Playlisty Kecárna
Reklama

FIRST - text, překlad

playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

EVERGLOWEVERGLOW
eoduun bameul duryeoweohaetji (Ah yeah yeah)
neodo mollae sumeobeoryeotji (Ah yeah yeah)
No one say happy ending
sumjugigo domang daniji
(Here we go here we go like)
Bála ses temné noci (ah yeah yeah),
nevědomky ses schovávala (ah yeah yeah)
Nikdo neřekne šťastný konec,
zůstala jsi zticha a utekla.
(Jdeme na to, jdeme na to)
Knock knock there’s a monster
jeomjeom keojeo ni ane
Black hole when you back uh?
Ťuk, ťuk, je tu příšera.
Uvnitř tebe se rozrůstá černá díra.
Kdy se vrátíš?
neoreul samkin Howler geuge baro Killer
geomnaeji ma soneul jababwa
Selhání tě pohltilo, je to zabiják.
Neboj se, chyť mě za ruku.
jinagan gwageo neoreul duryeopge hae
But know your power
chwehuye Be first
Tvá někdejší minulost tě děsí,
ale ty znáš svou sílu.
Být na konci první...
You know that I come first
I’m the winner winner winner
geurae majimak seonyul
neoreul guhal guhal guhal (So don’t keep)
Ty víš, že jsem první.
Já jsem vítěz, vítěz, vítěz.
Jo, tohle je poslední melodie,
která tě zachrání, zachrání, zachrání (tak se nezdržuj)
i sesang eodido bicheun eopttan geojise
sokjineun marajweo uri hamkke
bon jeok eomneun kkumeul kkul geoya (nananananana)
bon jeok eomneun kkumeul kkul geoya
Nenech se oklamat lží,
že na světě není světlo, společně budeme...
snít sen, který nikdo nikdy nespatřil,
snít sen, který nikdo nikdy nespatřil.
(Ya) neomeojeodo dwae (Stand up)
geugeon baro neo (Hands up)
Faster stronger better gotta be the best
(Ya) Nevadí, když spadneš (vstávej)
Přesně to jsi ty (ruce nahoru),
rychlejší, silnější, lepší, musíš být nejlepší.
bamgwa achim gyeonggye geu sai
daechung saebyeok daseot shi ban
chongseong eomneun jeonjaengeun
sumeul joyeowa igeon FOUL
Někde mezi nocí a dnem,
kolem půl šesté.
Válka bez věrnosti
tě udusí, a to je sprosté.
geojit eodum jinshil hwanhi Fantasy nae chotburi neol
saebyeoge mellodi bulkkotcheoreom teojeo
geomnaeji ma soneul jababwa
Lži, temnota, pravda, blaženost, fantazie, má svíčka...
tě donutí za svítání vybouchnout jako ohňostroj melodií.
Neboj se, chyť mě za ruku.
jinagan gwageo neoreul duryeopge hae
But know your power
chwehuye Be first
Tvá někdejší minulost tě děsí,
ale ty znáš svou sílu.
Být na konci první...
You know that I come first
I’m the winner winner winner
geurae majimak seonyul (Oh yeah)
neoreul guhal guhal guhal (So don’t keep)
Ty víš, že jsem první.
Já jsem vítěz, vítěz, vítěz.
Jo, tohle je poslední melodie,
která tě zachrání, zachrání, zachrání (tak se nezdržuj)
i sesang eodido bicheun eopttan geojise
sokjineun marajweo uri hamkke
bon jeok eomneun kkumeul kkul geoya
Nenech se oklamat lží,
že na světě není světlo, společně budeme...
snít sen, který nikdo nikdy nespatřil,
makin byeogeul busweo nan seoneul neomeo
umcheuriji ana nan ttwieoneomeo
One step
You got me now got me now
Two step
Don’t slow it down slow it down
Strhávám zdi, překračuji hranice.
Nescvrknu se, přeskočím to.
První krok,
už mě máš, máš mě.
Druhý krok,
nezpomaluj, nezpomaluj to.
neoreul chajaoneun haneureul hyanghae Shout
himangiran yeolswereul jaba
Zakřič k nebi, které ti jde vstříc.
Popadni klíč naděje.
You know that I come first
I’m the winner winner winner
geurae majimak seonyul
neoreul guhal guhal guhal (So don’t keep)
Ty víš, že jsem první.
Já jsem vítěz, vítěz, vítěz.
Jo, tohle je poslední melodie,
která tě zachrání, zachrání, zachrání (tak se nezdržuj)
i sesang eodido bicheun eopttan geojise (No)
sokjineun marajweo uri hamkke
boyeojulkke bon jeok eomneun First
deullyeojulkke bon jeok eomneun First
allyeojulkke bon jeok eomneun First
Nenech se oklamat lží,
že na světě není světlo, společně jim...
první ukážeme něco, co ještě nikdy nespatřili.
Dáme jim první poslechnout něco, co ještě nikdy neslyšeli.
Řekneme jim první něco, o čem netušili.

Text přidala Mikawi

Text opravila Miku-chan

Video přidala Mikawi

Překlad přidala Miku-chan

Je zde něco špatně?
Reklama

Zajímavosti o písni

  • Nová titulní skladba "FIRST" má být podle slov členek něco úplně jiného, než vydávaly doteď. Její koncept má být "bojovnice z budoucnosti" a můžeme se prý těšit na velmi silnou a těžkou choreografii a vystoupení, které jsme doposud neviděli. Skladba First překonává ve svém prvním dni většinu rekordů, které udělala skladba La Di Da! Členky se prý s touto skladbou nadřely více než kdykoliv jindy. (Mikawi)
Reklama

Last Melody

Reklama

Everglow texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.