Kecárna Playlisty
Reklama

Amir - J'ai cherché (France) - text, překlad

playlist Playlist
J’ai cherché un sens à mon existence
J’y ai laissé mon innocence
J’ai fini le cœur sans défense
J'ai cherché
J’ai cherché l’amour et la reconnaissance
J’ai payé le prix du silence
Je me blesse et je recommence
Hledal jsem význam svojí existence
Opustil jsem svou nevinnost
Přestal jsem bránit srdce
Hledal jsem
Hledal jsem lásku a uznání
Zaplatil jsem daň z ticha
Zranil jsem se a začal znovu
Tu m’as comme donné l’envie d’être moi
Donné un sens à mes pourquoi
Tu as tué la peur qui dormait là
Qui dormait là dans mes bras
Dala jsi mi touhu být mnou
Dala jsi mi smysl proč,
Zabila jsi strach co spal,
co spal na mých rukou
You
You’re the one that’s making me strong
I’ll be looking, looking for you
Like the melody of my song
Ty
Ty jsi ta co mě dělá silným
Budu tě hledat, hledat
Jako melodii mojí písně
You
You’re the one that’s making me strong
I’ll be looking, looking for you
Like the melody of my song
Ty
Ty jsi ta co mě dělá silným
Budu tě hledat, hledat
Jako melodii mojí písně
J’ai cherché un sens, un point de repère
Partagé en deux hémisphères
Comme une erreur de l’univers
Hledal jsem smysl, zlomový bod
Rozdělen na dvě hemisféry
Jako chyba ve vesmíru
J’ai jeté tellement de bouteilles à la mer
J’ai bu tant de liqueurs amères
Que j’en ai les lèvres de pierre
Hodil jsem do moře tolik lahví
Vypil jsem tolik hořkého alkoholu,
že mám rty z kamene
You
You’re the one that’s making me strong
I’ll be looking, looking for you
Like the melody of my song
Ty
Ty jsi ta co mě dělá silným
Budu tě hledat, hledat
Jako melodii mojí písně
You
You’re the one that’s making me strong
I’ll be looking, looking for you
Like the melody of my song
Ty
Ty jsi ta co mě dělá silným
Budu tě hledat, hledat
Jako melodii mojí písně
Au gré de nos blessures
Et de nos désinvoltures
C’est quand on n’y croit plus du tout
Qu’on trouve un paradis perdu en nous
Oh, you, you, you, you
Rány naší rozmarnosti
A uvolněnosti
To když jsme nevěřili už vůbec ničemu
Našli jsme ztracený ráj v nás
oh, ty, ty, ty, ty
You
You’re the one that’s making me strong
I’ll be looking, looking for you
Like the melody of my song
Like the melody of my song
Ty
Ty jsi ta co mě dělá silným
Budu tě hledat, hledat
Jako melodii mojí písně
Jako melodii mojí písně
You
You’re the one that’s making me strong
I’ll be looking, looking, looking for you
Like the melody of my song
Like the melody of my song
Ty
Ty jsi ta co mě dělá silným
Budu tě hledat, hledat
Jako melodii mojí písně
Jako melodii mojí písně
You
You’re the one that’s making me strong
I’ll be looking, looking, looking for you
Give me your love with my song
Give me your love with my song
Ty
Ty jsi ta co mě dělá silným
Budu tě hledat, hledat
Miluj mě s mou písní
Miluj mě s mou písní
You Ty

Text přidala micka21

Text opravila viv22

Video přidala micka21

Překlad přidala viv22

Překlad opravil RikCZ

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Eurovision Song Contest 2016 Stockholm

Reklama

Eurovision texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.