Playlisty Kecárna
Reklama

Rosa Linn - SNAP (Armenia) - text, překlad

playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

It's 4 am
I can't turn my head off
Wishin' these memories would fade
They never do
Turns out people lie
They say, "Just snap your fingers"
As if it was really that easy for me to get over you
I just need time
Jsou 4 hodiny ráno
Nemůžu vypnout hlavu
Kéž by tyto vzpomínky vybledly
Nikdy to nedělají
Ukázalo se, že lidé lžou
Říkají: "Luskni prsty"
Jako by pro mě bylo opravdu tak snadné tě překonat
Jen potřebuji čas
Snapping one, two
Where are you?
You're still in my heart
Snapping three, four
Don't need you here anymore
Get out of my heart
'Cause I might snap
Luskám jedna, dvě
Kde jsi?
Jsi stále v mém srdci
Luskám tři, čtyři
Už tě tady nepotřebuji
Vypadni z mého srdce
Protože bych mohla lusknout
I'm writing a song
Said, "This is the last one"
How many last songs are left?
I'm losing count
Since June twenty-second
My heart's been on fire
I was spending my nights in the rain
Tryna put it out
Píšu písničku
Řekla si: "Tohle je poslední"
Kolik posledních skladeb zbývá?
Ztrácím počet
Od dvacátého druhého června
Moje srdce hořelo
Noci jsem trávil v dešti
Ve snaze to uhasit
So I'm snapping one, two
Where are you?
You're still in my heart
Snapping three, four
Don't need you here anymore
Get out of my heart
'Cause I might snap
Takže cvakám jeden, dva
Kde jsi?
Jsi stále v mém srdci
Luskám tři, čtyři
Už tě tady nepotřebuji
Vypadni z mého srdce
Protože bych mohla lusknout
Oh-oh-oh-ooh
'Cause I might snap
Oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-ooh
Protože bych mohla lusknout
Oh-oh-oh-ooh
And if one more person says, "You should get over it"
Oh, I might stop talking to people before I snap, snap, snap
Oh, I might stop talking to people before I snap
A pokud ještě jeden člověk řekne: "Měla bys to překonat"
Oh, možná přestanu mluvit s lidmi dřív, než to lusknu, lusknu, lusknu
Oh, možná přestanu mluvit s lidmi, než lusknu
Snapping one, two
Where are you? (Where are you?)
You're still in my heart (Still in my heart)
Snapping three, four
Don't need you here anymore (Need you here anymore)
Get out of my heart
'Cause I might snap
Luskám jedna, dvě
Kde jsi? (Kde jsi?)
Jsi stále v mém srdci (Stále v mém srdci)
Luskám tři, čtyři
Už tě tu nepotřebuji (Už tě tu nepotřebuji)
Vypadni z mého srdce
Protože bych mohl prasknout
Oh-oh-oh-ooh (Snap)
'Cause I might snap
Oh-oh-oh-ooh (Snap)
Get out of my heart
Oh-oh-oh-ooh
'Cause I might snap
Oh-oh-oh-ooh (Get out of my heart, get out of my)
'Cause I might snap
Oh-oh-oh-ooh (Snap)
Protože bych mohla lusknout
Oh-oh-oh-ooh (Snap)
Vypadni z mého srdce
Oh-oh-oh-ooh
Protože bych mohla lusknout
Oh-oh-oh-ooh (vypadni z mého srdce, vypadni z mého)
Protože bych mohla lusknout

Text přidal DevilDan

Video přidal DevilDan

Překlad přidal badysgodx

Je zde něco špatně?
Reklama

Zajímavosti o písni

  • Hudební video režíroval Aramayis Hayrapetyan. (DevilDan)
  • Na Eurovizi se Linn stala prvním umělcem od roku 2017, který se kvalifikoval do finále pro Arménii, když skončil na 20. místě s 61 body. Po soutěži se píseň stala virální na platformě TikTok. (DevilDan)
  • Píseň byla napsána a složena Linn a popisuje pocity sebeobjevování, léčení, sebelásky a je o přechodu od bývalého. (DevilDan)
Reklama

Eurovision Song Contest: Turin 2022

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.