Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Steven Spielberg vs Alfred Hitchcock - text, překlad

playlist karaoke

[Steven Spielberg]

Picture a child sitting next to a projector,
Learning from your films to become a much better director.
Now picture a 3 billion dollar dream machine,
Who can block bust all over your crop duster scene!
Try to Duel with me, Alfred, you must be Psycho!
I'll bring back JAWS, and take a bite of your Lifeboat!
I'm Always so on top of my game. I get the Vertigo!
My jet's in the Terminal waiting for me to Murder! ya.
I rock the Academy and the DGA!
You rock as many Oscars as that schlep Michael Bay!
Next time you're filling up those jowls with three steaks and soufflé,
Check the trades, see me Amblin to my next big play!
I produce cartoons and make games for all ages.
You produce Jimmy Stewart making one of two faces!
Maybe next time I visit, you'll be a bit more gracious!
Now kiss my full moon and just bask in my greatness!

[Alfred Hitchcock]

That was a close encounter of the turd kind,
But there won't be a pretty ending this time.
Half your billions should go to John Williams!
Now brace yourself as I reveal my brilliance!
I'm the master... of suspense, so intense,
No defense against Hitchcock once he presents! (Ahh!)
My skill is enormous, orchestrate brilliant performance.
You're more horrible than Megan Fox's acting in Transformers!
C'mon! Fish puppets and Muppets to stir the fears up!
I squeeze screams out of chocolate syrup!
I'm the best mamma-jamma ever stood behind the camera!
Damage panderers and haunt you like the last Indiana!

[Quentin Tarantino]

Cut! Gimme a Tylenol. Stop rhyming, y'all!
Alfred, you got no style, dog. I'm the king of dialogue!
There's only one movie I know you from,
And I've seen more blood in the shower when I stubbed my toe in one.
You tried to fight in World War I but couldn't do that!
The British Army wouldn't let you join 'cause you were too fat!
Look it up, it's a true fact. Wikipedia that!
Now allow me to attack Steven the hack.
Due to War of the Worlds, a failure's what I label you!
It looked like some sellout bullshit Michael Bay would do!
Ask anybody, "What's your favorite Sam Jackson part?"
No one's gonna say, "What's his name from Jurassic Park?"
Scripts that I write ain't the... cleanest, (Fuck!)
But when I grip mics I'm the... meanest. (Dick!)
Quentin Tarantino is a... genius.
A bad mother fucker from the wallet to the penis!

[Stanley Kubrick]

Genius is a powerful word, but there's no reason to use it,
'Less you're talking about the Kubrick, then there's really nothing to it.
Everything I do is visionary.
Every single frame a painting made exactly how I wanna make it.
Do another take and get it right, 127 times!
I'll make you learn to love me! I'm the bomb, drop ultraviolent rhymes!
Like Clockwork, make you all hurt, beat Spielberg The Color Purple!
A.I. is the worst waste of potential since the Ninja Turtles!

[Michael Bay]

That's enough! I've heard enough crap from all of you!
Why don't I come down there and show you what a real star can do?
I swoop low with the telephoto, no Bruckheimer, I work solo.
If there's one thing I've learned, bitch, this game is about mother fucking money!
I make that dollar, y'all, mother fucking money!
Even make Mark Wahlberg make some mother fucking money!
I set up shop and got a few drops of that Got Milk money!
Rose to The Rock, now I got that socks made of silk money!
I ain't got that guilt money! I don't give a fuck!
I take my checks to the bank, and I sign 'em with my nuts!
I give the people what they love, while the critics say I'm evil!
Got no time to read reviews while I'm working on the sequel!
Got a gift from above and the eyes of an eagle!
When it comes to blowing up, no director is my equal!

