Kecárna Playlisty
Reklama

When Im With You - text, překlad

playlist Playlist
Saw you walk in to the room
Thought I'd try to talk to you
Babe, am I ever glad you wanted me to
It's been two years to the day
Half the time I've been away
I know I'm not there enough
But that's gonna change
Cause I'm coming back
To show you that
I'm keeping the promise that I made
Viděl jsem tě přijít do místnosti,
Myslel jsem, že bych si s tebou mohl popovídat
Lásko, jsem tak rád, že jsi mě taky chtěla.
Jsou to na den přesně dva roky,
polovina času, co jsem pryč,
vím, že spolu nejsme dost,
ale to se změní,
protože se vracím,
abych ti ukázal,
že to, co jsem slíbil, dodržuji.
When I'm with you
I'll make every second count
Cause I miss you, whenever you're not around
When I kiss you
I still get butterflies
years from now,
I'll make every second count
when I'm with you
Až s tebou budu,
Užiju si každou vteřinu,
protože mi chybíš, kdykoli se mnou nejsi
Když tě líbám,
pořád mám motýlky,
i když už je to pár let,
Užiju si každou vteřinu,
až s tebou budu

Yeah we've had our ups and downs
But we've always worked them out
Babe am I ever glad we got this far now
Still I'm lying here tonight
Wishing I was by your side
Cause when i'm not there enough
Nothing feels right
So I'm coming back to show you that I'll love you The rest of my life

Jasně, měli jsme spolu lepší i horší chvíle,
ale vždycky jsme je vyřešili,
Lásko, jsem tak rád, že jsme se dostali tak daleko.
Pořád ještě tu ležím
a přeju si, abych byl po tvém boku,
protože když s tebou tak často nejsem,
všechno je hned horší.
Tak proto se vracím, abych ti ukázal, že tě budu milovat
po zbytek svého života.
When I'm with you
I'll make every second count
Cause I miss you, whenever your not around
When I kiss you
I still get butterflies
Years from now
I'll make every second count
When I'm with you
When I'm with you
Až s tebou budu,
Užiju si každou vteřinu,
protože mi chybíš, kdykoli se mnou nejsi
Když tě líbám,
pořád mám motýlky,
i když už je to pár let,
Užiju si každou vteřinu,
až s tebou budu
až s tebou budu
Whatever it takes
I'm not gonna break the promise i made
Ať to stojí, co to stojí
svůj slib neporuším
When I'm with you
I'll make every second count
Cause I miss you
Až s tebou budu,
Užiju si každou vteřinu,
protože mi chybíš
When I'm with you
I'll make every second count
Cause I miss you, whenever your not around
When I kiss you
I still get butterflies
Years from now
I'll make every second count
When I'm with you
When I'm with you
When I'm with you
When I'm with you
Až s tebou budu,
Užiju si každou vteřinu,
protože mi chybíš, kdykoli se mnou nejsi
Když tě líbám,
pořád mám motýlky,
i když už je to pár let,
Užiju si každou vteřinu,
až s tebou budu
až s tebou budu
až s tebou budu
až s tebou budu

Text přidala Buuublinka

Text opravila Kejtuna

Video přidala SPlan

Překlad přidal Green_Dave

Je zde něco špatně?
Reklama

Seven Second Surgery

Reklama

Faber Drive texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.