Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Theodore Roosevelt vs Winston Churchill - text, překlad

playlist

Theodore Roosevelt:

Bully! A challenge! I love competition!
Now where would I mount the stuffed head of a Winston?
(Ha!) I'm into fitness, digging ditches through an isthmus,
Rough riding down to Cuba like, "What's up, bitches?!"
I keep my rhymes pure like my food and drugs!
I'm an American stud, and you're the British Elmer Fudd!
I mean for Christ's sake look at that mug!
At least grow a spruce mustache and cover part of it up!
And let's face it, you're not all that great!
You tossed away lives in Gallipoli like they were scraps off your plate!
Your whole miserable country is the size of one state!
I could see my way through running that without donning my pince-nez!
Don't go toe to toe with me, you bloated drunk old man!
Why don't you do-si-do on over to a twelve-step program?
I'll bust a trust fund lush with my American muscles,
So walk softly over here and give my big stick a suckles!

Winston Churchill:

Pass me a cigar and a large glass of brandy.
I'm about to take you out prematurely, like your family.
I'm the Rhyme Minister, fresh in a hat and dinner jacket.
You look like a mix of EpicLLOYD and a Pringles packet!
(Ha!) I was saving the planet from an axis of darkness,
While you were back home opening national parks, yes!
You were born asthmatic; you're going to choke hard,
While I wake up every day and chain smoke cigars!
I'll fight you on the beaches, I'll fight you on the beats, yes!
Any way you want to fight, I'll fight ya, and I'll beat ya, see?
I might be battling you, even though I'm toasted,
But tomorrow I'll be sober, and you'll still be roasted!

Theodore Roosevelt:

My parents died when they were young, and it was morbid,
But at least they didn't ditch me while they were alive like yours did!
Oh shit! World War too soon?
Well, Teddy's dropping bombs, so you best go hide in your tube!
(Ooh!) You should be ashamed of your military honor!
Everyone knows you're back at home like, "Thank God for Pearl Harbor!"
Don't worry, the US will give you a pass!
Just change your poster to "Keep calm and kiss my cousin's ass!"

Winston Churchill:

Steady there! I don't think it's very fair
For a British Bulldog to melee with a Teddy Bear!
(Ha!) You're no man; you're an overgrown Boy Scout!
I should stuff you in a pram just so you can throw your toys out!
They put your fat head on a mountain to save face,
But if Rushmore was a band, then you'd play bass!
Look at Roosevelt; the dude's about to lose the bout to Churchill!
If a bullet to the chest won't stop you, my words will!

Theodore Roosevelt:

A bullet can't stop the Bull Moose!
TR will give WC the full deuce!

Winston Churchill:

Whatever shit you throw at me, I'll just return to sender!
I'll battle to the end, and I will never surrender!

Text přidala Odbornik1

Video přidala Odbornik1

Theodore Roosevelt:

Super! Výzva! Zbožňuju soutěžení!
Kampak si asi vystavím Winstonovu vycpanou hlavu?
(Ha!) Jsem fit, kopu díry skrz Panamskou šíji
A jak drsňák jedu na koni Kubou a říkám: "Jak je, čubky?"
Mý rýmy jsou čistý jako mý jídlo a léky!
Jsem americkej hřebec, ty seš britskej Elmer Fudd!
Kriste Pane, jen se podívej na ten svůj ksicht!
Aspoň si nech narůst elegantní knírek a trochu z něho zakryj!
No a přiznejme si to, nejsi až tak skvělej!
Zahodil jsi životy na Gallipoli, jakoby to byly zbytky tvého jídla!
Ta tvoje zoufalá zemička je velká jak jeden americkej stát!
Projel bych ti ji celou, aniž bych odložil svůj skřipec!
Ani nemysli na to se mi postavit, ty nateklý opilý staříku!
Proč se radši nepřidáš k anonymním alkoholikům?
Rozmlátím rozbujelé svěřenecké fondy svými americkými svaly
A ty mezitím přijď zlehka sem a cucni si z mý velký hole!

Winston Churchil:

Podej mi doutník a pořádnou sklinku brandy
Vyndám tě krapet předčasně jako tvou rodinu
Jsem premiér rýmů, svěží v klobouku a kabátu
Vypadáš jak kombinace EpicLLOYDA a maskota Pringles!
(Ha!) Zachraňoval jsem planetu před Osou zla
Zatímco ty sis doma otevíral národní parky, ano!
Od narození seš astmatik, teď se ale teprve budeš dusit
Až se každý ráno proberu a budu kouřit jeden za druhým
Vyzvu tě k boji na plážích, vyzvu tě za zvuku beatu, ano!
Vyber si, jak chceš bojovat, já přijmu a porazím tě, víš?
Možná půjdu do boje, ačkoliv budu na sračky
Ale do zítřka vystřízlivím a ty budeš pořád poražený!

Theodore Roosevelt:

Mí rodiče umřeli, když byli mladí, nebylo to hezké
Ale aspoň se mě nezbavili, jako to udělali ti tví!
No sakra! Světová válka přišla moc brzy?
Inu, Teddy jde bombardovat, tak radši zalez do tunelu metra!
(Oh!) Měl by ses stydět, co týče tvých válečných poct!
Všichni ví, že sis doma říkal: "Zaplať Pánbůh za Pearl Harbor!"
Ale neboj, USA tě tentokrát přijme!
Jenom prosím změň své propagační plakáty na: "Zachovejte klid a líbejte zadek Teddyho bratranci!"

Winston Churchil:

Hele, klídek! Nepřijde mi to moc fér
Aby se britský buldok rval s plyšovým medvídkem!
(Ha!) Nejseš chlap, jen přerostlej skaut.
Měl bych tě nacpat zpátky do kočárku a vyhodit ty tvý hračky!
Dali tu tvou tlustou hlavu do skály, protože jim zbyly místo
Ale kdyby Rushmore byla kapela, tak ty bys hrál na basu!
Čekuj Roosevelta, ten chlap proti Churchilovu prohraje!
Ač tě kulka do hrudi nezastavila, mý slova to zvládnou!

Theodor Roosevelt:

Kulka nezastaví zabejčenýho soba!
TR dá do WC pořádnou nálož!

Winston Churchil:

Ať už po mně hodíš jakýkoliv hovno, stejně ti to vrátím!
Budu bojovat do konce a nikdy se nevzdám!

Překlad přidal wikipetr

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.