Kecárna Playlisty

Lay It Down (ft. Omar) (Triad Full Vocal Mix) - text, překlad

playlist Playlist
No-one has the right just to take another's life
It can't just be me that sees things so obviously
Brother's dying, baby's crying, when's it gonna end
Can you tell me?
Nikdo nemá právo vzít někomu život
Nemusím to být jen já, kdo vidí věci tak jasně
Bratr umírá, dítě pláče, kdy tohle skončí?
Můžeš mi říct?
Lay it down, you know that you don't go that route yeah yeah
Lay it down, everybody should know that by now
I remember a time when fighting didn't mean a crime
It was just between men who settled problems with their hands
Now we've got something its worse it's bad it's out of control
You know it's got to go
Polož to, viď, že touhle cestou nepůjdeš, jo, jo
Polož to, všichni by už teď měli vědět
Že pamatuju doby, kdy rvačky nebyly zločinem
Bylo to jen mezi muži, kteří řešili problémy rukama
Teď tu máme něco horšího, je to zlé, vymklo se nám to z ruky
Víš, že to musí skončit
Lay it down, you know that you don't go that route yeah yeah
Lay it down, everybody should know that by now
I remember a time when fighting didn't mean a crime
It was just between men who settled problems with their hands
Now we've got something its worse it's bad it's out of control
You know it's got to go
Polož to, viď, že touhle cestou nepůjdeš, jo, jo
Polož to, všichni by už teď měli vědět
Že pamatuju doby, kdy rvačky nebyly zločinem
Bylo to jen mezi muži, kteří řešili problémy rukama
Teď tu máme něco horšího, je to zlé, vymklo se nám to z ruky
Víš, že to musí skončit
Estelle
Listen 8 years old he's got the barrel in his hand
Turning it round wonder what this thing is wow
Its kinda heavy weighing in about the same as his arm
Found it behind the bed of his big brother Carl now
Carl was 19 and nah he weren't a dirty drug fiend or a pusher used to be a right left hooker used to use his hand 'stead of metal when he took em used to until his bredrin got tooken now
Carl can't take two steps without lookin and he's lookin at 10 - 15 and he's shooken to the core mother said she's seen it all before she seen football dreams gone uncle same as before woulda been 18 pushin a big whip now but its two years since they laid the wreath on the ground now dreams are deferred and he's laying in the ground yo forget about the pow pow lay it down...
Estelle
Poslouchej, je mu osm let, drží v ruce hlaveň
Otáčí ji v rukou, přemýšlí, co by to tak asi mohlo být
Je to docela těžké, váží to skoro stejně jako jeho paže
Našel to za postelí svého staršího bratra Carla
Carlovi bylo devatenáct a nebyl to žádný feťák ani dealer, byl to pořádný rváč, používal své ruce místo kovu, když jeho bratři dostali odznak
Carl nemohl udělat dva kroky, aniž by se ohlédl, a vypadá na 10-15, a je otřesen do hloubi srdce, matka říkala, že to všechno věděla dopředu, viděla zmařené fotbalové sny, stejně jako dřív, mohlo mu být 18, když měl tu velkou bouchačku, teď to budou dva roky, co mu ke hrobu položili věnec, sny se teď odkládají a on leží v zemi, zapomeň na to střílení, polož to...
Lay it down, you know that you don't go that route yeah yeah
Lay it down, everybody should know that by now
I remember a time when fighting didn't mean a crime
It was just between men who settled problems with their hands
Now we've got something its worse it's bad it's out of control
You know it's got to go
Polož to, viď, že touhle cestou nepůjdeš, jo, jo
Polož to, všichni by už teď měli vědět
Že pamatuju doby, kdy rvačky nebyly zločinem
Bylo to jen mezi muži, kteří řešili problémy rukama
Teď tu máme něco horšího, je to zlé, vymklo se nám to z ruky
Víš, že to musí skončit

Text přidala SuperSonic

Videa přidala SuperSonic

Překlad přidala SuperSonic


Lay It Down (Remixed By Triad)

Estelle texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.