Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Who Invited the Russian Soldier? - text, překlad

playlist

Wait until they send your son home in a box
See if you're dancing when water is everywhere
Anguish is endless but deaths unambiguous
Wave as it carries him off
And pose while it fits you in hospital gowns
Flirt with the men dressed in white
Slip into bed with the fire that consumes our house
Sing on your surveillance tape
Smile in your autopsy photo for once
Phone up the boys that have buried your bones
Where do you get off loving life?
As if it's done any of us any good

You're going to wish you were me
When the unsuspecting are dragged to their graves
And you're standing on the edge holding a rose
Dead where we stand and if you concern yourself with such things
As your status and what's in fashion?
Don't say you can't be this bothered
Death becomes us all
You've got some nerve having hope in this ghost town port of call

Someday your insides will turn themselves out
Tell me what purpose our efforts have served when we end up in the ground?
More acts will follow the roles we have played
Everything loved will expire
I've seen it all and I'm worse off because of it
Good men have died in my arms
I've been everywhere yet we'll end up at the same depth
What's the point?

You're going to wish you were me when the unsuspecting are dragged to their graves and you're standing on the edge holding a rose, standing on the edge holding a rose
Don't say you can't be this bothered
Death becomes us all
You've got some nerve having hope in this ghost town port of call

There's nothing to see here. And nothing gazes back at me
There's nothing to see here. And that nothing looks back at us
There's nothing to see here. And nothing gazes back at me
There's nothing to see here. And that nothing looks back at us

Text přidala Schullerka

Text opravil Kaniel_Outis

Video přidala Hellmuth

Počkej, až ti pošlou syna domů v krabici.
Uvidíme, jak se ti bude tancovat, když je voda všude.
Útrapa je nekonečná - ale smrt jednoznačná.
Vlna, jež někoho odnáší a drží se ho,
zatimco ti to sekne v nemocníčních šatech.
Flirtuj s chlapama v bílém.
- proklouzni do postele s ohněm, kterej konzumuje tvůj dům.
Zpívej na svůj kamerový záznam.
- usmívej se na svojí pitevní fotku, alespoň pro jednou.
Zavolej klukům, kteří pohřbili tvé kosti.

... Kdy se zbavíš milování, svého života?!
Jako by nám to přineslo něco dobrého...
Budeš si přát aby si byl mnou, když ti nic netušící jsou přitahovány k jejich hrobu,
- a ty stojíš na okraji, držíc růži.
Mrtvo, tam kde stojíme a ty se staráš o věci,
jako je tvoje postavení a co je v módě.
Netvrď mi, že tě to může tolik obtěžovat / mrtvý skončíme všichni.
Získal jsi naději, kterou jsi nikdy neměl, v tomhle přístavišti duchů.

Jednoho dne tvé nitro, ukáže svojí pravou tvář - pověz mi:
k čemu slouží naše úsilí... když skončíme všichni pod zemí?!
Další hraní, zaštítí jen té role, které jsme hráli.
Všechno milované, vyprchá / Viděl jsem to všechno, pohoršilo mě to.
Dobrý chlapy mi umřeli v náruči / Byl jsem všude,
- přesto skončil v té samé hloubce. - Jakej to má smysl?!

Budeš si přát aby si byl mnou, když ti nic netušící jsou přitahovány k jejich hrobu,
- a ty stojíš na okraji, držíc růži / Stojíš na okraji, držíc růži.
Netvrď mi, že tě to může tolik obtěžovat / mrtvý skončíme všichni.
Získal jsi naději, kterou jsi nikdy neměl, v tomhle přístavišti duchů.

Tady není nic k vidění / a to nic na mě, upřeně hledí!
Tady není nic k vidění / a to nic, hledí, přímo - na nás!
Tady není nic k vidění / a to nic na mě, upřeně hledí!
Tady není nic k vidění / a to nic, hledí, přímo - na nás!

Překlad přidal Kaniel_Outis

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.