Playlisty Kecárna
Reklama

Love Story (feat. IU) - text, překlad

playlist Playlist
Uri hanttae jaseok gatassdaneun geon
Hanjjokman deungeul dollimyeon meoreojindaneun geoyeossne
Kdysi jsme bývali jako dva magnety
Jakmile se jeden z nás otočil
Vzdálili jsme se jeden od druhého
Gajin ge eopsdeon naege
Nega jun sangcheo deokbune
Nado juingongi dwaebone
In a sad love story
Nic jsem neměla,
ale díky jizvám, které jsi mi způsobil,
jsem se stala hlavní postavou
ve smutném milostném příběhu
Byeol bol il eopsdeon naege
Nega jun ibyeol deokbune
Nado juingongi dwaebone
In a sad love story
In this sad love story
Nebyla jsem nijak výjimečná,
ale díky našemu rozchodu
jsem se stala hlavní postavou
ve smutném milostném příběhu
V tomto smutném milostném příběhu
Ijeul ttaedo dwaessneunde
Gieoge salman buteoseo miryeonman keojine
Doedorabomyeon
Gaseumeul jjijeojige haneunde
Hapil jeonbu myeongjangmyeonine
Gieokna?
Kamkamhan yeonghwagwan
Neowa nae du soni cheoeum pogaejyeossdeon nal
Gamsahaesseo
Hanpyeongsaeng musuhan geol jisgo muneotteuryeosseul ne soni
Nae sone jeongchakhan geoseul
Gieokna?
Nega gajoksareul deullyeojun bam
Geugeon naman aneun neo han jogak jugopeun maeum
Biga wa ibul miteseo
Neon nae momeul jibung sama i sesangui modeun bireul pihaesseo
Da gieokna, nega eopsneun cheot achimdo
Jal chamda kkeutnae muneojin geu sunganeul
Hancham ureossgeodeun syawosireseo
Binue buteun neoui meorikarageul ttemyeo
Je čas zapomenout
Ale mé vzpomínky nabývají
City se zvětšují
Když se ohlížím zpět
Trhá mi to srdce
Ale všechno to byly klasické scény, pamatuješ?
Kino, tma
Den, kdy jsme se poprvé drželi za ruce
Byl jsem vděčný, že tvá dlaň, která postavila a zároveň zničila nespočet věcí,
Skončila v té mé
Pamatuješ?
Na tu noc, kdy jsi mi pověděla o své rodině?
Bylo to něco, o čem jsem věděl jen já
Chtěl jsem ti dát kus mého srdce
Pršelo, byli jsme pod dekou
Využila jsi mé tělo jako střechu a vyhýbala se tak každé dešťové kapce
Já si pamatuji na vše, i na to první ráno s tebou
Chvíle, které jsem zničil po tom, co jsem se tak dobře držel
Brečel jsem ve sprše
Když jsem sbíral tvé vlasy z mýdla
Gajin ge eopsdeon naege
Nega jun sangcheo deokbune
Nado juingongi dwaebone
In a sad love story
Nic jsem neměla,
ale díky jizvám, které jsi mi způsobil,
jsem se stala hlavní postavou
ve smutném milostném příběhu
Byeol bol il eopsdeon naege
Nega jun ibyeol deokbune
Nado juingongi dwaebone
In a sad love story
In this sad love…
Nebyla jsem nijak výjimečná,
ale díky našemu rozchodu
jsem se stala hlavní postavou
ve smutném milostném příběhu
V tomto smutném milostném...
Garangbi gateun seulpeumira wirohaessjiman
Yeojeonhi jeojeun eolgullo jameseo kkae
Gyejeoreun musimko byeonhago apman boneunde
Nan seoseongine yeotae
Sigando beorigo gan gieokppunin ne yeope
Ijji moshae. sulgiune ikkeullyeo majuhaesseossdeon durui cheosnalbam
Sasil sul hanjan budijhigido jeone chwihaessji
Uriga masin geon unmyeongin geot gata
Neomuna ppareugedo kkaeeonan uri
Hanttaeneun jukgo mot sal geosman gatdeon naldeuri
