Kecárna Playlisty
Reklama

Quiet - text, překlad

playlist Playlist
It was late
It was raining
We were lying in my bed
When I let you in my head
Bylo pozdě.
Pršelo.
My jsme leželi v mé posteli,
když jsem tě pustila do mé hlavy.
Keep me safe
Keep me faded
When we're finally alone
Boy, you feel like home
Udržuj mě v bezpečí.
Nech mě vyblednout.
Když konečně zůstaneme sami,
chlapče, jsi jako domov.
And I'll meet you in a secret place
Kissing in the dark is safe
I know you want to hold me the right way
A já tě potkám na tajném místě.
Líbání ve tmě je bezpečné.
Vím, že mě chceš držet tím správným způsobem.
And I'll keep it quiet
And I'll keep it hush
And I meant tonight
That I'm never gonna give you up
A já budu mlčet.
Budu to držet v tichosti.
A dneska mám na mysli,
že se tě nikdy nevzdám.
Oh
And I'll keep it quiet...
And I'll keep it quiet...
And I'll keep it quiet...
Oh
A já budu mlčet..
A já budu mlčet..
A já budu mlčet..
Give me hope
I'm running empty
And the pieces of my heart
Always want to fall apart
Dej mi naději.
Bežím prázdná
a kousky mého srdce
se vždycky budou chtít rozpadnout.
Love me hard
Love me gently
When we're finally alone
Darling you're my home
Miluj mě tvrdě.
Miluj mě jemně.
Když zůstaneme konečně sami,
zlato, jsi mým domovem.
And I'll meet you in a secret place
Kissing in the dark is safe
I know you want to hold me the right way
A já tě potkám na tajném místě.
Líbání ve tmě je bezpečné.
Vím, že mě chceš držet tím správným způsobem.
And I'll keep it quiet
And I'll keep it hush
And I might deny it
But I'm never gonna give you up
Oh
And I'll keep it quiet..
And I'll keep it quiet...
And I'll keep it quiet...
A já budu mlčet.
Budu to držet v tichosti.
A možná to popřu
ale nikdy se tě nevzdám.
Oh
A já budu mlčet..
A já budu mlčet..
A já budu mlčet..
Maybe after midnight
You could let me hold your hand
Whisper under streetlights
That you don't want to lose me again
Maybe after midnight
You could let me hold your hand
Scream under the streetlights
For now
Možná po půnoci
bys mi mohl dovolit držet tvou ruku.
Šeptat pod poulíčními světly,
že mě už znovu nechceš ztratit.
Možná po půnoci
bys mi mohl dovolit držet tvou ruku.
Křičet pod poulíčnimi světly.
Pro tentokrát.
And I'll keep it quiet
And I'll keep it hush
And I might deny it
But I'm never gonna give you up
Oh
And I'll keep it quiet...
And I'll keep it quiet...
And I'll keep it quiet...
A já budu mlčet.
Budu to držet v tichosti.
A možná to popřu
ale nikdy se tě nevzdám.
Oh
A já budu mlčet..
A já budu mlčet..
A já budu mlčet..

Text přidala ta-mariee

Video přidala ta-mariee

Překlad přidala ta-mariee

Překlad opravila ta-mariee

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Nezařazené v albu

Reklama

EXES texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.