Kecárna Playlisty
Reklama

The Final Countdown - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
We´re leaving together,
But still it´s farewell
And maybe we´ll come back,
To earth, who can tell?
I guess there is no one to blame
We´re leaving ground
Will things ever be the same again?
Odcházíme spolu,
Ale stále je to rozloučení,
A možná se vrátíme
na Zemi, kdo ví?
Tuším, že to není ničí vina
Opouštíme zem
Budou někdy věci zase stejné?
It´s the final countdown...
the final countdown...
the final countdown...(the final countdown...)óóó
Je to závěrečný odpočet...
závěrečný odpočet...
závěrečný odpočet...(závěrečný odpočet...)óóó
We´re heading for venus and still we stand tall
Cause maybe they´ve seen us and welcome us all
With so many light years to go and things to be found
I´m sure that we´ll all miss her so.
Míříme na Venuši a stále stojíme vysoko
Protože nás možná viděli a všechny nás vítají
S tolika světelnými lety před sebou a věcmi, co mají být objeveny
Jsem si jistý, že všem nám bude chybět
It´s the final countdown...
the final countdown...
the final countdown...(the final countdown...)óóó
Je to závěrečný odpočet...
závěrečný odpočet...
závěrečný odpočet...(závěrečný odpočet...)óóó

the final countdown...óóó
It´s the final countdown...
the final countdown...
the final countdown...(the final countdown...)óóó
závěrečný odpočet...óóó
Je to závěrečný odpočet...
závěrečný odpočet...
závěrečný odpočet...(závěrečný odpočet...)óóó
It´s the final countdown
we´re leaving together,
the final countdown...
we´ll all miss her so.
the final countdown...(the final countdown...)óóó
It´s the final countdown
Je to závěrečný odpočet...
odcházíme spolu,
závěrečný odpočet...
všem nám bude chybět.
závěrečný odpočet...(závěrečný odpočet...)óóó
Je to závěrečný odpočet...

Text přidala danulka

Text opravila Maruska1909

Videa přidali MXP, Mic2000

Překlad přidala dassy

Překlad opravil iEze

Je zde něco špatně?

Zajímavosti o písni

  • The Final Countdown je píseň z roku 1986 napsaná zpěvákem Joeym Tempestem pro švédskou skupinu Europe. (sisinka010)
  • Poprvé se písnička objevila na stejnojmenném albu a okamžitě se stala hitem. Dostala se dokonce na 1. místa hitparád v 26 zemích a prodalo se jí na 8 milionů kopií.  (sisinka010)
  • Píseň byla založena na klávesovém riffu, který Tempest složil mezi lety 1981 a 1982 na klávesách půjčených od Mica Michaeliho.  (sisinka010)
  • Text byl inspirován písní Davida Bowieho s názvem Space Oddity.  (sisinka010)
  • Videoklip obsahuje záběry ze dvou koncertů v Solnahallenu v Solně ve Švédsku, 25. a 26. května, a ze zvukových zkoušek na těchto koncertech. (sisinka010)
Reklama

The Final Countdown

Reklama

Europe texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.