et mon ˇame
Moi je t´attends
Doucement ( Adagio)

Toutes ces nuits sans toi
Tous mes reves qui t´entourent
Je sens et caresse ton visage
Moi je tombe dans ton étreinte
Un jour viendra je le sais
Tu seras a mes cotés
Doucement (Adagio)

Je ferme les yeux et je te vois toi
Et je trouve un chemin
Pas besoin de prier
j´ai marché si loin
J´ai combattu si fort
Rien de plus a expliquer
Je sais que tout ce qui reste
est un piano qui joue

Si tu sais ou me trouver
Si tu sais ou me chercher
Avant que cette lumiere ne s´éteigne
Avant que je ne perde ma foi
Sois le seul homme a dire
Que tu entendras mon coeur
Que tu donneras ta vie
A jamais tu resteras
ne laisse pas cette lumiére s´éteindre
ne me laisse pas perdre ma foi
Sois le seul homme a dire
que tu crois, fais-moi croire
Que tu ne me laisseras pas partir
Doucement (Adagio)

Text přidala řepka

Text opravila panipeli

Videa přidala panipeli

Nevím, kde tě hledat
Nevím, jak tě získat
Slyším tvůj hlas ve větru,
cítím tě pod kůží,
ve svém srdci i duši
Počkám na tebe
Adagio

Všechny noci bez tebe,
všechny mé sny tě obklopují
Vidím a dotýkám se tvé tváře,
klesám do tvého objetí
Vím, kdy je ta správná doba,
abys byl v mém náručí
Adagio

Zavírám oči a našla způsob
Nepotřebuju sama pro sebe prosit
Šla jsem tak daleko,
bojovala tak tvrdě
Nic víc, abych vysvětlila, že
všechno, co vím, že zůstává
je hrající piano

Když budeš vědět, kde jsem,
když budeš vědět, jak mě získat
Před tímto světlem zvolna zmizím,
předtím přestanu věřit
Buď jen člověk a řekni,
že uslyšíš moje srdce,
kterému budeš dávat život
Navždy zůstaneš

Nenechej zhasnout to světlo
Ne, ne, ne, ne, ne
Nenechávej mě přestat věřit
Buď jen člověk a řekni,
že věříš, věř mi
Neodcházej
Adagio




Nevím, kde tě najít
Nevím, kde tě hledat
Ale slyším tvůj hlas, který ve větru
mluví o tobě
Ve svém srdci a své duši
Já na tebe čekám
Zvolna

Všechny ty noci bez tebe
Všechny mé sny, které tě obklopují
Cítím a hladím tvoji tvář
Padám do tvého objetí
Přijde jeden den, vím to,
ty budeš vedle mne
Tiše

Zavírám oči a vidím tě
A nacházím cestu
Není třeba si přát
Šla jsem tak daleko
Bojovala tak silně
Není víc k vysvětlování
Vím, že vše, co zůstává,
Je piano, které hraje

Víš-li. kde mě najít,
víš-li, kde mě hledat,
dříve než to světlo zhasne
dříve než ztratím svoji naději,
buď jediným člověkem, který řekne,
že uslyšíš moje srdce,
že dáš svůj život,
nikdy nezůstaneš,
nenech to světlo zhasnout,
nenech mě ztratit moji naději
buď jediným člověkem, který řekne,
že věříš, nech mě věřit,
že mě nenecháš odejít
Potichu

Překlad přidala reese-style

Překlad opravila panipeli


Lara Fabian

Lara Fabian texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.