Playlisty Kecárna
Reklama

Elephant Elephant - text, překlad

playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

Elephant (elephant)
Big and strong and gentle and intelligent (intelligent)
How could I feel blue
I've got my sister at my side
And an elephant-y ride
Slon(slon)
Velký a silný a nežný a inteligentní(inteligentní)
Jak bych se mohla cítit smutná,
když mám vedle sebe sestu
a jezdím na slonovi.
Elephant (elephant)
You're sad and in a cage
But that's irrelevant (irrelevant)
'Cause everyone gets jealous when they see me riding by
On a friend of such great size
Slone(slone)
Jsi smutný a v kleci.
Ale to je nepodstatné(nepodstatné).
Protože všichni na mě žárlí,když kolem nich projedu
na příteli tak obrovském.
Other kids have bikes
(That's true)
Or daddies pick them up from school
But that won't do for me, you understand (understand)
Jiné děti mají kola.
(To je pravda)
Nebo je tatínci vyzvedávají ze školy.
Ale pochop,to mi nestačí.
(Chápej.)
Other kids have horses
Other kids have dogs
Other kids have hamsters
Other kids have frogs
Jiné děti mají koně.
Jiné děti mají psy.
Jiné děti mají křečky.
Jiné děti mají žáby.
But the pet for me is something much more grand
And benevolent
And elegant
And, um
Ale moje zvířátko je něco mnohem velkolepějšího!
A laskavějšího.
A elegantnějšího.
A,um..
And I've got an
elephant, elephant
Riding on your back I'm in my element (element)
It's true and it's a fact that there's so much you can learn
When you're on a pakiderm
A já mám slona,slona.
Když na tobě jezdím jsem ve svém živlu(živlu).
Je to pravda a fakt,že se toho mnoho naučíš
když jsi na zvířátku z východu.
Oh, elephant (elephant)
My thoughts so bad swell of it
To give me such a friend
Oh, elephant (elephant)
I'm with you to the end
Elephant, elephant
I'm with you to the end
Oh,slone(slone)
Moje myšlenky jsou tak ochromené,
že mám takového kamaráda.
Oh,slone(slone)
Budu s tebou do konce.
Slone,slone
budu s tebou do konce.
(Goodnight, elephant) (Dobrou,slone)

Text přidala HayleyGinger

Video přidal atblatex

Překlad přidala casexter

Překlad opravila casexter

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Elephant Elephant (EP + Bonus CD)

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.