Kecárna Playlisty

Imperfection - text, překlad

playlist Playlist
The more you try to fight it
The more you try to hide it
The more infected, rejected, you feel alone inside it
You know you can't deny it
The world's a little more fucked up everyday
Čím víc se snažíš s tím bojovat,
čím víc se to snažíš schovat,
tím víc infikovaný, odmítnutý, cítíš se sám uvnitř toho.
Víš, že to nemůžeš popřít.
Svět je podělanější každým dnem.
I'm gonna save you from it
Together we'll outrun it
Just don't get into the fear
So many things I would've told you
If I knew that I was never gonna see you again
Zachráním tě od toho.
Společně to předstihneme.
Jenom nepřijmi strach.
Řekla bych ti tolik věcí,
kdybych věděla, že tě už nikdy neuvidím.
I wanna lift you up into the light that you deserve
I wanna take your pain into myself so you won't hurt
Chci tě pozvednout do světla, které si zasloužíš.
Chci do sebe vstřebat tvojí bolest, abys ji necítil.
Don't you dare surrender
Don't leave me here without you
Cause I would never
Replace your perfect imperfection
Neopovažuj se podlehnout.
Nenechávej mě tu bez tebe,
protože bych nikdy
nenahradila tvoji dokonalou nedokonalost.
The way you look us over
Your counterfeit composure
Pushing again and again and sinking lower and lower
The world is on its shoulders
Do you really know the weight of the words you say?
Způsob, jakým nás přehlížíš.
Tvůj falešný klid.
Snažíš se znova a znova a potápíš se níž
a níž
Svět je na ramenou
Opravdu znáš váhu slov, která říkáš?
You want a little of it
You just can't let go of it
You've got an ego to feed
Too late to rise above it
Don't look now but the little girl's got a grenade
Chceš toho trochu.
Prostě to nemůžeš opustit.
Máš ego, které máš přiživovat.
Příliš pozdě se nad to povznést.
Teď se nedívej, ale ta malá holka má granát.
I'm gonna lift you up into the light you deserve
I'm gonna take you down to the real world so you can watch it burn
Pozvednu tě do světla, které si zasloužíš.
Vezmu tě dolů do skutečného světa, abys ho
mohl pozorovat hořet.
Don't you dare surrender
Don't leave me here without you
Cause I would never
Replace your perfect imperfection
Neopovažuj se podlehnout.
Nenechávej mě tu bez tebe,
protože bych nikdy
nenahradila tvoji dokonalou nedokonalost.
We stand undefined
Can't be drawn with a straight line
This will not be our ending
We are alive, we are alive
Zůstáváme neurčeni.
Nemůžeme být nakresleni přímou linií.
Tohle nebude náš konec.
Jsme naživu, jsme naživu.
Don't you dare surrender
Don't leave me here without you
Cause I would never
Replace your perfect imperfection
Neopovažuj se podlehnout.
Nenechávej mě tu bez tebe,
protože bych nikdy
nenahradila tvoji dokonalou nedokonalost.
Don't you dare surrender
I'm still right beside you
And I would never
Replace your perfect imperfection
Neopovažuj se podlehnout,
jsem stále po tvém boku
a nikdy bych
nenahradila tvoji dokonalou nedokonalost.

Text přidala idja

Video přidala Dark_Kurumi

Překlad přidala idja


Synthesis

Evanescence texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.