Playlisty Kecárna
Reklama

Call Me Baby (Korean ver.) - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
(Call me baby)
I georineun wanjeon nanriya
(Call me baby)
Saramdeul saineun namiya
(Call me baby)
Hamkkehaneun mae sungani
Like boom boom boom boom boom
What up
(Zavolej mě, zlato.)
Tyhle ulice jsou naprosto šílený.
(Zavolej mě, zlato.)
Všichni jsou si cizí.
(Zavolej mě, zlato.)
Každý okamžik, který strávím s tebou,
je jako bum, bum, bum, bum, bum.
Co se děje?
Hey girl, yeongwon gatdeon chalna
(unmyeong gateun sungan)
Nareul han sungan tdulhgoga
(beongaecheoreom i segyereul)
Neon nae ireum bulleojumyeo naegero dagawa
Hej, holka, v tom jednom momentu, jsem cítil věčnost.
(moment podobný osudu)
Ten moment mnou okamžitě propluje.
(jako blesky napříč světem)
Zavolala si mě a přišla za mnou.
Nollawo seomgwangcheoreom gadeuk cha
Neoreul majuhan sungan oh my
Pyeonhage yeogi anja ije nae yaegireul deureobwa
Překvapilo mě to, bylo to jako blesk.
Naplňuješ mě pokaždé, když se na tebe podívám.
Teď se pohodlně usaď a poslouchej můj příběh.
Oh i don't care
Na meollimeolli doragandaedo
Ireohge neoui gyeote dan han namjaga doeeojul teni
Oh, nezajímá mě to,
i kdybych musel urazit dlouhou cestu.
Já budu ten jediný, co bude stát po tvém boku.
Memareun nae ipsure
Neo seumyeodeureowa nareul kkaewo
The time't wasting girl
So don't wait, don't wait too long
Přejíždíš po mích suchých rtech
a probouzíš mě.
Čas běží, děvče.
Tak nečekej, nezdržuj se moc dlouho.
Biccnaneun geosdeureun manha
Geu ane jinjjareul bwabwa
Call me baby
Call me baby
Call me baby
Call me baby
(You know my name girl)
Neol hyanghae keojyeogan maeuma
Neo malgon geu muneul dada
(You know i'm here girl)
Call me baby
Call me baby
Call me baby
Call me baby
Myeot beonirado Call me girl
Je tam spousta zářivých věcí,
ale ty musíš najít tu, co září nejjasněji.
Zavolej mě, zlato.
Zavolej mě, zlato.
Zavolej mě, zlato.
Zavolej mě, zlato.
(Znáš moje jméno, holka.)
Mé srdce se díky tobě zvětšuje,
a nenechává nikoho jiného do něj proniknout.
(Víš, že jsem tady holka.)
Zavolej mě, zlato.
Zavolej mě, zlato.
Zavolej mě, zlato.
Zavolej mě, zlato.
Není podstatný kolikrát, jenom mě volej.
Nareul naro jonjaehage hae
Nae sesangeun ojik you're the one
You're the one
Girl you're the one i want
Přivedla jsi mě k životu!
V mém světě jsi pro mě jediná!
Jsi ta jediná.
Holka, jsi jediná, kterou chci.
Biccnaneun geosdeureun manha
Geu ane jinjjareul bwabwa
(You know my name girl)
Call me baby
Call me baby
Call me baby
Call me baby
(You know my name girl)
Je tam spousta zářivých věcí,
ale ty musíš najít tu, co září nejjasněji.
(Znáš moje jméno, holka.)
Zavolej mě, zlato.
Zavolej mě, zlato.
Zavolej mě, zlato.
Zavolej mě, zlato.
(Znáš moje jméno, holka.)
Baby girl yoksimdeul soge nal seon
Geu eotteon maldo neomeoseol
(Call me baby)
Geureon mideumeul boyeojun neo
Dívenko, i mezi veškerou chamtivostí
a všemi slovy,
(zavolej mě, zlato)
jsi mi ukázala, že ve mě věříš.
Modu byeonhae nal tteonagandaedo
Neoneun namanui lady
Nae soneul jabajuneun geugeomyeon dwae
Dokonce, i když se všichni změní a opustí mě,
jsi mou jedinou paní.
Vše, co od tebe chci je, abys mě držela za ruku.
Biccnaneun geosdeureun manha
Geu ane jinjjareul bwabwa
(You know my name girl)
Call me baby
Call me baby
Call me baby
Call me baby
