Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Si c'était ça la vie - text, překlad

playlist

Quel étrange chemin
Que de détours pour arriver
En quoi ça me change
Cette nouvelle peau à endosser?
Si la vie était à la taille
Des attentes et des entailles
Faites sur moi

Je porte sur moi ce que je suis
Il faut voir comment ça me va
Si c'était ça la vie
Faite pour moi?
De haut en bas sans faire un pli
Mise à l'envers comme à l'endroit
Si c'était ça une vie
Faite pour moi?

Je dois assortir
Les rêves et la réalité
J'ai pour m'en sortir
Quelques sentiments déguisés
Si la vie est à la mesure
De l'erreur et de l'usure
Faites sur moi

Je porte sur moi ce que je suis
Il faut voir comment ça me va

Si c'était ça la vie
Faite pour moi?
De haut en bas sans faire un pli
Mise à l'envers comme à l'endroit
Si c'était ça une vie
Faite pour moi?

Va savoir après quoi je cours
Je me demande encore quel homme je suis
Si on est nu après l'amour
Comme on est nu après la vie
Après la vie

Je porte sur moi ce que je suis
Si c'était ça la vie
Si c'était ça

Je porte sur moi ce que je suis
Il faut voir comment ça me va
Si c'était ça la vie
Faite pour moi?
Si c'est pour ça que j'ai grandi
Sur les chemins si j'étais là
Si j'étais jusqu'ici
Rien que pour ça
Si c'était ça la vie
Faite pour moi

Text přidala Meari

Videa přidala lovera

Jaká zvláštní cesta,
jaké okliky, kudy přijít.
V čem mě to změní,
tahle nová kůže k obléknutí?
Kdyby byl život na míru
čekání a ran,
dělaný pro mě.

Nosím na sobě, čím jsem,
Je třeba vidět, jak mi to sedí.
Byl toto život
dělaný pro mě?
Odzhora dolů bez jakékoli vlnky,
Daný obráceně stejně jako na líc.
Byl toto život
dělaný pro mě?

Musím dobře uspořádat
sny a realitu.
Musím sám rozlišit
některé přestrojené pocity.
Kdyby byl život na míru
chyb a úroků,
dělaný pro mě.

Nosím na sobě, čím jsem,
Je třeba vidět, jak mi to sedí.

Byl toto život
dělaný pro mě?
Odzhora dolů bez jakékoli vlnky,
Daný obráceně stejně jako na líc.
Byl toto život
dělaný pro mě?

Běž zjistit, za čím běžím,
Ještě se sám sebe ptám, co jsem za člověka.
Jestli jsme obnažení před láskou,
jako jsme obnažení před životem
Před životem

Nosím na sobě, čím jsem.
Kdyby toto byl život,
kdyby toto byl

Nosím na sobě, čím jsem,
Je třeba vidět, jak mi to sedí.
Byl toto život
dělaný pro mě?
Jestli pro toto jsem vyrostl
na cestách, kdybych byl tam
Kdybych byl až tady
Nic než pro to.
Byl toto život
dělaný pro mě?

Překlad přidala Meari

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.