Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Apocalypse - text, překlad

playlist

Fixing to find you in this treacherous terrain
There's landslide, and landmines, it's a jungle that we made
You're not the king of it no more
I'm not the girl that you'd die for
None of us is better than the other
None of us is better than the other

It draws blood
The sweet sting
But it's poison that we know
I thank God you found me
And God knows how I let you go

Are we a kingdom worth saving
Is it a shadow I'm chasing
I know I'll never see you in another
You know you'll never see me in another

To lose you, really lose you
I'm gonna have to lose myself
I'm gonna have to lose myself
No matter how long it will hurt like this
White knuckle into the apocalypse
Gotta go crazy, crazy to lose you

Day flies, and night falls
I break out my artillery
I suit up for night crawls
I go out, disguised as me

No matter how much I flaunt it
I can't go home 'cause it's haunted
I don't know if my heart can still afford this
Sleeping in a bed that was our fortress

To lose you, really lose you
I'm gonna have to lose myself
I'm gonna have to lose myself
No matter how long it will hurt like this
White knuckle into the apocalypse
Gotta go crazy, crazy to lose you

Used to love listening to sad songs
I'd trace my finger all along
The silver linings
Now I don't listen to sad songs
course my old world is blowing up behind me
It's gone for good
A better world will find me

To lose you, really lose you
I'm gonna have to lose myself
I'm gonna have to lose myself
No matter how long it will hurt like this
White knuckle into the apocalypse
Gotta go crazy, crazy to lose you

No matter how long it will hurt like this
White knuckle into the apocalypse
Gotta go crazy, crazy to lose you

Text přidal stfilomena

Video přidal stfilomena

Pořád soustředěná na to, abych tě našla v tomhle zrádným terénu.
Je tu sesuvná půda a nášlapný miny, vytvořili jsme tu džungli.
Už tu nevládneš.
A já už nejsem dívka, pro kterou bys zemřel.
Nikdo z nás není lepší než ten druhý.
Nikdo z nás není lepší než ten druhý.

Bere mi to krev
ta sladká věc
ale je to jed, že víme,
že vzdávám Bohu dík za to, žes mě našel
a Bůh ví, že tě nechávám jít.

Jsme královstvím, které nestojí za záchranu?
Je to, co pronásleduju, jenom stín?
Vím, že tě nikdy neuvidím v nikom (ničem) jiném
a ty víš, že mě nikdy neuvidíš v nikom (ničem) jiném.

Abych tě ztratila, opravdu tě ztratila,
musím ztratit sama sebe,
musím ztratit sama sebe.
Nezáleží na tom, jak dlouho to bude bolet
jako držet tě pevně až do krve - do skonání světa
Musím být blázen, blázen, abych tě ztratila

Dny letí a stmívá se
Opustila jsem svou artilerii,
oblékla jsem se pro noční potulování,
Půjdu ven, zamaskovaná jako já sama.

Nezáleží na tom, jak moc se budu předvádět (a vytahovat).
Nemůžu jít domů, protože tam na mě všechno padá.
Nevím jestli si mé srdce tohle může dovolit,
spát v posteli, která byla naší pevností.

Abych tě ztratila, opravdu tě ztratila,
musím ztratit sama sebe,
musím ztratit sama sebe.
Nezáleží na tom, jak dlouho to bude bolet
jako držet tě pevně až do krve - do skonání světa
Musím být blázen, blázen, abych tě ztratila

Zvykla jsem si poslouchat smutné písně,
Poznačila bych to všechno od začátku
stříbrnými liniemi
Už neposlouchám smutné písně
protože můj starý svět za mnou explodoval
odešel nadobro
lepší svět mě najde

Abych tě ztratila, opravdu tě ztratila,
musím ztratit sama sebe,
musím ztratit sama sebe.
Nezáleží na tom, jak dlouho to bude bolet
jako držet tě pevně až do krve - do skonání světa
Musím být blázen, blázen, abych tě ztratila

Nezáleží na tom, jak dlouho to bude bolet
jako držet tě pevně až do krve - do skonání světa
Musím být blázen, blázen, abych tě ztratila

(PS: white knuckle - držet někoho tak pevně, že vám až z kloubů teče krev).

Překlad přidala Lillen-Blake

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.