(You know my name girl)
Neol hyanghae keojyeogan maeuma
Neo malgon geu muneul dada
(You know i'm here girl)
Call me baby
Call me baby
Call me baby
Call me baby
Je tam spousta zářivých věcí,
ale ty musíš najít tu, co září nejjasněji.
(Znáš moje jméno, holka.)
Zavolej mě, zlato.
Zavolej mě, zlato.
Zavolej mě, zlato.
Zavolej mě, zlato.
(Znáš moje jméno, holka).
Mé srdce se díky tobě zvětšuje.
a nenechává nikoho jiného do něj proniknout.
(Víš, že jsem tady, holka.)
Zavolej mě, zlato.
Zavolej mě, zlato.
Zavolej mě, zlato.
Zavolej mě, zlato.
Eodun miro soge gathyeossdeon Oh na
(Geu eodum sogeseo)
Nal kkaewojun ne moksori deullyeowa
Nal dasi taeeonage hae Yeah!
Jednou jsem byl chycený ve tmavém bludišti.
(uvnitř temnoty)
Ale pak jsem zaslechl tvůj hlas, který mě probudil.
Díky tobě jsem jako znovuzrozený, jo!
E-X-O Listen!
Baby
Baby
Say my name (louder)
Honranseureoun gonggan sok
Nal ikkeureojul bicci doego
Nohchiji anhajun neoramyeon
(What up)
Baby
Neol ango byeonchi anheulge neol ango nareul
Tteonabeorin saramdeulgwa majuhae
Never don't mind about a thing
Nae gaseumsok geu geodaehan gongbaege neol deohae
E-X-O Poslouchej!
Zlato.
Zlato.
Vyslov moje jméno (hlasitěji).
V tomto chaotickém místě,
pokud se staneš mým světlem
a provedeš mě tmou.
(Co se děje?)
Zlato.
Budu tě držet v náručí a to se nikdy nezmění.
Budu tě držet a čelit těm, kteří mě opustili.
Nikdy mi to nebude vadit.
Vstoupila jsi do té prázdnoty v mém srdci.
Call me baby
Baby
Baby
Heundeullineun sesang sogeseo (whoo babe)
Bicci dwaejun ojik han saram baro neo
Girl you're the one i want
(You're the one i want)
Zavolej mě, zlato.
Zlato.
Zlato.
V tomhle otřásajícím se světě (whoo zlato),
tys byla jediná, která se stala mým světlem.
Holka, jsi jediná, kterou chci.
(Jsi jediná, kterou chci.)
Biccnaneun geosdeureun manha
Geu ane jinjjareul bwabwa
(You know my name girl)
Call me baby
Call me baby
Call me baby
Call me baby
(You know my name girl)
(I'll be your baby yeah - Ho!)
Je tam spousta zářivých věcí,
ale ty musíš najít tu, co září nejjasněji.
(Znáš moje jméno, holka.)
Zavolej mě, zlato.
Zavolej mě, zlato.
Zavolej mě, zlato.
Zavolej mě, zlato.
(Znáš moje jméno, holka.)
(Budeš moje děvče, jo? - Ho!)
Ho nareul naro jonjaehage hae
(You know i'm here girl)
Nae sesangeun ojik
You're the one, You're the one
(You're the one)
Girl you're the one i want
(Girl you're the one i want)
(You're the one)
Přivedla jsi mě k životu!
(Víš, že jsem tady, holka.)
Díky tobě existuji.
Jsi pro mě jediná, jsi pro mě jediná!
(Jsi jediná.)
Holka, jsi jediná, kterou chci.
(Holka, jsi jediná, kterou chci.)
(Jsi ta jediná.)
Biccnaneun geosdeureun manha
Geu ane jinjjareul bwabwa
(You know my name girl)
Call me baby
Call me baby
Call me baby
Call me baby
Myeot beonirado Call me girl
Je tam spousta zářivých věcí,
ale ty musíš najít tu, co září nejjasněji.
(Znáš moje jméno, holka.)
Zavolej mě, zlato.
Zavolej mě, zlato.
Zavolej mě, zlato.
Zavolej mě, zlato.
Není podstatný kolikrát, jenom mě volej.

Text přidala MichelleStar

Text opravila misalka66

Videa přidali MichelleStar, NicolaHero

Překlad přidala Mei-chan

Překlad opravila misalka66

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

EXO PLANET #4 – The EℓyXiOn (dot)

Reklama

EXO texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.