Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Mikolas Josef - Lie To Me (Czech Republic) - text, překlad

playlist

Oh oh she a good girl at home
But her skirt goes up like Marilyn Monroe's
Papa likes the drama mama hotter then lava
She rocking high heels, Prada her face like Madonna
By the way she moved got me making a puddle
Baby I already knew
You would be nothing but a trouble
Damn it everybody knows she never loved for real
Honey bunny up all night
Wannabe couple goals queen

I know you 'bop-whop-a-lu bop'
On his wood bamboo
When you were still seeing me
And well he didn't even knew hmmm...
But God damn it come and count to three
Now sit down GGY I'm on fire

Come and lie to me
Lie to me oh baby come a little closer
Lie to me
Lie to me oh baby lean upon my shoulder
Lie to me
Get down on my body
And love me like it was always meant to be
Now you love somebody new I always knew

So come and give it to me

When the beat dropped she dropped
Dropped it like its hot and now
Without a second thought
She got me doing what I'm not
Then it got heavy
Mom I'm feeling home already but steady
Plenty mother****ers wanna eat my spaghetti
Then she got one of my friends
She got him dripping on wood
I know it hurt so bad but it feels so good
Quit sweet talking me now, baby, I don't give a fu*k
You should have thought about me
Before you fu*ked him at the club

I know you 'bop-whop-a-lu bop'
On his wood bamboo
When you were still seeing me
And well he didn't even knew hmmm...
But God damn it come and count to three
Now sit down GGY I'm on fire

Come and lie to me
Lie to me oh baby come a little closer
Lie to me
Lie to me oh baby lean upon my shoulder
Lie to me
Get down on my body
And love me like it was always meant to be
Now you love somebody new I always knew

So come and give it to me

You know I like it
When you lie lie lie
You look so good
When you lie lie lie
Set my camel in the mood...
When you lie lie lie
When you lie lie lie

Come and lie to me
Lie to me oh baby come a little closer
Lie to me
Lie to me oh baby lean upon my shoulder
Lie to me
Get down on my body
And love me like it was always meant to be
Now you love somebody new I always knew

So come and give it to me

Text přidala sofia_94

Video přidala NutiTuti

Oh, oh, doma je to hodná holka
Ale sukně se jí zvedá jako ta od Marilyn Monroe
Táta má rád scény, máma je žhavější než láva
Chodí na vysokých podpatcích od Prady, má tvář jako Madonna
Její chůze mě vzrušuje
Zlato, hned jsem věděl
Že s tebou budou akorát potíže
Sakra, všichni vědí, že nikdy opravdu nemilovala
S tou divoškou jsme vzhůru celou noc
Rádoby královna párové harmonie

Vím, jak se dokážeš odvázat
Na jeho bambusovém klacku
Když ses se mnou scházela
A on o tom neměl ani tušení, hmmm...
Ale pro boha živého, kašli na to, a počítej do tří
Teď si sedni, hraješ to dobře, já hořím

Pojď sem a lehni si ke mě.
lehni si ke mě, oh, zlato, pojď trochu blíž
lehni si ke mě
lehni si ke mě, oh, zlato, opři se mi o rameno
lehni si ke mě
Lehni si na mé tělo
A miluj mě, jako bychom k sobě odedávna patřili
Teď miluješ někoho nového, vždycky jsem to věděl

Tak pojď a dej mi to

Když zaduněl rytmus, shodila to
Shodila šaty, jako by bylo horko, a teď
Aniž by si to rozmyslela
Mě nutí dělat věci, které bych normálně nedělal
Pak to začalo být těžké
Mami, cítím už se jako doma, ale jsem klidný
Spoustu grázlů chce jíst moje špagety
Pak sbalila jednoho mého kámoše
Donutila ho vyklopit prachy na dřevo
Vím, že to bolí, ale je to tak úžasný pocit
Přestaň s těma sladkýma řečičkama, zlato, je mi to fuk
Měla jsi na mě myslet
Než sis to s ním rozdala v tom klubu

Vím, jak se dokážeš odvázat
Na jeho bambusovém klacku
Když ses se mnou scházela
A on o tom neměl ani tušení, hmmm...
Ale pro boha živého, kašli na to, a počítej do tří
Teď si sedni, hraješ to dobře, já hořím

Pojď sem a lehni si ke mě
lehni si ke mě, oh, zlato, pojď trochu blíž
lehni si ke mě
lehni si ke mě, oh, zlato, opři se mi o rameno
lehni si ke mě
Lehni si na mé tělo
A miluj mě, jako bychom k sobě odedávna patřili
Teď miluješ někoho nového, vždycky jsem to věděl

Tak pojď a dej mi to

Víš, že mám rád
Když mi lžeš, lžeš, lžeš
Vypadáš tak dobře
Když mi lžeš, lžeš, lžeš
Dostáváš mého velblouda do nálady...
Když mi lžeš, lžeš, lžeš
Když mi lžeš, lžeš, lžeš

Pojď sem a lehni si ke mě
lehni si ke mě, oh, zlato, pojď trochu blíž
lehni si ke mě
lehni si ke mě, oh, zlato, opři se mi o rameno
lehni si ke mě
Lehni si na mé tělo
A miluj mě, jako bychom k sobě odedávna patřili
Teď miluješ někoho nového, vždycky jsem to věděl

Tak pojď a dej mi to

Překlad přidal DevilDan

Překlad opravila SuperSonic

Zajímavosti o písni

  • Českou republiku reprezentoval Mikolas Josef s písní „Lie to Me“, který se celkově umístil na 6. místě (u diváků na 4. místě), což je historicky nejlepší výsledek země od vstupu na tuto soutěž. (DevilDan)
  • Během první semifinálové zkoušky 29. dubna si Mikolas během salta poranil záda. Zkoušku o třech vystoupeních dokončil, posléze ale musel odjet do nemocnice. Večer pak svůj stav objasnil na svém instagramovém účtu, na který napsal: „Mohu potvrdit, že jsem se během zranil během zkoušky a situace se během následujících hodin zhoršila. Momentálně nemohu ani chodit. Hned co jsem přijel z jedné nemocnice, už směřuji do další.“ Následně ale uvedl, že „vystoupí, ať to stojí, co to stojí“.  (DevilDan)

Eurovision Song Contest Lisbon 2018

Eurovision texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.