Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

All Over Again (ft. Royston) - text, překlad

playlist

[Estelle: Speaking]
So I'm in love and I keep telling this guy and it's like he thinks I'm jokin every single time I tell him it's like
"Alright, OK. I love you to yea OK" and sometimes you know when you don't know what to do
and your heart is just exploding and you look at them and it's just like
So I sing it like:
Wake me up in the morning with a kiss and make me some breakfast
And in the evening a candlelight dinner
Or when I feel restless
Give me a soft massage and my neck starts to tingle
Even when we didn't have anything you still made me feel like your queen
Now crystal and their glass is clean
Sleeping on on the floor,
You know what I mean
And I love you because you hold me down
When the world thinks I'm brave you see my frown
I love to be loved like this and I love and I love your kiss
So thankful
Yeah this is all I was trying to say to you:

You make me fall in love again
And I am so glad you chose me yeah
You make me fall in love again
All over and over again

[Royston:]
Your like my angel
Perfect for me, that's all I ever wanted you to be
Understand when you said that you loved me
What kind of man would I be if I told you I loved you constantly
You probably wouldn't believe me because your frontin like you don't even need me
Still I just wanted to tell, wanted to tell
You are my wife, my lover, my sister, I'm your brother
I feel you
I just wanted to tell you

[Both:]
You make me fall in love again
And I am so glad you chose me yeah
You make me fall in love again
All over and over again

[Estelle:]
Lovin you is like the song that I am singing
Like the snow and the stars and the sun and the conditions
Take it lots like the northern lights
Seeing you bounce my heart like the candle lights
I feel different didn't think this was me
I'm seeing wisdom, didn't think that this could be
I wanna kiss him got me being super girly
Head swirilng all because the love ain't hurtin
Thinking he was worth it

[Both:]
You make me fall in love again
And I am so glad you chose me yeah
You make me fall in love again
All over and over again
[Repeat to fade]

Text přidala SuperSonic

Text opravila SuperSonic

Video přidala SuperSonic

Estelle: Mluvené slovo
Tak jsem zamilovaná a pořád to tomu klukovi říkám a je to, jako by si myslel, že pokaždé žertuju, říkám mu:
"Fajn, v pohodě. Miluju tě, jo, fajn" a někdy víš, když nevíš, co máš dělat
A tvé srdce vybuchuje a díváš se na ně a je to jako
Tak zpívám tohle:
Ráno mě probuď polibkem a udělej mi snídani
A večer večeři při svíčkách
Nebo když se cítím bezstarostně
Mi pošli něžnou zprávu a můj krk začne brnět
I když jsme neměli nic, pořád se s tebou cítím jako královna
Teď je jejich sklenice čistá jako křišťál
Spíme na podlaze
Víš, co tím myslím
A miluju tě, protože mě držíš zkrátka
Když si svět myslí, že jsem statečná, ty vidíš, že se šklebím
Miluju být milována tímhle způsobem a miluju, miluju tvé polibky
Jsem moc vděčná
Yeah, tohle je všechno, co jsem se ti snažila říct:

Díky tobě jsem se znovu zamilovala
A jsem tak ráda, že sis vybral mě, yeah
Díky tobě jsem se znovu zamilovala
Znovu a znovu

Royston
Jsi jako můj anděl
Pro mě dokonalá, to je všechno, co jsem chtěl, abys byla
Chápu, když říkáš, že jsi mě milovala
Co bych to byl za muže, kdybych řekl, že jsem tě pořád miloval?
Asi bys mi nevěřila, protože se k tomu stavíš, jakobys mě ani nepotřebovala
Pořád jsem ti chtěla říct, chtěla říct
Ty jsi moje žena, moje milenka, moje sestra, jsem tvůj bratr
Cítím tě
Chtěl jsem ti jen říct

Oba
Díky tobě jsem se znovu zamilovala
A jsem tak ráda, že sis vybral mě, yeah
Díky tobě jsem se znovu zamilovala
Znovu a znovu

Estelle
Milovat tě je jako zpívat tuhle píseň
Jako sníh a hvězdy a slunce a podmínky
Bere to hodně jako polární záře
Vidím, že rozkmitáváš moje srdce jako plameny svíček
Cítím se jinak, nikdy by mě nenapadlo, že taková můžu být
Vidím moudrost, nemyslela jsem si, že tohle můžu být já
Chci ho líbat, udělal ze mě super holku
Hlava se točí, protože láska nebolí
Mysím, že za to stojí

Oba
Díky tobě jsem se znovu zamilovala
A jsem tak ráda, že sis vybral mě, yeah
Díky tobě jsem se znovu zamilovala
Znovu a znovu
Opakovat do ztracena

Překlad přidala SuperSonic

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.