Text přidala Fishy

Video přidala Fishy

Představ si dítě, které sedí před projektorem
A učí se z tvých filmů, jak se stát mnohem lepším režisérem
Teď si představ tří miliardovou snovou mašinu
Která dokáže roztrhat celou tvou prastarou scénu
Dáme si Duel, Alfrede, musíš být Psycho
Oživím Čelisti a ty rozkoušou tvůj Záchranný člun
Jsem na vrcholu své hry, dostávám z toho Závrať
Má letadla v Terminálu jen čekají na tvou Vraždu!
Zaválím s Akademií a DGA
Tys dostal asi tolik Oscarů jako ten trouba Michael Bay
Až si příště budeš cpát škraně třemi steaky a suflé
Čekni mě, jak spolu s Amblin Entertainment jdu po dalším filmu
Produkuju animáče a vytvářím hry pro lidi všeho věku
Tys vyprodukoval Jimmyho Stewarta, co se netváří nijak
Možná až se příště potkáme, tak budeš víc zdvořilý
Teď mi polib můj úplněk a sluň se v mé úžasnosti!

Tak to tedy bylo Blízké setkání třetího druhu
Ale tentokrát to celé neskončí hezky
Polovina tvých miliard by měla jít Johnu Williamsovi!
Teď se připrav na odhalení mé briliantnosti
Jsem mistr napětí, tak silný
Neubráníš se, když Hitchcock uvádí
(Ahh!)
Mé schopnosti jsou abnormální, orchestrálně briliantně zahrané.
Ty jsi horší než herectví Megan Fox v Transformers!
No tak! Rybí loutky a Mupeti, abys vyděsil lidi!
Já jen vymačkal trochu čokoládového sirupu!
Já jsem ten největší kápo, co kdy stál za kamerou!
Zmlátím pasáky a budu tě strašit jak poslední Indiana!

Střih! Dejte mi Aspirin. Přestaňte už rýmovat.
Alfrede, nemáš žádný styl, kámo. Já jsem král dialogu!
Znám jenom jeden tvůj film
A přesto jsem viděl více krve ve vaně, když jsem se říznul do palce
Chtěl jsi bojovat v první světový, ale to nešlo
Britská armáda tě nevzala, protožes byl příliš tlustej!
Najdi si to, je to fakt, je to na Wiki!
A teď mě nech, ať zaútočím na toho pisálka Spielberga
Kvůli Válce světů ti říkám selhání!
Vypadalo to jako nějaká zaprodaná sračka, kterou by natočil Michael Bay
Zeptej se kohokoliv: "V kterém filmu máš nejradši Samuela L. Jacksona?"
Nikdo neodpoví: "Jak hrál toho chlápka v Jurským parku."
Scénáře který píšu nejsou.... nejslušnější (Kurva)
Ale jakmile stojím za mikrákem, tak jsem.... nejhustější (Čurák)
Quentin Tarantino je.... génius
Jsem zlej zmrd od štrajtofle a po ptáka!

Génius je silné slovo, ale tady není důvod ho použít.
Pokud tedy nemluvíte o Kubrickovi, pak proti tomu nic nemám.
Vše, co vytvářím, je vizionářské.
Každý kousek malby jsem udělal přesně tak, jak jsem chtěl.
Natočit to znovu a udělat to správně, klidně 127krát!
Naučím vás mě milovat! Jsem Bomba, která vypouští ultranásilný rýmy!
Jako Mechanický pomeranč, všem vám ublížím, porazím Spielbergovu Purpurovou barvu
A.I. Umělá inteligence je největší mrhání potenciálem od dob Želv Ninja!

Tak dost! Už jsem slyšel až příliš mnoho sraček od vás všech!
Tak proč se neponížit sem k vám a ukázat vám, co zmůže skutečná hvězda?
Sjíždím dolů se svým teleobjektivem, žádný Bruckheimer, pracuju sólo
Jestli je jedna věc, kterou jsem se naučil, píčo, tak tahle hra je o zamrdaných penězích!
Vydělávám dolary, jo, zamrdaný prachy!
Dokonce jsem vydělal s Markem Wahlbergem nějaký ty zamrdaný prachy!
Začal jsem byznys a vytřískal něco z reklam Got Milk!
Růže pro Skálu, teď mám i fusekle upletené z hedvábných peněz!
Necítím se za ty prachy vinný! Mám to v píči!
Beru šeky do banky a podepisuju je svými koulemi!
Dávám lidem, co milujou, mezitímco kritici říkají, že jsem zlý!
Nemám čas číst recenze, protože už dělám na pokračování!
Mám dar z nebe a oči orla!
Když přijde na exploze, žádný rejža na mě nemá!

Překlad přidal wikipetr

Překlad opravil The_King_

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.