Playlisty Akce
Reklama

So I Could Find My Way - text, překlad

playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

[Refrain]
A thousand dreams you gave to me
You held me high, you held me high
And all those years you guided me
So I could find my way
[Refrén 1]
Dala jsi mi tisíc snů
Držela jsi mě vysoko, držela jsi mě vysoko
A všechny ty roky jsi mě vedla
Abych mohla najít svou cestu
[Verse 1]
How long your love had sheltered me
You held me high, you held me high
A harbor holding back the sea
So I could find my way
[1. sloka]
Jak dlouho mi tvá láska dávala přístřeší
Držela jsi mě vysoko, držela jsi mě vysoko
Přístav zadržující moře
Abych mohla najít svou cestu
[Chorus]
So let me give this dream to you
Upon another shore
So let me give this dream to you
Each night and ever more
[Refrén 2]
Tak mi dovol dát tento sen tobě
Na jiné(m) pobřeží
Tak mi dovol dát tento sen tobě
Každou noc a napořád
[Verse 2]
Yet only time keeps us apart
You held me high, you held me high
Your endless shadows hold my heart
So I could find my way
[2. sloka]
A přece nás odděluje jen čas
Držela jsi mě vysoko, držela jsi mě vysoko
Tvé nekonečné stíny drží mé srdce
Abych mohla najít svou cestu
[Humming]
You held me high, you held me high
[Volně znějící]
Držela jsi mě vysoko, držela jsi mě vysoko
[Chorus]
So let me give this dream to you
Upon another shore
So let me give this dream to you
Each night and ever more
[Refrén 2]
Tak mi dovol dát tento sen tobě
Na jiné(m) pobřeží
Tak mi dovol dát tento sen tobě
Každou noc a napořád
[Refrain]
A thousand dreams you gave to me
You held me high, you held me high
And all those years you guided me
So I could find my way
[Refrén 1]
Dala jsi mi tísíc snů
Držela jsi mě vysoko, držela jsi mě vysoko
A všechny ty roky jsi mě vedla
Abych mohla najít svou cestu
[Outro]
So I could find my way
[Uzavírací pasáž]
Abych mohla najít svou cestu

Text přidal stfilomena

Video přidal Mic2000

Překlad přidala jojo-green

Překlad opravila jojo-green

Je zde něco špatně?
Reklama

Zajímavosti o písni

  • Písěn So I Could Find My Way byla věnována matce Nickyho Ryana, kterou Enya poznala (nebo možná už znala), když přijela pracovat do Dublinu. Nickyho matka zesnula před několika lety... (XingJane034)
Reklama

Dark Sky Island

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.