Jeonjaeng gateun maeiri dwae
Jugil deut seororeul barabomyeo majihage doen nunmurui kkeut
Piryeonira mitdeon cheot mannambuteo
Agyeoniramyeo doraseon majimakkkajido
Urin seoro maju boneun geourieossji
Seoroga deonjin nunbicce kkaejil ttaekkajido
Utěšoval jsem sám sebe, říkal jsem si, že tento žal je jen mrholení
Ale i přesto se pořád budím s vlhkým obličejem
Roční období se letmo mění a dívají se jen vpřed
Ale já neustále chodím tam a zpět podél tebe, jsi jen zanechaná vzpomínka
Na kterou nemůžu zapomenout
Naše první noc, kdy jsme byli strženi k sobě díky naší opilé přitažlivosti
Vlastně já byl opilý ještě předtím, než jsem si dal první drink
Myslím, že to co jsme pili, byl osud
Vystřízlivěli jsme až moc rychle
Tehdy jsme bez sebe nedokázali žít
Ale teď je každý den jako válka
Díváme se na sebe, jako bychom se chtěli zabít
A potom čelíme konci našich slz
Od našeho prvního setkání, který nám připadal jako osud,
Až po to poslední, kdy jsme se otočili k sobě zády, a nazývali to celé špatným osudem
Byli jsme odrazem v zrcadle toho druhého
Až do toho, kdy jsme se oddělili díky těm pohledům, které jsme po sobě navzájem házeli
Gajin ge eopsdeon naege
Nega jun sangcheo deokbune
Nado juingongi dwaebone
In a sad love story
Nic jsem neměla,
ale díky jizvám, které jsi mi způsobil,
jsem se stala hlavní postavou
ve smutném milostném příběhu
Byeol bol il eopsdeon naege
Nega jun ibyeol deokbune
Nado hansojeol gajyeobone
In a sad love story
In this sad love…
Nebyla jsem nijak výjimečná,
ale díky našemu rozchodu
jsem se stala hlavní postavou
ve smutném milostném příběhu
V tomto smutném milostném...
Naegeman teukbyeolhan yaegi
Cham jinbuhajyo?
Naman ireon ge anin geon aljiman
Naega ireon geol
Příběh, který je výjimečný jen pro mě
Není to klišé?
Vím, že nejsem jediná
Ale tohle jsem já
Jul ge eopseossdeon naege
Namgyeojun sangcheo deokbune
Nado nugungaege june
Na talmeun sad story
Neměla jsem nic, co bych ti mohla dát
Ale díky jizvám, které jsi po sobě zanechal, je teď dávám někomu jinému
Smutný příběh, který je jako já, všechno pro mě bylo nové, ale díky strachu, který jsi mi dal
Jsem navždy ve smutném zamilovaném příběhu
V tomhle smutném milostném příběhu
Da cheoeumieossdeon naege
Nega jun duryeoum deokbune
Nan yeongwonhi
In a sad love story
In this sad love...
Kdysi jsme bývali jako dva magnety
Jakmile se jeden z nás otočil
Vzdálili jsme se jeden od druhého
Uri hanttae jaseok gatassdaneun geon
Hanjjokman deungeul dollimyeon meoreojindaneun geoyeossne
Kdysi jsme bývali jako dva magnety
Jakmile se jeden z nás otočil
Stali se z nás cizinci
Uri hanttae jaseok gatassdaneun geon
Hanjjokman deungeul dollimyeon nami doendaneun geoyeossne
Na nebi v Soulu není ani jedna hvězda
Seoul haneuren byeol hana eopsne

Text přidala d.koko

Video přidala d.koko

Překlad přidala nattscs

Překlad opravila nattscs

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

We've Done Something Wonderful

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.