Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Missing - text, překlad

playlist karaoke

(Can you stop, please?
Can you stop the fire?
You can't stop the fire,
You won't say the words.
Please, Please)

Please, please forgive me,
But I won't be home again.
Maybe someday you'll look up,
And, barely conscious, you'll say to no one:
Isn't something missing?

You won't cry for my absence, I know
You forgot me long ago
Am I that unimportant...?
Am I so insignificant...?
Isn't something missing?
Isn't someone missing me?

Even though I'm the sacrifice,
You won't try for me, not now.
Though I'd die to know you love me,
I'm all alone.
Isn't someone missing me?

(Can you stop, please?
Can you stop the fire?
You cant stop the fire,
you wont say the words.
Please, Please)

Please, please forgive me,
But I won't be home again.
I know what you do to yourself,
I breathe deep and cry out:
Isn't something missing?
Isn't someone missing me?

Even though I'm the sacrifice,
You won't try for me, not now.
Though I'd die to know you love me,
I'm all alone.
Isn't someone missing me?

And if I bleed, I'll bleed,
Knowing you don't care.
And if I sleep just to dream of you
I'll wake without you there,
Isn't something missing?
Isn't something.......

Even though I'm the sacrifice,
You won't try for me, not now.
Though I'd die to know you love me,
I'm all alone.
Isn't something missing?
Isn't someone missing me?

(Can you stop, please?
Can you stop the fire?
You cant stop the fire,
you wont say the words.
Please, Please)

Text přidal boockie

Text opravila Natasha32

Videa přidali Ketty24, Jurule99, Natasha32

(Můžeš to zastavit, prosím?
Můžeš uhasit oheň?
Nemůžeš zastavit oheň
Neřekneš slova
Prosím, prosím)

Prosím, prosím, odpusť mi,
Ale už znovu nebudu doma.
Možná se jednoho dne probudíš
A sotva při vědomí si řekneš:
Nechybí něco?

Vím, že nebudeš oplakávat mou nepřítomnost
Už je to dlouho, co jsi na mě zapomněl
Jsem tak nedůležitá...?
Jsem tak bezvýznamná...?
Nechybí něco?
Nepostrádá mne někdo?

I když bych se obětovala
Ty to pro mě neuděláš, ne teď
I když bych zemřela, abych věděla, že mě miluješ
Jsem úplně sama
Nepostrádá mne někdo?

(Můžeš to zastavit, prosím?
Můžeš uhasit oheň?
Nemůžeš zastavit oheň.
Neřekneš slova,
Prosím, prosím.)

Prosím, prosím, odpusť mi
Ale už znovu nebudu doma.
Vím, co si sám děláš.
Chvěju se uvnitř a vykřikuju:
Nechybí něco?
Nepostrádá mne někdo?

I když bych se obětovala
Ty to pro mě neuděláš, ne teď
I když bych zemřela, abych věděla, že mě miluješ
Jsem úplně sama
Nepostrádá mne někdo?

A když budu krvácet, tak vykrvácím.
A budu vědět, že je ti to jedno
A když budu spát, tak jenom, abych snila o tobě
Ale vzbudím se bez tebe.
Nechybí něco?
Nechybí.....

I když bych se obětovala
Ty to pro mě neuděláš, ne teď
I když bych zemřela, abych věděla, že mě miluješ
Jsem úplně sama
Nechybí něco?
Nepostrádá mne někdo?

(Můžeš to zastavit, prosím?
Můžeš uhasit oheň?
Nemůžeš zastavit oheň.
Neřekneš slova,
Prosím, prosím.)

Překlad přidala ladygirl

Překlad opravila Natasha32

Zajímavosti o písni

  • Je to celé o dívce, které ošklivě ukřivdil chlapec, kterého milovala. Ve skutečnosti ho však ještě hluboko v srdci stále miluje. Přesto s ním už nemůže nikdy víc být. Ze srdce si přeje, aby se k ní někdo naklonil a vrátil ji zpět do normálního světa. Její svět je totiž plný zloby, zášti, bolesti a nenávisti. Bojuje se sebou a svými city. Nenachází cestu. Ta je v sebevraždě. (DevilDan)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.