Far From Heaven - text, překlad
Give me a reason
Make me whole again
Wounds should become scars but I'm cracked instead
Can't risk believing
That I would stand a chance
Frozen in the doorway, don't wanna leave the pastDej mi důvod
Dej mi, co mi chybí
Z ran by se měly stát jizvy, jenže já jsem místo toho rozpraskaná
Nemůžu riskovat víru
Že bych tu šanci využila
Stojím ve dveřích, nechci opustit minulost
Make me whole again
Wounds should become scars but I'm cracked instead
Can't risk believing
That I would stand a chance
Frozen in the doorway, don't wanna leave the pastDej mi důvod
Dej mi, co mi chybí
Z ran by se měly stát jizvy, jenže já jsem místo toho rozpraskaná
Nemůžu riskovat víru
Že bych tu šanci využila
Stojím ve dveřích, nechci opustit minulost
One more night
What I wouldn't give to be with you
For one more night Ještě jednu noc
Dala bych cokoliv, abych s tebou mohla být
Ještě jednu noc
What I wouldn't give to be with you
For one more night Ještě jednu noc
Dala bych cokoliv, abych s tebou mohla být
Ještě jednu noc
What if I can't see your light anymore?
'Cause I've spent too long in the dark
And I'm on my knees without shame begging to believe
But I feel so far from heaven Co když už neuvidím tvoje světlo?
Protože jsem ve tmě strávila až moc času
A klečím na kolenou, nestydím se prosit, abych uvěřila
Ale cítím se nebi natolik vzdálená
'Cause I've spent too long in the dark
And I'm on my knees without shame begging to believe
But I feel so far from heaven Co když už neuvidím tvoje světlo?
Protože jsem ve tmě strávila až moc času
A klečím na kolenou, nestydím se prosit, abych uvěřila
Ale cítím se nebi natolik vzdálená
Wake up to a new day
Break my heart again
Dreaming makes for sweet escape but I can't forget
I'm back at the edge now
I never needed you more
Staring down the emptiness that I can't ignore Probudím se do nového dne
Zase mi zlomíš srdce
Snění je únikem z reality, jenže zapomenout nedokážu
Zase stojím nad propastí
Nikdy jsem tě nepotřebovala víc
Zírám dolů do prázdnoty, kterou nemůžu ignorovat
Break my heart again
Dreaming makes for sweet escape but I can't forget
I'm back at the edge now
I never needed you more
Staring down the emptiness that I can't ignore Probudím se do nového dne
Zase mi zlomíš srdce
Snění je únikem z reality, jenže zapomenout nedokážu
Zase stojím nad propastí
Nikdy jsem tě nepotřebovala víc
Zírám dolů do prázdnoty, kterou nemůžu ignorovat
All my life
Didn't wanna dream I could lose you
But you just smiled Celý život
Nechtěla jsem snít o tom, že tě ztratím
Ale ty ses jen usmál
Didn't wanna dream I could lose you
But you just smiled Celý život
Nechtěla jsem snít o tom, že tě ztratím
Ale ty ses jen usmál
What if I can't see your light anymore?
'Cause I've spent too long in the dark
And I'm on my knees without shame begging to believe
But I feel so far from heaven Co když už neuvidím tvoje světlo?
Protože jsem ve tmě strávila až moc času
A klečím na kolenou, nestydím se prosit, abych uvěřila
Ale cítím se nebi natolik vzdálená
'Cause I've spent too long in the dark
And I'm on my knees without shame begging to believe
But I feel so far from heaven Co když už neuvidím tvoje světlo?
Protože jsem ve tmě strávila až moc času
A klečím na kolenou, nestydím se prosit, abych uvěřila
Ale cítím se nebi natolik vzdálená
Is anyone out there? Did you give up on us?
Break this silence, I'm crushed under love
I don't wanna lock down, but we've lost so much
Will you forgive me Je tam někdo? Zlomil jsi nad námi hůl?
Prolom mlčení, láska mě drtí
Nechci se zamykat, ale ztratili jsem toho hodně
Odpustíš mi?
Break this silence, I'm crushed under love
I don't wanna lock down, but we've lost so much
Will you forgive me Je tam někdo? Zlomil jsi nad námi hůl?
Prolom mlčení, láska mě drtí
Nechci se zamykat, ale ztratili jsem toho hodně
Odpustíš mi?
If I can't see your light anymore?
'Cause I've spent too long in the dark
And I'm on my knees without shame begging to believe
But I feel so far from heaven Co když už neuvidím tvoje světlo?
Protože jsem ve tmě strávila až moc času
A klečím na kolenou, nestydím se prosit, abych uvěřila
Ale cítím se nebi natolik vzdálená
'Cause I've spent too long in the dark
And I'm on my knees without shame begging to believe
But I feel so far from heaven Co když už neuvidím tvoje světlo?
Protože jsem ve tmě strávila až moc času
A klečím na kolenou, nestydím se prosit, abych uvěřila
Ale cítím se nebi natolik vzdálená
I feel so far...
Cítím se tak vzdálená...
Reklama
Reklama
The Bitter Truth
- Wasted On You
- The Game Is Over
- Better Without You
- Yeah Right
- Far From Heaven
- Broken Pieces Shine
- Take Cover
Reklama
Evanescence texty
- 1. My Immortal
- 2. Bring Me To Life (feat. P..
- 3. Lithium
- 4. Hello
- 5. Call Me When You're Sober
- 6. Going Under
- 7. Everybody's Fool
- 8. Missing
- 9. Broken (feat. Seether)
- 10. Good Enough