Playlisty Kecárna
Reklama

Romance - text, překlad

playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

And in the night, it was a drunken stutter
Started as a next to nothing conversation
And then he's tearing me out
Taking me apart at my friend's house
I was uncomfortable, I was hurt
Still with blue innocence in his eyes
I felt my reasoning was harsh
Nocí se neslo opilecké zajíkání
Začalo to jako rozhovor o ničem
A najednou mě trhá na kusy
Rozebírá mě v domě kamaráda
Bylo mi nepříjemně, trpěla jsem
A v jeho očích se stále zrcadlila nevinnost
Asi přemýšlím příliš krutě
With every stab wound and exhale, I promised myself
That I would never lose my youthful fears of grown up men
I'm scarred with cruel intentions
I thought of another the whole time
Who would have never stared me like that
See, he saw me as a human
This one thinks I'm a slaughterhouse
A s každým bodnutím, s každým výdechem jsem si slíbila,
že nikdy nezapomenu na svůj dětský strach z dospělých mužů
Zjizvily mě kruté úmysly
A celou tu dobu jsem myslela na jiného
On by se na mě nikdy takhle nedíval
On mě viděl jako člověka
Tenhle mě vidí jako jatka
He pretends that he's understanding
And you know in the grand scheme of everything
He's probably called a nice man
Or an ordinary kind of man
Or a stereotype with strong hands, I'm so sad
At how little joy I realized within my time with my ex guy
Before these statues arrived
Předstírá, že mi rozumí
A já vím, v celkovém měřítku toho všeho
se nejspíš řadí mezi ty slušné
Nebo ty obyčejné
Nebo ty stereotypy se silnými pažemi
Jsem tak smutná, jak málo radosti jsem si dovolila se svým bývalým
než jej nahradily tyto sochy
Romance is dead and done
And it hits between the eyes on this side
The grass is dead and barren
And it hurts between my thighs on this side
Romantika je mrtvá
A je to jako rána mezi oči
Tráva je mrtvá a suchá
A na mé straně mě píchá do stehen
I could begin to open up and risk desire
For I move slower and quieter than most
I grew up too quick and I still forgive too slow
Oh, I wish there was another way
Mohla bych se zkusit otevřít a riskovat touhu
Jsem pomalejší a tišší než většina
Vyrostla jsem příliš rychle, ale odpouštím stále moc pomalu
Ach, kéž by existoval jiný způsob
Romance is dead and done
And it hits between the eyes on this side
The grass is dead and barren
And it hurts between my thighs on this side
Romantika je mrtvá
A je to jako rána mezi oči
Tráva je mrtvá a suchá
A na mé straně mě píchá do stehen
See me here, meet me here
I don't care if it's not repeated
I want to know who you are
For every second we outrun the moon, dread the sun come up
I want to know who you are
So I don't have to check my stuff's still here when you're gone
I want to know who you are
I want to know who you were
Vidíš mě, přijď za mnou
Nevadí, když to bude jen jednou
Chci tě poznat
Každou vteřinu budeme závodit s měsícem a děsit se východu slunce
Chci tě poznat, abych nemusela pořád kontrolovat, že mé věci nezmizely, když tu nebudeš
Chci vědět, kdo jsi
Chci vědět kdo jsi byl
Romance is dead and done
And it hits between the eyes on this side
The grass is dead and barren
And it hurts between my thighs on this side
Romantika je mrtvá
A je to jako rána mezi oči
Tráva je mrtvá a suchá
A na mé straně mě píchá na stehnech
This side
This side
This side
This side
Na mé straně
Na mé straně
Na mé straně
Na mé straně

Text přidala DoubleBread

Video přidala DoubleBread

Překlad přidala roxanne

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Ex:Re

Reklama

Ex:Re texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.